Лэ Жунъэр бросила на Хэхэ ледяной взгляд, вошла в баню, сбросила одежду и погрузилась в воду.
— Убирайся как можно дальше. Не хочу тебя видеть, — сказала она холодно.
Хэхэ обиженно надула губы, но всё же вошла вслед за ней, подняла с пола грязное бельё хозяйки и сердито глянула на неё. Прижав одежду к груди, она направилась к выходу и бросила через плечо:
— Лучше побыстрее вымойся! Не засиживайся там надолго — а то зайду и сама тебя вымою!
Лэ Жунъэр лишь молча бросила на неё пренебрежительный взгляд и отвернулась. Когда Хэхэ ушла, в прозрачной воде мелькнуло нечто странное. Жунъэр резко обернулась, повернула спину к свету — и в отражении увидела четыре иероглифа: «Жена Шу Паня».
Она остолбенела. Когда это успели вытатуировать? Она ведь ничего не чувствовала! Проклятый… негодяй!
Злость вспыхнула в ней яростным пламенем, и в ушах вдруг зазвучали слова того человека:
— Я так тебя люблю, а ты ненавидишь меня… Мне всё равно, любишь ты меня или нет — ты не можешь запретить мне любить тебя. Если ты меня ненавидишь — пусть будет так, но я всё равно буду любить тебя! Даже если ты не выйдешь за меня, я буду ждать тебя всю жизнь. Всю эту жизнь и все последующие — я буду преследовать тебя, пока ты не согласишься! Живой или мёртвой — ты всё равно не избавишься от меня…
Лэ Жунъэр нахмурилась.
☆ Сто шестьдесят четвёртая глава. Родные
Тук-тук-тук…
В дверь постучали. Лэ Дун поспешно распахнул её. На пороге стоял старик с седыми висками, лицо его было бесстрастно, руки за спиной. Лэ Дун удивился:
— Прошу прощения, вы кто?
— Ищу Лэ Жунъэр, — холодно ответил Лэ Цзышан.
Лэ Дун заметил сходство черт с господином и потому спросил, хотя тот сразу назвал имя хозяйки резким и жёстким тоном. Возможно, они знакомы. Он поспешно отступил в сторону:
— Пожалуйте, господин. Мой господин находится во внутреннем дворе. Пожалуйста, пройдите в гостевой зал — я сейчас доложу.
— Хм, — коротко отозвался Лэ Цзышан и, не глядя на Лэ Дуна, направился прямо во внутренний двор.
Хэхэ немного подождала у двери бани, но воды не слышала. Она толкнула дверь и вошла.
Пока она расчёсывала Лэ Жунъэр, болтая о последних новостях столицы, она спросила:
— Господин, а почему вдруг так много людей съехалось в столицу к дню рождения императора?
— День рождения императора — великое событие для всей Поднебесной. Все вассальные государства прибывают с поздравлениями и дарами, чтобы выразить верность и укрепить союзы. В этом году ещё и десятилетний праздник отбора талантов в Давэе. Все, кто считает себя одарённым или красивым, стремятся сюда — чтобы прославиться или добиться чина.
— Ах вот оно что! — воскликнула Хэхэ, но руки не останавливалa: быстро собрала волосы Жунъэр в узел. Та чувствовала головную боль и собиралась лечь спать, как вдруг дверь с грохотом распахнулась.
Лэ Жунъэр нахмурилась и посмотрела на вход.
Лэ Цзышан шагнул внутрь:
— Ну и важная особа!
Лэ Дун пытался доложить, но старик мелькнул мимо него и пинком распахнул дверь, не дав возможности остановить его.
Хэхэ опешила:
— Дедушка…
Лэ Жунъэр бросила на служанку гневный взгляд. Та поняла, что оступилась, и поспешно опустила голову, прячась в угол, будто её там и вовсе нет.
Лэ Цзышан усмехнулся:
— Что, хочешь притвориться, будто не узнаёшь меня?
«Старый чёрт, почему ты ещё не сдох!» — мысленно выругалась Лэ Жунъэр, но вслух лишь холодно произнесла:
— Дедушка.
Лэ Цзышан замер. Она совсем его не боится. За всю свою жизнь, проведённую в борьбе на торговых путях, он впервые видел человека, совершившего столь многое и при этом сохраняющего полное спокойствие. После короткой паузы он усмехнулся и вошёл внутрь.
Лэ Жунъэр тоже пересела на лежанку и спросила:
— Дедушка, зачем ты пришёл к внучке? Есть дело?
Лэ Цзышан прищурился. Он ещё не успел задать вопрос, а она уже начала расспрашивать первой.
— Я пришёл убедиться, что это действительно ты. И выяснить — не твоих ли рук дело смерть твоей бабушки и кража золота?
Лэ Жунъэр холодно усмехнулась:
— Бабушка? Та грязная женщина вовсе не заслуживает этого звания. Да она ещё и убийца моей матери! Преступница! Ей не место в нашем роду!
Лэ Цзышан понял по её насмешливому выражению лица: значит, смерть Лю Чжэна и госпожи Хэ тоже на её совести. Он нахмурился:
— Золото… ты его взяла?
Лэ Жунъэр откинулась на лежанку и спокойно ответила:
— Не брала. Но знаю, где оно.
Лэ Цзышан нахмурился ещё сильнее. Она добавила:
— Только не проси у меня. Я не отдам. И скажу тебе: это золото принадлежит роду Лэ. Я не позволю оставить его тому ублюдку. Потомок рода Чэнь вовсе не сын нашего дома.
Лэ Цзышан помолчал, потом бросил взгляд на внучку:
— Оно всё равно принадлежит твоему отцу. Я лишь хочу знать, где оно. Главное — оно цело. Я не собираюсь его забирать.
Лэ Жунъэр удивилась. Неужели старик знает, что Лэ Чжэнь — не из рода Лэ?
— Ты не хочешь вернуть его Лэ Чжэню?
— Зачем? Он и так управляет всеми делами семьи. Если ему нужны деньги — пусть сам зарабатывает.
Лэ Цзышан, в отличие от госпожи Хэ, всегда отдавал предпочтение Лэ Цзе. Ему не нравилась покорность Лэ Чжэня, но перед младшими он не говорил этого прямо и поправил:
— Он твой дядя. Не называй его по имени.
Лэ Жунъэр усмехнулась. Как может ублюдок, рождённый убийцей её матери, быть достоин звания «дядя»? Она тихо пробормотала:
— Он не достоин… и не является им…
Хотя она говорила очень тихо, в комнате стояла полная тишина, и Лэ Цзышан, обладавший острым слухом, всё услышал. Сердце его дрогнуло. Неужели… Он не осмелился думать дальше, опустил глаза, нахмурился и сделал вид, будто ничего не расслышал:
— Зачем ты переоделась мужчиной и проникла в чиновники?
— Ничего особенного. Я просто переоделась для удобства. В чиновники идти не собиралась, но старик Ли Чжэнь упрямо тащил меня за собой — не отпускал! Пришлось.
Лэ Цзышан горько усмехнулся. Он всю жизнь мечтал изменить своё происхождение и войти в чиновники, использовал все средства, но так и не достиг цели. А его внучка, простая девушка, не только пользуется всеобщим восхищением, но и получает одобрение самого императора. Какая ирония судьбы!
Лэ Жунъэр холодно добавила:
— Если ты злишься, что я убила твою возлюбленную, можешь пойти прямо к императору и выдать меня. Пусть Ли Чжэнь отрубит мне голову — утоли свою боль.
— Ты… — Лэ Цзышан гневно взглянул на неё, но в душе почувствовал сожаление. Как жаль, что она не родилась мальчиком! Но…
— Госпожа Хэ сама заслужила смерть. Раз ты моя внучка, я не позволю никому отрубить тебе голову из-за неё.
Лэ Жунъэр изумилась. Неужели она ослышалась? Разве этот старик, всю жизнь презиравший её за то, что она девочка, сегодня говорит такие слова? Это было совершенно неожиданно.
Лэ Цзышан не стал смотреть на неё и развернулся:
— Я пришёл не для того, чтобы сводить счёты. Просто хотел убедиться, что ты жива. Больше я не приду. Будь осторожна, девочка, — ты одна в этом мире.
С этими словами он вышел.
Хэхэ оцепенела. Лэ Жунъэр поднялась и смотрела вслед уходящему старику. Её голубые глаза блеснули. Неужели ей показалось? Этот старик не пришёл мстить, а просто… хотел убедиться, что она жива?
«Почему? Разве ты не ненавидел меня все эти годы? Не считал меня никчёмной? Почему вдруг изменился?» — думала она, чувствуя смятение.
☆ Сто шестьдесят пятая глава. Не отвергает
Хэхэ вдруг разрыдалась.
Лэ Жунъэр недоумённо посмотрела на неё:
— Ты чего плачешь без причины?
— Я… я просто… Дедушка ведь на самом деле заботится о госпоже! Теперь у вас есть ещё один родной человек! Вы больше не одиноки! Я так рада за вас… — Хэхэ рыдала, вытирая слёзы.
Лэ Жунъэр закатила глаза:
— Ты что, считаешь меня такой несчастной, что мне срочно нужна его забота?
Но Хэхэ не слушала. Она плакала навзрыд.
После смерти бабушки у госпожи остались только тот монах с горы Фацзюэ да полусумасшедший Лэн Лянь. Все остальные — лишь дальние родственники по роду, не настоящая семья.
— У Рунъэр есть я! Есть род Ван! Она вовсе не одинока! — раздался холодный голос у двери.
Шу Пань вошёл в комнату.
Хэхэ вздрогнула:
— Ты, негодяй! Откуда ты здесь?
— Ты всё слышал? — спросила она, глядя на него.
Лэ Жунъэр резко прикрикнула:
— Хэхэ, выйди!
— Да, госпожа! — Хэхэ тут же замолчала, бросила на Шу Паня сердитый взгляд и вышла, плотно закрыв за собой дверь. «Пусть лучше тут всё разнесут, чем мне потом видеть это», — подумала она с заботой.
Шу Пань удивлённо посмотрел на служанку. «С чего это она вдруг стала такой послушной?»
Лэ Жунъэр же смотрела на него ледяным взглядом. Ей было всё равно, знает ли он её секреты. Но одна вещь выводила её из себя!
Неожиданно за спиной Шу Паня вспыхнула угроза. Он мгновенно отпрыгнул в сторону.
— Рунъэр, что ты делаешь? Хочешь убить собственного мужа?
Лэ Жунъэр не ответила. Она яростно атаковала его, и в маленькой комнате загремели удары, зазвенела посуда, посыпались осколки.
Хэхэ усмехнулась, разблокировала точки Лэ Дуна и сказала:
— Не бойся. На этот раз госпожа сама с ним разберётся. В следующий раз, если опять кого-то впустишь, накажет именно тебя.
— Да, госпожа, — тихо ответил Лэ Дун.
В комнате Шу Пань ловко уворачивался, но однажды не успел — Лэ Жунъэр прижала его к шее ножом:
— Скотина! Когда ты успел вытатуировать мне на спине эту надпись?
Шу Пань понял. Он посмотрел на нож у горла, на то, как она прижимается к нему так близко, что чувствует её дыхание, и покраснел:
— Милая Рунъэр, ты что, соблазняешь меня?
Лэ Жунъэр в ярости смотрела ему в глаза. Они стояли вплотную у окна, она одной рукой держала его за воротник, другой — прижимала лезвие к горлу. Положение было крайне двусмысленным.
Шу Пань улыбнулся:
— Это было той ночью, когда я случайно увидел тебя в бане. Мне стало стыдно, но ты ведь не просила выйти за меня. Я долго думал и решил: раз уж так вышло, нужно что-то делать. На следующий день, когда ты спала, я заблокировал твои точки и сделал татуировку.
— Ты сделал это три года назад? — Лэ Жунъэр побледнела от гнева. — И я только сейчас заметила?! Какая же я дура!
Она в бешенстве закричала:
— Я убью тебя!
— Рунъэр! — Шу Пань вырвал нож из её руки и отбросил в сторону, крепко обняв её. — Не злись. Это вредно для здоровья. Если тебе не нравится надпись на спине — я не против! Кстати, я вывел её мелким древним письмом. Если не присматриваться, вообще не разглядишь. Всего лишь крошечная точка…
http://bllate.org/book/5555/544518
Готово:
