Цзян Чжунцин даже не взглянул на шпильку — просто взял её и тут же воткнул в причёску Юнь Сю. Движения его были такими уверенными и плавными, что сразу стало ясно: за плечами у него немалый опыт. Заметив, что Юнь Сю всё ещё стоит с опущенной головой и молчит, он с трудом выдавил слабую улыбку и приказал:
— Жду от тебя хороших новостей!
С этими словами он развернулся и ушёл, даже не оглянувшись.
Юнь Сю осталась на месте, ошеломлённая. Вдруг ей показалось, что всё внутри неё переменилось. Ноги будто парили в воздухе, словно она стояла на облаке; сердце, казалось, перестало биться, и лишь жгучий румянец на щеках напоминал о девичьих чувствах.
Господин такой добрый!
Его руки — как весенний ветерок, способный пробудить зелень на земле!
И вот сейчас он этими нежными, как весна, руками сам надел на Юньэр шпильку!
Боже! Господин собственноручно надел шпильку на Юньэр! Неужели это не сон?
Юнь Сю всё ещё гладила шпильку на голове, не в силах поверить, что всё это действительно случилось!
Сюэ Цзинь подбежала с медными раковинами и, увидев, как Юнь Сю стоит, словно остолбенев, решила, что опоздала и расстроила подругу. Она поспешила её утешить:
— Прости, Юньэр. Ты же знаешь, наша мама — настоящая скряга, ни на что не пойдёт. Сестре пришлось очень постараться, чтобы…
Говоря это, она невольно заметила шпильку на голове Юнь Сю и, улыбнувшись, добавила:
— Юньэр в шпильке выглядит просто прелестно! Аж сестре завидно стало!
— Правда? — Юнь Сю наконец пришла в себя и, широко раскрыв влажные глаза, с надеждой уставилась на Сюэ Цзинь. — Сестра правда считает, что Юньэр красива?
Сюэ Цзинь решительно кивнула:
— Конечно! Кто в этом мире может сравниться с нашей Юньэр? Ты — самая-самая красивая девушка на свете!
— Да, Юньэр тоже так думает! Поэтому второй господин и подарил ей шпильку! — Юнь Сю залилась румянцем и всё ещё не убирала руку со шпильки.
— Второй господин купил тебе эту шпильку? — Сюэ Цзинь ахнула от изумления.
— А разве в этом что-то странное? Неужели сестра думает, что Юньэр недостойна подарка от второго господина? — обиженно нахмурилась Юнь Сю.
— Нет-нет, я не это имела в виду! Просто всё так неожиданно… Скажи честно, Юньэр, сказал ли тебе второй господин что-нибудь, когда дарил шпильку?
— Что-то сказал? — Юнь Сю задумалась. — Кажется, он упомянул, что ткань моего платья — хуалинь с косым узором, и что она принадлежала наследному принцу Цзинь, который теперь в розыске…
— Что?! — Сюэ Цзинь была потрясена. — Он объяснил, за что наследный принц Цзинь объявлен в розыск?
— Нет! — Юнь Сю покачала головой. — Господин только сказал, что укрывательство наследного принца Цзинь карается уничтожением трёх родов, и велел Юньэр помочь ему найти этого принца!
— Понятно… — В этот миг у Сюэ Цзинь возникло крайне дурное предчувствие. Она схватила Юнь Сю за руку и потащила домой.
Дом был недалеко от рынка, и они добрались за считаные минуты. Но у входа их внезапно поджидал незваный гость, от которого у Сюэ Цзинь похолодело в груди.
— Второй господин! — воскликнула Юнь Сю и бросилась к нему.
Цзян Чжунцин бросил мимолётный взгляд на девушку, быстро пробежался глазами мимо всех «препятствий» и остановился на Сюэ Цзинь. Его тонкие губы чуть шевельнулись, но ни звука не вышло.
— Господин пришёл за Юньэр? — застенчиво спросила Юнь Сю, остановившись в трёх шагах от него и снова опустив голову, так что лица её не было видно.
— Ты уже решила? Откуда у тебя эта хуалинь с косым узором? — прямо спросил Цзян Чжунцин.
— Это… первая госпожа обменяла нам её! — тихо ответила Юнь Сю, голос её дрожал от обиды. — Правда ли, что между господином и первой госпожой такие отношения, о которых ходят слухи?
Слёзы сами собой навернулись на глаза.
Хорошо хоть, что голова опущена — никто не увидит!
— Слухам верить нельзя, — спокойно ответил Цзян Чжунцин. Его слова, обычно ровные и безмятежные, вдруг вызвали в душе Юнь Сю бурю эмоций.
Она резко подняла голову и встретилась с ним взглядом, переполненная радостью:
— Значит, между вами ничего нет?
— Отношения есть, но не те, о которых ты думаешь, — ответил Цзян Чжунцин, мельком бросив взгляд на Сюэ Цзинь. Та всё ещё стояла в повороте дорожки и, заметив Цзяна, не осмеливалась подойти ближе, молча наблюдая за этой сценой с невыразимыми чувствами.
— Главное, что не те… — прошептала Юнь Сю, снова опустив голову. Щёки её пылали, сердце билось в сумасшедшем ритме.
Цзян Чжунцин едва слышно фыркнул, перевёл взгляд с Сюэ Цзинь на Юнь Сю и обратно, будто мучимый каким-то внутренним демоном, а затем, даже не попрощавшись, резко развернулся и ушёл.
Юнь Сю, увидев, как его развевающиеся рукава удаляются всё дальше, наконец поняла, что он уходит, и поспешила крикнуть вслед:
— До свидания, господин! До свидания!
— Наконец-то ушёл… — Сюэ Цзинь глубоко вздохнула, подошла ближе и встала рядом с Юнь Сю. Заметив, как та смотрит вслед уходящему Цзяну, Сюэ Цзинь задумалась.
Вообще-то, в эту эпоху взгляды на любовь не так уж и строги. В отличие от будущих времён, когда жених и невеста впервые встречались лишь в день свадьбы, здесь было немало примеров свободной любви!
Но подходят ли Юньэр и Цзян Чжунцин друг другу? В этом Сюэ Цзинь сомневалась!
— Эй, вы что, обе здесь стоите, как чурки? Я уж думала, с вами что-то случилось, и собиралась искать! — раздался голос Чанпу, полный лёгкого упрёка, но больше заботы.
Сюэ Цзинь улыбнулась:
— Мама, не волнуйся, с нами всё в порядке!
— Манчэн — не самое спокойное место, здесь полно злодеев! Если хочешь, чтобы я спокойно спала, больше не бегай без дела! — Чанпу забрала деревянную табличку и вошла во двор. Увидев, что девочки всё ещё стоят снаружи, она снова закричала: — Уже почти стемнело! Вы что, ждёте, пока вас волки утащат?
— Волков нет, зато есть один злой пёс! — Сюэ Цзинь вдруг заметила Лу Шилиня и, кивнув в его сторону, широко улыбнулась.
— Как ты только можешь так говорить! — возмутилась Чанпу. — Это ведь твой брат! Ах, с тобой невозможно! Речь — это искусство! Настоящая девушка должна говорить приятно на слух…
— Опять началось, бла-бла-бла без конца… — Сюэ Цзинь пробормотала себе под нос, вдруг вспомнив заставку мультсериала «Q-версия Троецарствия», и, оставив мать с Юнь Сю, шагнула во двор и запела во весь голос:
— Давайте Шабалабабабабалабабабаба, за нами Шабалабабабабалабабабаба! Мои руки больше не мои, моя голова не моя, я меняю позу каждую секунду и словно не с этой планеты! Мои ноги крутятся, я расправляю крылья, давайте Шабалабабабаба! Пот на лбу — мой или не мой? Шаги и сердцебиение — мои или не мои в этот миг? Дышать стало непросто, голос звучит медленно, за нами Шабалабабабаба…
При этом она пустилась в пляс — странный, самодельный танец, в котором размахивала руками и ногами. На закате её силуэт выглядел особенно экстравагантно. Увидеть такое зрелище можно было разве что после обрушения стен сумасшедшего дома!
Го Шифу, только что закончивший разговор с Лу Шилинем, как раз выходил из дома и застал всё это врасплох.
— Это… она?.. — пробормотал он, совершенно ошарашенный.
— А кто ещё? — невозмутимо хлопнул его по плечу Лу Шилинь и хитро усмехнулся: — Разве ты не замечал, что брату Чжэну именно это и нравится?
— Точно! Ха-ха… — Го Шифу мгновенно успокоился, и они обменялись многозначительными улыбками, похожими на ухмылки похитителей невинных девушек.
— Сегодня я ухожу! Всё делай, как договорились! — бросил Го Шифу и, перепрыгнув через стену, исчез в чёрном плаще, мелькнув, как ночная летучая мышь.
Сюэ Цзинь, мельком заметив тень, подскочила к Лу Шилиню:
— Брат, разве рядом с тобой только что не стоял кто-то и не перепрыгнул через стену?
— А? Ты что, лекарства перепила и галлюцинации видишь? Кто станет перелезать через стену? Разве что дикий кот! — Лу Шилинь поспешно отрицал, но глаза его всё ещё были устремлены в сторону, куда скрылся Го Шифу, и в душе он ликовал: «Мечта становится всё ближе!»
Сюэ Цзинь ничего не поняла, но, увидев странную ухмылку брата, разозлилась:
— И куда ты сегодня ходил, что так радуешься?
— Ха-ха! У меня предчувствие — меньше чем через месяц я разбогатею! — Лу Шилинь громко рассмеялся, запрыгал в ритме C-Walk, потом перешёл на брейк-данс, смешивая движения так, что получалось одновременно дико и гармонично.
Сюэ Цзинь была поражена:
— Брат, ты что, всё умеешь?
— Всё умею? Да это же базовые навыки! Без этого как привлечь внимание, как соблазнить девушек, как набрать подписчиков? — гордо ответил Лу Шилинь.
— … — Сюэ Цзинь промолчала, лишь закатив глаза, а потом предупредила: — Делай что хочешь, но осторожнее!
С этими словами она ушла в дом, оставив Лу Шилиня стоять у ворот в полном недоумении:
— Почему это мне надо быть осторожным?
Следующие дни прошли необычайно спокойно, а дела шли так хорошо, будто во сне. Мать и две дочери работали не покладая рук, но всё равно не справлялись. В итоге они решили, что кроме продажи рисовых лепёшек и тофу будут ещё сдавать в аренду свои машины.
С тех пор у них постоянно толпились люди — сотни ежедневно выстраивались в очередь, чтобы перемолоть сою или рисовую муку. Кто-то даже принёс свинину, чтобы её перемолоть, но Сюэ Цзинь вежливо отказалась: «Шутка ли — после свинины тофу уже не будет прежним!»
Прошло ещё немного времени, и они вовсе перестали продавать лепёшки с тофу, а просто сидели дома и собирали деньги. Прибыль лилась рекой, и Чанпу радовалась до ушей — оказывается, жить в достатке так просто!
Лу Шилинь тоже не сидел сложа руки: он изобрёл многофункциональную машину для раскатки теста, которая могла делать лапшу, рисовую вермишель и пельмени разной толщины. Это вызвало новую волну ажиотажа, и у их дома каждый день собиралась толпа. Порог давно стёрся до дыр.
— Брат, как ты вообще всё это создаёшь? Кто делает детали? Неужели ты сам куёшь железо? Не может быть! — не выдержала Сюэ Цзинь.
Лу Шилинь улыбнулся:
— Я занимаюсь только продвинутым проектированием и сборкой. Остальное делают другие, хе-хе…
— Кто такие «другие»? Твоя старая пассия?
— Ха-ха! Это твоя старая пассия! Брат Чжэнь снова прислал тебе письмо. Хочешь прочитать? — Лу Шилинь вытащил из-за пазухи бамбуковые дощечки. Письмо Чжоу Шэна было довольно длинным, но для Сюэ Цзинь это всё равно была неразборчивая абракадабра.
— Что он написал? — нетерпеливо спросила Сюэ Цзинь.
Лу Шилинь не спешил. Он достал из рукава ещё и пергаментный лист и, подавая ей и дощечки, и бумагу, поддразнил:
— Я сделал тебе дословный перевод. Хе-хе… Если разберёшься с каждым иероглифом в этом письме, думаю, ты… наконец сможешь считать себя грамотной!
— Да ты сам безграмотный! — возмутилась Сюэ Цзинь, но, взглянув на дощечки, тут же расширила зрачки. Не раздумывая, она вырвала у него пергамент и убежала в комнату, чтобы сопоставить перевод с оригиналом.
http://bllate.org/book/5556/544754
Готово:
