Чтобы на следующий день чувствовать себя бодро, Лу Циму вернулся домой раньше обычного. Он аккуратно разложил товар в корзине велосипеда: что требовало подправки — подправил, что нужно было пополнить — пополнил. Затем поставил корзину в угол, выкатил велосипед на улицу и, пользуясь лунным светом, тщательно вытер его до блеска. Только после этого пошёл под душ и лёг спать.
На следующее утро, когда Лу Циму и Ляо Цзюань пришли в управление по делам гражданского состояния, двери ещё не открыли — они пришли слишком рано.
Ляо Цзюань чувствовала смущение: ей казалось, что прохожие смотрят на них с насмешкой. Она потянула Лу Циму в сторону, чтобы подождать в укромном уголке.
Но Лу Циму упрямо отказался. Раз уж представился шанс — он хотел быть первым! А вдруг кто-то опередит их, пока они прячутся в углу? Это было бы слишком обидно.
Ляо Цзюань не смогла его переубедить и, не желая оставлять его одного стоять в одиночестве, просто встала рядом с ним. Они вместе уставились на дверь, игнорируя любопытные взгляды прохожих.
Когда сотрудница управления наконец открыла дверь и увидела их, она не смогла сдержать смеха:
— Уж больно не терпится, да? Заходите скорее, сейчас всё оформим.
Это была расторопная женщина средних лет. Всё сделала быстро и чётко — оформила свидетельство о браке и поставила печать.
Была она и доброй душой: проверяя паспорта, узнала, что оба — во второй раз женятся и у обоих есть дети. Сказала лишь одно:
— Поздравляю! Теперь у вас и сын, и дочь — настоящая полная семья!
От этих слов Лу Циму расплылся в улыбке до ушей. Он с радостью сунул ей в руки всю принесённую конфету:
— Возьмите, пусть и вы приобщитесь к нашей радости!
Они проехали уже далеко на велосипеде, а Лу Циму всё ещё не мог закрыть рот от счастья — выглядел просто глуповато.
Ляо Цзюань не обращала на это внимания — её собственная улыбка тоже не сходила с лица.
Проезжая мимо отделения полиции, Лу Циму вдруг посерьёзнел и потянул Ляо Цзюань за руку:
— Пойдём, зайдём в отдел по вопросам регистрации.
Он положил на стойку паспорта и свидетельство о браке.
— Товарищ, нам нужно перевести в мой паспорт Ляо Цзюань и Ван Пинтин.
Сотрудник проверил документы — всё в порядке. Начал вписывать данные Ляо Цзюань и Пинтин в паспорт семьи Лу.
Когда дошло дело до имени Пинтин, Ляо Цзюань вдруг сказала:
— Товарищ, пожалуйста, запишите не Ван Пинтин, а Лу Пинтин.
Лу Циму удивился:
— Ты уверена?
— Уверена. Раньше я давала ей фамилию Ван, чтобы никто не думал, будто у неё нет отца. Но теперь у неё есть ты — ты станешь ей настоящим отцом, и она должна носить твою фамилию. Не хочу, чтобы на неё смотрели свысока.
Сотрудник отложил ручку и вопросительно посмотрел на Лу Циму. Тот кивнул:
— Запишите, пожалуйста, Лу Пинтин.
Сотрудница несколько раз перевела взгляд с Лу Циму на Ляо Цзюань и только потом быстро вывела: «Лу Пинтин».
Менее чем за полчаса всё было оформлено. С этого момента в паспорте семьи Ляо больше не значились ни Ляо Цзюань, ни Ван Пинтин.
— Теперь твоя свояченица не сможет больше шантажировать тебя паспортом, — сказал Лу Циму, и его и без того приподнятое настроение подскочило ещё выше.
Он вскочил на велосипед и помчался прямиком в универмаг.
Действительно, в дни радости и дух бодр, и настроение — как весенний ветерок, звенящий колокольчиками.
Почему именно звенящий? Да потому что покупок они накупили столько, что руки были заняты сумками, руль велосипеда увешан пакетами, и всё это громыхало и позванивало при движении.
Лу Циму про себя подумал: «Даже вещи чувствуют, что сегодня я получил свидетельство о браке, и играют для меня музыку! Как же приятно звучит!»
Целых двадцать дней они хлопотали: делали перегородки, красили стены, завозили мебель, шили постельное бельё, купили швейную машинку и женский велосипед. В квартире стало уютно и полно.
Хотя свадьба была скромной — просто собрали родных за столом, — одежда и обувь для молодожёнов всё же понадобились. Лу Циму даже купил Ляо Цзюань золотую цепочку, чтобы она надела её в день застолья.
— Это слишком дорого, — сказала Ляо Цзюань, рассматривая себя в зеркало. Цепочка была прекрасна, и она невольно залюбовалась собой. — Мне даже неловко становится от неё.
Лу Циму любовался её изящной шеей:
— Мы же свадьбу упростили до предела. Разве нельзя надеть цепочку?
— Не в этом дело… Ты купил мне, а не твоей маме. Как я могу носить такое, если она ничего не получила?
Она сняла цепочку и положила на ладонь. Так жаль было убирать такую красоту, но, подумав о возможных последствиях, всё же положила её в шкатулку.
Лу Циму почесал затылок. В магазине он вовсе не думал об этом — просто увидел и решил, что Ляо Цзюань в ней будет прекрасна. А когда осознал свою оплошность, деньги уже были отданы, и он вышел из универмага.
— Ты всех своих родственников уже предупредила? — сменил он тему.
— Да, — ответила Ляо Цзюань, и её лицо помрачнело. Она крепко сжала губы и молча села на кровать.
Лу Циму сразу понял: дело в Сюй Фэн. Та, вероятно, обиделась из-за паспорта и теперь ставит условия.
— Это твой брат с женой отказываются приходить?
Ляо Цзюань, обычно очень следящая за своей речью, на этот раз закатила глаза:
— Моя свояченица сказала, что я должна принести двести юаней, поклониться ей в ноги и извиниться, а также съездить к её родителям и просить прощения. Только тогда она придёт на нашу свадьбу.
На следующий день после регистрации Ляо Цзюань сразу пошла отдать паспорт. Она не хотела разговаривать с Сюй Фэн напрямую и отправилась на завод к Ляо Чжу Пину.
Но Ляо Чжу Пин, увидев её, начал ворчать: мол, зачем она устроила скандал в доме Сюй, из-за чего теперь у него сами отношения с роднёй жены на грани разрыва.
Ляо Цзюань тут же спросила:
— Значит, по-твоему, я должна отдать двести юаней?
— Я не это имел в виду… Но ведь нельзя решать всё так резко! Надо было поговорить с твоей свояченицей, может, она и смягчилась бы.
Но Ляо Цзюань не питала иллюзий:
— Если бы разговоры помогали, я бы не уехала в деревню и сейчас не жила бы в общежитии с несколькими временными рабочими из других городов.
Ляо Чжу Пин потер руки:
— В общем, если ты поссоришься с Фэнъэр, тебе это не пойдёт на пользу.
— Но и мириться с ней — тоже не пойдёт на пользу, — резко ответила Ляо Цзюань. — Когда мы закончим обустройство новой квартиры, устроим застолье. Ты обязательно приходи.
— На твою свадьбу я, конечно, приду. А насчёт жены… спрошу у неё.
Ляо Чжу Пин был явно неловок: он знал характер своей жены и понимал, что снова начнётся сцена.
Ляо Цзюань больше ничего не сказала. Придёт — хорошо, не придёт — не будет унижаться ради этого.
Но пару дней спустя Сюй Фэн специально нашла её, уперла руки в бока и, презрительно прищурившись, сказала:
— Ну и поживее же сработала кара небесная! Некоторые, не разобравшись в ситуации, начали прыгать — и получили по заслугам. Слушай сюда, Ляо Цзюань: если хочешь, чтобы я пришла на твою свадьбу, готовь двести юаней без копейки меньше, кланяйся мне в ноги и извинись перед моими родителями.
— Ты мне не так важна, — спокойно ответила Ляо Цзюань. — Придёшь — хорошо, не придёшь — мне всё равно. Главное, чтобы мой брат был.
Сюй Фэн расхохоталась до слёз:
— Ляо Цзюань, ты веришь или нет, но если я не разрешу, твой брат и шагу не сделает без моего согласия!
Ляо Цзюань не поверила и специально побежала к Ляо Чжу Пину, чтобы проверить.
Тот запнулся, замялся и так и не смог дать чёткого ответа.
— Брат, разве твоя жена может связать тебе руки и ноги? Ты же глава семьи, должен иметь своё мнение!
— Она сказала, что если я пойду на вашу свадьбу без её разрешения, выпьет яд и умрёт.
— Опять старый трюк! Всегда использует себя как заложника. Не верю, что она осмелится!
Ляо Чжу Пин опустился на корточки, обхватил голову руками:
— Ты не знаешь… На этот раз она уже купила яд.
— Твоя жена жестока, — сказал Лу Циму с уважением. — Одним приёмом держит тебя в полном подчинении.
Ляо Цзюань приложила руку к груди, чтобы успокоить дыхание:
— Ладно, не придёт — так не придёт. Буду считать, что у меня и нет такого брата.
Лу Циму понимал, что в её словах много обиды и злости. На самом деле она очень хотела получить благословение брата, пусть даже просто его присутствие на свадьбе.
Чтобы подарить Ляо Цзюань по-настоящему полную и радостную свадьбу, Лу Циму решил сам поговорить с Ляо Чжу Пином.
Лу Циму решил поговорить с Ляо Чжу Пином ради Ляо Цзюань.
Он не пошёл на завод, где тот работал, а подкараулил его по дороге домой.
— Брат, давай поговорим.
Ляо Чжу Пин удивился, но, ссутулившись, последовал за ним в тень деревьев.
Лу Циму достал сигарету, протянул Ляо Чжу Пину, прикурил ему и сунул оставшиеся в карман его брюк.
— Брат, послезавтра у нас с Цзюань свадьба — соберёмся всей семьёй. Почему Цзюань сказала, что ты не придёшь? Ты ведь для неё самый близкий человек на свете. Как она будет переживать, если родной брат не придет на её свадьбу?
Ляо Чжу Пин глубоко затянулся, закрыл глаза, словно наслаждаясь дымом, и наконец выдохнул струю дыма вместе с тяжёлым вздохом:
— Что мне делать? Если послушаю жену — Цзюань расстроится. Если послушаю Цзюань — мне конец.
Лу Циму не мог понять такого подхода:
— Брат, я не говорю, что слушать жену — плохо. Но ты же совсем безвольный, ни капли мужского характера! Мужчина должен хоть немного держать себя в руках.
— Моя жена всё время угрожает: если я самовольно пойду на вашу свадьбу, выпьет яд и умрёт. Спроси у Цзюань — она знает, что это не пустые слова. Она действительно способна на такое.
— Раньше, когда мать должна была передать работу её сестре, Фэнъэр угрожала сделать аборт. Мы думали, что это блеф… А знаешь, где я её потом нашёл? На операционном столе. Ещё чуть-чуть — и у меня не было бы второго сына.
Ляо Чжу Пин докурил сигарету:
— Сяо Лу, передай Цзюань… Прости меня, брат её подвёл. Я не могу ради неё разрушить свою семью.
Он похлопал Лу Циму по плечу:
— Хорошо обращайся с Цзюань. Теперь ты — её единственная опора.
Лу Циму фыркнул. Зря он купил такие хорошие сигареты — следовало прийти с пустыми руками.
Ляо Чжу Пин точно не придёт на свадьбу. Однажды Сюй Фэн решительно перечеркнула для него любую возможность сопротивляться.
Вероятно, она же навсегда перекрыла Ляо Цзюань путь к родственным узам.
Даже если бы Лу Циму сам захотел отдать двести юаней, он ни за что не позволил бы Цзюань унижаться и просить прощения. Ведь она ничего плохого не сделала.
Раз не удалось пригласить Ляо Чжу Пина, Лу Циму решил сделать свадьбу ещё тщательнее и проявить к Ляо Цзюань ещё больше заботы.
В день торжества постепенно начали собираться гости: семья Лу, дяди и тёти Ляо Цзюань, дяди и тёти со стороны матери, а также тётя Лю с мужем.
Все осмотрели новостройку. Родственники Ляо Цзюань остались довольны: условия хорошие, характер у Лу Циму — добрый, с ним Цзюань точно не будет страдать.
Тётя Лю и дядя Лю с самого начала наблюдали, как Лу Циму и Ляо Цзюань обустраивают квартиру, поэтому ничему не удивились.
А вот семья Лу была поражена. Никто не ожидал, что Лу Циму сможет так обставить жильё. Одни только швейная машинка и велосипед — две крупные покупки, на которые ушло не меньше трёхсот юаней.
При этом Лу Нэньчэн и Гу Лянь прямо сказали: Лу Циму не взял у них ни копейки. Откуда же у него столько денег? Не верилось, что он заработал их, торгуя семечками.
— Мама, посмотри на кольцо на руке Ляо Цзюань, — сказала Лу Чжэньхун. — Сколько оно стоит?
Кольцо, о котором она говорила, Ляо Цзюань принесла из дома родителей. Родителей уже не было в живых, и она носила отцовское кольцо как память — будто они рядом.
Гу Лянь строго посмотрела на дочь:
— Какая ещё Ляо Цзюань? Зови её второй невесткой! А то твой второй брат услышит — рассердится. Это кольцо осталось от её отца, так что неважно, дорогое оно или нет.
Это Лу Циму специально «небрежно» упомянул при матери, чтобы та передала всем дома.
Лу Чжэньхун сразу замолчала и, взяв горсть семечек, отвернулась, чтобы пощёлкать их.
Цао Ли впивалась ногтями в ладонь, чтобы не выдать зависть.
Она слышала, что Ляо Цзюань выходит замуж во второй раз и приводит с собой дочь. Цао Ли чувствовала превосходство: ведь она — первая жена в доме Лу.
Она даже специально надела серёжки из серебра, чтобы выглядеть представительно и взглянуть свысока на скромную свадьбу.
Но реальность больно ударила её по лицу.
Квартира была уютно и со вкусом обставлена, а платье на Ляо Цзюань вызывало зависть. Не говоря уже о прекрасном кольце на её пальце.
Цао Ли посмотрела на себя: серёжки выглядели жалко и мелко, даже хуже, чем у Лу Чжэньхун, которая вообще ничего не надела.
В это время Лу Янгуан уже не выдержал и потянул Лу Циму в угол:
— Циму, квартиру обставил отлично! Прямо глаз не отвести!
— Брат, не хвали, — скромно ответил Лу Циму. Он и правда не видел в этом повода для гордости — ведь он ещё далеко не миллионер.
Лу Янгуан улыбнулся приветливо:
— Циму, мы же родные братья! Как говорится: «В бою — родные братья, в беде — отец с сыном». Если у тебя есть какие-то возможности, не держи их в секрете от старшего брата.
Лу Циму сразу понял, к чему клонит брат. Тот явно выведывал.
— Какие у меня могут быть возможности? Всё, что в квартире, мы с Цзюань выбирали вместе. В одиночку я бы не справился.
Он не соврал: действительно всё выбирали вместе. А платил, конечно, он один — Цзюань он ни за что не позволил бы тратить деньги.
http://bllate.org/book/5549/543966
Готово:
