Пришёл врач и выписал наружные средства. Рана у Вэнь Лан оказалась несерьёзной: на лбу остались лишь синяк и мелкие царапины — достаточно было продезинфицировать и наложить повязку.
Проводив врача, Цзян Се подал Вэнь Лан стакан с водой — заранее остывшую до приятной тёплой температуры, чтобы можно было сразу пить. Он указал на кнопку вызова у изголовья кровати:
— Я ненадолго выйду. Если что-то понадобится, зови медсестру.
Вэнь Лан энергично кивнула.
Она смотрела на капельницу, из которой медленно, по капле, стекала прозрачная жидкость, и вскоре её начало клонить в сон. Под действием лекарств и лёгкой травмы она повернулась на бок и уснула.
Цзян Се вернулся из столовой с коробкой еды: мягкая лапша с овощами, без приправ. В другой руке он держал полиэтиленовый пакет с двумя варёными яйцами — от пара внутри пакета образовались мелкие капли конденсата.
Взглянув на флакон с лекарством, он сел рядом. Вытащив спиртовую салфетку, сначала протёр собственные руки, а затем аккуратно вытер ладонь Вэнь Лан.
Её рука казалась невероятно мягкой; слегка согнутый мизинец с округлым, белоснежным ноготком выглядел трогательно. Цзян Се положил свою ладонь рядом с её рукой и с трудом подавил желание обхватить её пальцы.
Очистив яйцо от скорлупы, он завернул его в тонкую марлю и начал осторожно катать по лбу Вэнь Лан, избегая раны. Её кожа была такой белой, что даже малейший ушиб сразу бросался в глаза. При мысли о том, кто в суматохе скрылся после толчка, в душе Цзян Се вспыхнуло раздражение.
Когда Вэнь Лан проснулась, расстояние между ней и Цзян Се составляло всего сантиметров двадцать. Нежное прикосновение к повреждённому месту заставило её замереть. Цзян Се не прекращал своих движений. Он смотрел прямо на неё, и уголки его губ тронула лёгкая улыбка:
— Проснулась?
Его голос по природе был немного хрипловатым и когда-то давно лишал Вэнь Лан всякой способности сопротивляться. Сейчас же, с головой, заполненной туманом, она покраснела до самых ушей от этих трёх простых слов.
Цзян Се, не желая давить, встал и отступил на шаг, увеличив расстояние между ними. Подняв спинку кровати, он уселся рядом и открыл коробку с едой. Его длинные пальцы взяли деревянную ложку и поднесли её ко рту Вэнь Лан.
Она послушно открыла рот. Тёплый бульон увлажнил её пересохшее горло. Цзян Се взял палочки и подал ей немного лапши. Увидев, как она маленькими глотками ест, он почувствовал удовлетворение от этой покорной уступчивости.
Когда половина еды уже исчезла, Вэнь Лан внезапно осознала: ей не следует безоговорочно погружаться в эту странную заботу со стороны Цзян Се. Она взглянула на почти опустевший флакон капельницы, подняла свободную руку и нажала кнопку вызова.
Этот жест положил конец фальшивому уюту. Цзян Се молча убрал еду и посуду обратно на тумбочку.
Медсестра пришла, чтобы снять иглу. Поскольку Вэнь Лан предстояло ещё два дня находиться под наблюдением, она попросила телефон на стойке медсестёр и позвонила в компанию. Хотя Цзян Се стоял совсем рядом, она не обратилась к нему за помощью.
Её упрямство вызвало в глазах Цзян Се растерянность, но он предпочёл уважать её выбор.
Фан Чжиянь ворвалась в палату с кучей пакетов и ещё принесла Вэнь Лан запасной телефон. Когда она открыла дверь, перед ней разворачивалось напряжённое противостояние между Вэнь Лан и Цзян Се.
Цзян Се хотел обработать рану Вэнь Лан, но она отказалась. Их неловкое молчание заставило Фан Чжиянь колебаться, прежде чем заговорить:
— Ланлань.
Хотя она прекрасно знала, что перед ней — Цзян Юэгуан, она сделала вид, будто не узнаёт его.
— Янь Янь! — Увидев родного человека, Вэнь Лан наконец смогла расслабиться. Но эта внезапная близость вызвала в ней тревогу.
— Вы коллега Ланлань? — Фан Чжиянь, преодолевая давление, встала между ними и перекрыла Цзян Се прямой взгляд на Вэнь Лан.
Цзян Се взглянул на эту женщину с короткими волосами и кивнул.
— Спасибо, что присматриваете за Ланлань. Хорошо, что у неё есть такой коллега, как вы, — сказала Фан Чжиянь, быстро пробегая глазами направления на анализах и мгновенно высчитывая сумму в голове.
— Алипэй или наличные? — Она поняла, что Вэнь Лан не хочет общаться с Цзян Се, и таким образом дала ему понять, что пора уходить.
Услышав многократно повторённое слово «коллега», Цзян Се кивнул и вышел.
— Что вообще происходит? — Фан Чжиянь, увидев жалкое состояние подруги, подошла ближе и внимательно осмотрела её.
— Кто-то толкнул меня, и я покатилась по лестнице, — ответила Вэнь Лан. Хотя рассказала она это легко, внутри всё ещё дрожала от страха.
Теперь, возможно, она долго не сможет ходить по лестницам.
— У меня сейчас всего пара переводов, так что я останусь в больнице с тобой, — сказала Фан Чжиянь и начала раскладывать вещи по ящикам и шкафчикам.
С Фан Чжиянь рядом Вэнь Лан стало не так страшно. Она пока не собиралась сообщать родителям о травме — не хотела их беспокоить.
— Твоя «белая луна» ведёт себя странно, — заметила Фан Чжиянь. Хотя она впервые видела Цзян Се лично, его взгляд на Вэнь Лан был явно не взгляд коллеги.
— Не хочу об этом говорить. Это всё очень странно, — ответила Вэнь Лан, глядя на остывшую лапшу и теряя аппетит.
— Отдыхай. Я схожу за фруктами, — сказала Фан Чжиянь и не стала допытываться. В конце концов, он всего лишь прохожий, не стоит тратить на него слова.
Позднее Цзян Се вошёл в палату с двойной порцией еды. Фан Чжиянь отсутствовала, а Вэнь Лан разговаривала по телефону. Без наушников оба голоса звучали тихо.
Услышав испанскую речь, Цзян Се, ставя еду на стол, бросил взгляд на экран. На нём мужчина пристально смотрел на Вэнь Лан.
— Альфонсо, мне не очень хорошо. Иди спать, — сказала Вэнь Лан, слегка раздражённая тем, что Альфонсо позвонил сразу после её выхода в сеть.
Кто бы мог подумать, что бывший вундеркинд гольфа, а ныне популярный писатель, в личной жизни окажется таким.
Его капризное поведение напоминало огромного золотистого ретривера — совершенно лишено холодной отстранённости, которая так тщательно поддерживалась в его публичном имидже.
— Что случилось, ланг? — Альфонсо включил лампу у кровати и только теперь заметил синяк на лбу Вэнь Лан.
— Немного поранилась. Так что не надо меня донимать. И ещё раз повторяю в последний раз: не называй меня по имени, — сказала Вэнь Лан, зевнув. Она не знала, что услышанное Цзян Се слово «ланг» заставило его нахмуриться.
Вэнь Лан больше не было сил разбираться с другом, который, едва сдав черновик, уже позволял себе такие вольности. Она спрятала телефон под подушку. Думая, что это вернулась Фан Чжиянь, она подняла глаза — и увидела Цзян Се.
— Доктор Цзян, — сказала Вэнь Лан, взглянув на еду и натянуто улыбнувшись.
Цзян Се указал на коробку:
— Ешь скорее.
Он собирался уйти, строго соблюдая установленную Вэнь Лан границу «коллег». Но, заметив телефон под подушкой, не удержался:
— Не клади телефон под подушку. Это небезопасно.
В этот момент вернулась Фан Чжиянь и положила телефон Вэнь Лан в ящик тумбочки. Цзян Се кивнул и, перед тем как выйти, обернулся к Вэнь Лан.
Жар и настойчивость в его взгляде заставили Вэнь Лан задержать дыхание. Когда-то давно у неё возникало желание завладеть всей его нежностью.
Но это было до того, как она узнала, что у него есть девушка.
***
В день выписки из больницы было воскресенье. Вэнь Лан стояла у входа с сумками, прикрывая лицо от палящего солнца, и чувствовала себя немного неловко.
Цзян Се специально приехал и остановил машину прямо перед ней. Он вышел, чтобы взять её вещи, но Вэнь Лан отказалась.
— Доктор Цзян, за мной уже едут, — сказала она. Предыдущие события постоянно напоминали ей: граница между ними недостаточно чёткая.
— Я отвезу тебя домой, — сказал Цзян Се и снова протянул руку. Щёки Вэнь Лан слегка порозовели от июльского зноя.
Вэнь Лан собиралась уклониться, но в этот момент позади машины Цзян Се остановилось ещё одно авто.
Даже сама Вэнь Лан не ожидала увидеть здесь Альфонсо, который должен был быть за океаном.
Высокий мужчина вышел из машины с букетом гипсофилы в руках. Игнорируя Цзян Се, он направился прямо к Вэнь Лан.
Не дав ей опомниться, Альфонсо сунул цветы ей в руки и забрал сумки.
Не объясняя ничего и не давая времени на объяснения, он открыл дверцу машины и, улыбаясь, произнёс:
— Моя принцесса, поехали домой.
Цветы, завёрнутые в крафтовую бумагу, вдруг оказались в руках Вэнь Лан, и жёсткий край упаковки задел свежую царапину на её ладони. Цзян Се заметил, как она резко вдохнула, и его взгляд потемнел.
Он уже собирался что-то сказать, но Альфонсо встал спиной к нему, полностью закрыв Вэнь Лан от его взгляда.
Вэнь Лан не заметила выражения лица Цзян Се. Она смотрела на Альфонсо, стоявшего перед ней, и чувствовала внутреннюю неразбериху из-за его неожиданного появления и странного поведения.
Альфонсо видел недовольство в её глазах, но сохранил улыбку и с лёгкой настойчивостью открыл дверцу машины.
Вэнь Лан не спешила садиться. Тогда он указал внутрь салона и, слегка наклонившись, сделал жест истинного джентльмена — одну руку за спину, другую — на дверце.
Вэнь Лан устала от его причуд и без комментариев села в машину, увидев за рулём давно не виденную Старшую.
Альфонсо всё ещё держал дверцу. Он обернулся и посмотрел на Цзян Се.
Улыбка, которую он показывал Вэнь Лан, мгновенно сменилась холодной отстранённостью. Два мужчины одного роста встретились взглядами, и вежливость в их глазах исчезла без следа.
Из-за Вэнь Лан между ними возникло противостояние. Взгляды сильных мужчин столкнулись, и в них затаилось соперничество.
Никаких причин для дружелюбия не существовало. Глаза Альфонсо стали ледяными, один уголок его рта слегка приподнялся, и он намеренно задержал взгляд на Цзян Се, прежде чем сесть в машину рядом с Вэнь Лан.
Автомобиль уехал, и Цзян Се, отпустив непонятную враждебность, проводил его взглядом, пока тот не растворился в потоке машин.
Его брови всё ещё были нахмурены и долго не разглаживались.
— Старшая, ты наконец вернулась! — Сяо Жао, вернувшаяся из двухмесячной командировки, приехала в больницу забрать пациентку. Альфонсо оказался неожиданностью.
— Я подобрала этого друга в аэропорту. Если бы не его помощь в Испании, я бы не привезла его сюда, — сказала Сяо Жао, протягивая Вэнь Лан бутылку воды её любимого бренда.
Вэнь Лан вернула цветы Альфонсо:
— Зачем ты приехал?
Альфонсо игрался с изящным букетиком и улыбнулся:
— В отпуск. И заодно напомнить тебе о твоём обещании.
Вэнь Лан онемела. Единственное, чего она хотела, — чтобы этот красивый мужчина меньше заводил романов.
В понедельник Вэнь Лан вернулась на работу. Синяк на колене ещё не прошёл, поэтому она ходила медленно. Цзян Се, увидев её издалека, догнал и вместе с ней вошёл в лифт.
Он собирался что-то сказать, но Вэнь Лан надела наушники и отошла к противоположной стене лифта.
На столе Цзян Се лежало новое расписание. Взглянув на него, он сжал уголок листа.
Компания Вэнь Лан прислала ещё двух переводчиков. Они взяли на себя часть её обязанностей, и рабочие пересечения между Цзян Се и Вэнь Лан полностью исчезли.
Вэнь Лан поливала цветы, а Цзян Се стоял позади неё. Очевидно, она избегала его — без причины, без сожаления.
Работа должна была закончиться менее чем через месяц, и Вэнь Лан не хотела, чтобы в оставшееся время возникли новые проблемы. Она уговорила Старшую, используя травму как предлог, и добилась, чтобы в компанию перевели двух коллег.
Теперь у неё больше не было необходимости общаться с ним.
Не видя его, Вэнь Лан чувствовала пустоту внутри. Но решение принято — значит, нужно нести последствия. И она не жалела.
Посмотрев на здоровые, пышные растения, она поставила лейку, взяла сумку и направилась в педиатрию.
За время её отсутствия операцию Цюйцюй отложили из-за нехватки ухода. Сегодня, в первый день после возвращения Вэнь Лан, ребёнок прибыл в больницу с дедушкой.
Едва Вэнь Лан вошла в палату, Цюйцюй спрыгнул с кровати и бросился к ней, крепко обняв.
Вэнь Лан посмотрела на малыша, готового расплакаться, и поспешила успокоить:
— Сестрёнка в порядке, Цюйцюй, не бойся.
Дедушка, увидев крупные синяки на ногах Вэнь Лан, подошёл поблагодарить её. Он чувствовал вину: если бы не просил присмотреть за Цюйцюй, возможно, Вэнь Лан не получила бы таких серьёзных травм, защищая ребёнка.
Доктор Хосе вошёл вслед за Вэнь Лан и свистнул:
— Героиня Вероника, добро пожаловать обратно!
Вэнь Лан замахала руками, отмахиваясь от его шутки, и ответила, что пора работать. Оба подошли к Цюйцюй.
— Завтра можно делать операцию, показатели в норме, — сказал доктор, убирая фонарик.
Вэнь Лан повернулась к дедушке Цюйцюй:
— Дедушка, завтра можно оперировать ребёнка. Поскольку будет общая анестезия, после операции нужно наблюдать три-четыре дня. Вы согласны?
В отличие от прошлого раза, когда он приезжал в больницу растерянным, на этот раз дедушка Цюйцюй всё заранее организовал.
http://bllate.org/book/5543/543449
Готово:
