— Всё остальное уже сдано в аренду, — ответил Джу Цзе. Он был совершенно уверен: молодой господин не захочет расстаться с тем домом. Однако его ждало полное недоумение — Шу Пань помолчал и неожиданно сказал:
— Тогда пусть будет он. Завтра постарайся выкупить его у него.
— А?! — Джу Цзе не поверил своим ушам и резко обернулся. — Ты имеешь в виду тот трёхдворный особняк в переулке Янлю? Ты точно хочешь его продать?
— Да.
Седьмая глава. Встреча с привидением
В ту же ночь Ван Цзинь принёс Ван Цзину документы на имя.
Ван Цзин бегло взглянул на них и усмехнулся:
— Эта Хэ-гэ’эр… Что ни сделает — всё как будто правда, но на самом деле ложь, а что ложь — так и кажется правдой. Даже если проверять, запутаешься. Только она способна такое придумать…
Ван Цзинь надулся:
— Да за такие бумажки можно отдать десятка два серебряных, подмазать нужного человека — и дело в шляпе! А она навалила ему целое состояние! По-моему, просто дурочка. Да и вообще, там ведь ничего скрывать-то не надо! Просто пол изменили — и всё. Стоит ли из-за этого столько шума поднимать?
— Ты ничего не понимаешь, — косо глянул на него Ван Цзин, поднёс документы к огню и сжёг их. — Если бы всё было настоящим, её быстро вычислили бы. А если бы всё было слишком фальшивым, сразу бы заметили обман. А так — всё настоящее, кроме одного-единственного. Кто станет вникать глубоко? Никто и не догадается, что именно она хочет скрыть. Понял?
Ван Цзинь снова надулся и плюхнулся на стул рядом:
— Я её не понимаю! Вообще! Всё, что делает маленькая Хэ, тебе кажется прекрасным. А мне-то какое дело?
Ван Цзин покосился на него, налил чашку чая и протянул:
— Завтра Хэ-гэ’эр пойдёт искать дом. Помоги ей осмотреть. И присмотри за той девчонкой Хэхэ. Я за неё волнуюсь.
— Ты меня просто слугой считаешь! — возмутился Ван Цзинь, но всё же принял чай и сердито хлебнул.
На следующее утро стук копыт разнёсся по узкому переулку. Хэхэ осадила коня, спрыгнула с повозки, нагруженной свёртками, и с силой распахнула тяжёлые ворота. Гулко хлопнув, они распахнулись. Лэ Жунъэр вошла первой, за ней — Хэхэ.
— Кхе-кхе!
Хэхэ закашлялась от пыли, но не отстала, хотя и дрожала от страха:
— Госпожа, я слышала, прежних хозяев этого дома казнили, весь род истребили… А ночью здесь не заведутся ли духи невинно убиенных?
Лэ Жунъэр с размаху распахнула двери главного зала, смахнула паутину со своего лица и, не обращая внимания на пыль, шагнула внутрь:
— Чего бояться? Мы же их не убивали. Мы просто новые жильцы.
Она швырнула свёрток на стол и осмотрелась:
— Да и потом, те два дома на востоке и западе города — всего лишь двухдворные. Ни окружение, ни расположение, ни фэншуй, ни планировка — ничто не сравнится с этим. А стоят по две тысячи серебром каждый! А этот — всего двести. Почему бы не взять?
Хэхэ задумалась и согласилась:
— И правда! — Она одобрительно кивнула, поставила свои свёртки и принялась осматривать комнату. — Хотя жить здесь, конечно, жутковато… Но зато очень удобно: совсем близко до Академии Сюйян! Я узнавала — всего два переулка пройти. И за двести серебряных такой огромный дом… Это же настоящая удача!
— Эй, госпожа, куда вы?
Лэ Жунъэр стояла во дворе, оглядывая заросший сад. Хэхэ в панике выбежала из дома, увидела её и успокоилась. Уже собиралась было отчитать за то, что бросила одну, как услышала:
— Двор такой большой… Хочешь, куплю тебе несколько человек в помощь?
— О да, да! — Хэхэ радостно подпрыгнула и побежала к ней. — Купите! А то мне одной убирать весь этот двор — сдохнуть недолго!
Лэ Жунъэр улыбнулась:
— Завтра и купим.
— Угу! — Хэхэ закивала и, счастливая, побежала вокруг двора, напевая: — У нас теперь дом! Больше не надо бегать! Госпожа купит мне много-много людей, будем играть!
Лэ Жунъэр усмехнулась — и вдруг увидела, как Хэхэ, разбежавшись, споткнулась и растянулась прямо на земле.
Улыбка Лэ Жунъэр исчезла. Она бросилась помогать:
— Ты не ушиблась?
— Нет, ничего страшного, — ответила Хэхэ, поднимая лицо, испачканное грязью, как у котёнка. — Не больно.
Лэ Жунъэр, убедившись, что всё в порядке, мягко упрекнула:
— Только что боялась до смерти, что в доме привидения водятся, а теперь носишься, как угорелая! Посмотри, в какую грязь угодила.
Но Хэхэ замерла, глядя на неё широко раскрытыми глазами:
— Госпожа… Вы только что улыбнулись.
— Не вежливо-вежливо, не вежливо-вежливо… А по-настоящему, от души! Впервые за семь лет я вижу, как вы по-настоящему улыбаетесь!
Рука Лэ Жунъэр, вытиравшая ей лицо, замерла. Брови нахмурились, выражение лица мгновенно стало холодным:
— Я же просила называть меня «господином». Опять забыла? Хочешь, чтобы я тебя выпорола?
Хэхэ опустила голову, обиженно потёрла нос:
— Я… поняла. Господин. Больше никогда не забуду.
— Раз поняла — иди убирай дом.
— Есть!
Хэхэ, понурившись, бурчала про себя:
— Госпожа, вы чего такая… Улыбнулась — и всё! Разве я боюсь вас? Глаза-то голубые — разве это страшно? Зачем прятать улыбку?
Она обиженно вошла в дом. Лэ Жунъэр нахмурилась, проводив её взглядом, и направилась к выходу.
Шу Пань, наблюдавший из укрытия, услышал их разговор и смотрел, как она вышла за ворота. «Она женщина! — поразился он. — Как же я раньше не почувствовал её женской ауры?..» Он считал её просто красивым юношей, а оказалось — ещё не расцветшая девчонка. И как же глубоко она всё это скрывает!
Лэ Жунъэр отправилась в ближайшую лавку, купила одежду, постельное бельё, одеяла и прочие необходимые вещи и вернулась домой, нагруженная свёртками. Только она закрыла ворота и обернулась — как чья-то рука схватила её за воротник и втащила внутрь.
Лэ Жунъэр нахмурилась и увидела перед собой того самого чёрного маскировщика:
— Опять ты! Надоел уже на дорогах загораживать! Теперь ещё и ко мне в дом вломился?!
Шу Пань лукаво улыбнулся:
— Малыш, можно у тебя пожить несколько дней?
Лэ Жунъэр уже готова была рявкнуть «нет!», но вспомнила, что за ним гоняются, что он один и беззащитен («Будь великодушнее, имущество — не главное. Спасти жизнь — значит накопить добродетель…»).
— Делай что хочешь, — бросила она зло и, швырнув свёртки себе в комнату, добавила: — Люди-то уже внутри! Зачем ещё просить? Просто нахальный бездельник, пользуется тем, что я маленький и слабый!
Она сердито пробормотала «мерзавец» и захлопнула дверь. Шу Пань не обиделся, направился в западный флигель — там был вход в потайной ход. Лучше перестраховаться, вдруг малышка случайно его засыплет.
Хэхэ, вытирая пыль, удивилась:
— Господин, вы кого это «мерзавцем» ругаете?
Лэ Жунъэр резко обернулась и сверкнула глазами:
— Опять забыла?! Хочешь, чтобы я тебя придушила?!
— Ой! — Хэхэ вздрогнула и поспешно поправилась: — Господин!
— Ладно. Сначала приготовь спальню.
— Уже приготовила, — тихо ответила Хэхэ, всё ещё испуганная. Она не понимала, на кого злится госпожа.
— Хорошо, — Лэ Жунъэр взяла свой свёрток и направилась в другую комнату. — Еда в свёртке. Голодна — сама достанешь. Не мешай, у меня дела.
— Есть!
Хэхэ недоумённо моргнула, глядя ей вслед. «Что с ней? — думала она, почёсывая затылок. — Ведь я ничего не натворила…» Вздохнув, она снова взялась за тряпку.
Той ночью уставшая Хэхэ устроилась спать где-то в углу. А Лэ Жунъэр сидела в главном зале при свете лампы и, злясь, ломала одну за другой шпильки для волос:
— Чтоб тебя! Из-за того, что я маленький! Чтоб тебя за это!
— Тук-тук.
Лёгкий стук в дверь прервал её брань.
— Эй, малыш, у тебя нет ли заживляющего снадобья?
Это снова он! Этот надоеда! Лэ Жунъэр нахмурилась, но всё же встала, схватила баночку с мазью и, сердито распахнув дверь, швырнула ему:
— У меня есть имя! Не зови меня «малышом»! Я — Лэ Жунъэр! Запомни!
Дверь захлопнулась с таким грохотом, что Шу Пань получил облако пыли прямо в лицо. Он даже не надел маску — хотел показать ей своё лицо… А она и не взглянула. Ну и ладно, сам виноват.
Он покачал головой, усмехнулся и посмотрел на баночку с мазью:
— Лэ Жунъэр… «Радость и спокойствие»? Неудивительно, что характер такой холодный.
Шу Пань вернулся в западный флигель. А Лэ Жунъэр, всё ещё злая, плюхнулась на кровать:
— Какой же он… хм!
Она оглядела кучу сломанных шпилек. «Странно… — подумала она. — Я же точно слышала что-то…»
Из рукава она достала последнюю шпильку — простую серебряную, ту самую, что взяла с тумбочки у госпожи Хэ. Хотела сломать, но вовремя одумалась: а вдруг карта или механизм внутри? Может, сгорит или испортится?
Она осторожно осмотрела шпильку. Ничего особенного — обычный узор. Но вдруг заметила на кончике почти незаметную тончайшую линию. Если не присмотреться — и не увидишь.
Медленно, осторожно она начала крутить шпильку по этой линии — и почувствовала, что что-то поддаётся. Улыбнувшись, она аккуратно вытащила изнутри тончайший свиток бумаги.
— Вот оно! — обрадовалась она, осторожно развернула и замерла.
На бумаге была изображена местность… Та самая, где похоронена её мать!
Значит, «старик», о котором говорил Лю Чжэн, и представить не мог, что клад спрятан именно там! Действительно, кто бы подумал, что золото Лэ спрятано под могилой матери? Даже отец не догадался бы… Хитрец!
На следующее утро Хэхэ, зевая, принесла умывальник:
— Господин, пора вставать.
— Мм, — Лэ Жунъэр устало кивнула. Хэхэ не заметила, что все сломанные шпильки были заменены новыми — чтобы не вызывать подозрений.
— Господин, вы всю ночь не спали? — спросила Хэхэ, увидев её бледное лицо.
Лэ Жунъэр не ответила. Хэхэ надулась:
— Опять книжки читала до утра? Хочешь совсем ослепнуть?
Лэ Жунъэр молча умылась и спросила:
— А где ночевал тот чёрный человек?
— Какой чёрный человек? Никого не было! — испуганно огляделась Хэхэ. — Господин, не пугайте меня… Вы что, привидение увидели?
Лэ Жунъэр бросила на неё короткий взгляд. «Конечно, он не дал себя заметить», — подумала она и больше не стала ничего говорить. Хэхэ, видя её молчание, ещё больше занервничала и тоже начала оглядываться: «Неужели в этом доме и правда водятся духи?»
— Есть что-нибудь поесть? Умираю с голоду.
— Есть! Я только что купила завтрак на кухне, сейчас принесу!
Хэхэ побежала на кухню, но, вернувшись, растерянно проглотила слюну:
— А завтрак-то куда делся?
http://bllate.org/book/5555/544397
Готово:
