Утром Вэнь Лан принесла два больших ящика манго — всем, кто окажется рядом, достанется.
Цзян Се взглянул на фрукты в руках коллеги, и его лицо слегка потемнело. Улыбка на губах исчезла, а в груди безо всякой причины вдруг вспыхнуло странное, неприятное чувство.
— Хочешь, дам тебе один? — спросил коллега, заметив, что Цзян Се всё ещё смотрит на манго, и смутился.
— Нет, — глухо ответил Цзян Се. — Я не люблю манго.
С этими словами он развернулся и ушёл, слегка ускорив шаг.
Вэнь Лан пряталась в кабинете медсестёр, пригнувшись у двери и выглядывая наружу. Лишь убедившись, что Цзян Се скрылся в лифте, она выпрямилась.
Она и сама не понимала, зачем ей прятаться, завидев его издалека. Это мучительное желание увидеть его и одновременная невозможность подойти вызывали раздражение.
— Переводчица Вэнь? — Сюй На вошла в кабинет и сразу заметила Вэнь Лан у окна.
— Доброе утро, медсестра Сюй, — неловко улыбнулась Вэнь Лан и указала на свой кабинет. — Зайди ко мне, когда будет время, я принесла манго.
Сюй На обрадованно кивнула:
— Спасибо!
В её словах не было ничего необычного, но Вэнь Лан всё равно почувствовала неловкость.
Если бы не её вчерашний импульсивный поступок, чуть не вызвавший недоразумение, она бы не спешила сегодня утром раздавать всем фрукты в попытке всё исправить.
Угощать им одного и угощать всех, включая его, — совсем разные вещи. Её мотивы были нечисты.
— Вчера я видела, как доктор Цзян принёс тебе обед, — сказала Сюй На, чуть повысив голос.
— А? — Вэнь Лан растерялась и посмотрела на неё. По ладоням потек холодный пот, а в груди застучало от страха быть раскрытой.
— Ты, наверное, не знаешь, но я перешла сюда вместе с доктором Цзяном из частной клиники «Вэйкан».
Улыбка Сюй На стала ещё шире.
— Мы так долго работаем вместе, и я знаю: доктор Цзян всегда заботится о подчинённых, — произнесла она, особенно выделяя слово «подчинённых».
— Он и раньше проявлял заботу, так что, переводчица Вэнь, не стоит смущаться из-за его привычной доброты.
Сюй На отвернулась и принялась листать график дежурств.
Вэнь Лан не ответила сразу. В её больших глазах не отразилось никаких эмоций.
Через некоторое время она тихо сказала:
— Спасибо, что рассказала. Мне пора возвращаться к работе.
Сюй На всё это время внимательно наблюдала за ней. Она не ожидала, что после стольких намёков Вэнь Лан останется совершенно спокойной — без тени грусти или обиды.
Сжав уголок графика, Сюй На перестала улыбаться.
Она работала с Цзяном Се уже давно и никогда не видела, чтобы он проявлял заботу о ком-либо. Не то что о подчинённых — в целом в больнице не было ни одного человека, с кем он был бы близок.
Да, она видела, как он брал еду в столовой. Кому он её отнёс — она лишь догадывалась. Но мысль о том, что доктор Цзян проявил особое внимание именно к Вэнь Лан, сжала её сердце болью и ревностью.
Ведь именно она должна была получать его нежность!
Вернувшись в отделение, Вэнь Лан не могла перестать думать о словах Сюй На.
Если вчерашний поступок Цзяна Се был просто проявлением обычной заботы о коллеге, тогда всё её волнение — напрасно.
Трижды прошептав про себя «держаться подальше от Цзяна Се», она успокоилась.
Она ведь даже думала признаться ему прямо, не обращая внимания на те десять лет, что разделяли их. Но разве можно за десять дней влюбиться по-настоящему и по-настоящему понять человека?
Такой шаг был слишком рискованным — словно выставить самую уязвимую часть своей души напоказ.
Она должна признать: она труслива. Проанализировав все возможные исходы, она выбрала путь, который, по её мнению, причинит наименьший ущерб.
Отдать десять лет ради того, чтобы остаться незамеченной, но и не вызывать отвращения — того стоило.
Если с самого начала это была тайная любовь, то и закончить её тихо — вполне уместно.
Облегчение, которое она почувствовала, тут же сменилось ощущением пустоты внутри — будто часть её сердца внезапно провалилась в бездну.
Она должна признать: его забота доставляла ей радость.
Спрятав лицо в ладонях и положив голову на стол, Вэнь Лан чувствовала себя беспомощной. Её чувства к Цзяну Се не удавалось вырвать с корнем за один миг.
После этого она больше не видела Цзяна Се. Когда совещание закончилось, Вэнь Лан специально задержалась и спросила у старшей медсестры:
— Доктор Цзян сегодня в командировке?
— В командировке? — удивилась Вэнь Лан. Но если он уезжает, зачем тогда приходил в больницу?
— Всё расписано в группе в «Вичате». Ты что, ещё не вступила?
«Группа в „Вичате“?» — снова покачала головой Вэнь Лан. У неё не было ни одной группы в мессенджере и не было контактов ни с одним из медработников.
— Ладно, попрошу Сюй На добавить тебя, — сказала старшая медсестра и убежала по делам, оставив Вэнь Лан стоять на месте.
— Переводчица Вэнь, я пришла за манго! — Сюй На только что закончила смену и, увидев Вэнь Лан, помахала ей.
— Заходи, — ответила Вэнь Лан и вместе с ней подошла к столу. Она вытащила из-под него ящик, в котором осталось ещё пять-шесть манго.
— Забирай всё, — прошептала Вэнь Лан, приложив палец к губам. — Всё это — лучшие импортные манго. Надеюсь, тебе понравятся.
Сюй На, обнимая ящик, радостно закивала:
— В это время года манго очень дорогие. Откуда у тебя столько?
Вэнь Лан неловко закрутила прядь волос:
— Просто очень вкусные… Захотелось поделиться с вами.
Сюй На кивнула:
— Пойдём, я угощаю тебя обедом. Пусть даже это просто столовая.
Вэнь Лан покачала головой:
— Иди, пожалуйста. Я уже заказала еду.
Сюй На вернулась на пост медсестёр, где её коллеги уже собрались вместе. Она поставила ящик перед всеми.
— Я не люблю манго, — сказала она с улыбкой. — Кто хочет — забирайте.
— Сюй На, зачем ты ходишь к этой Вэнь Лан? Все мы её терпеть не можем, только ты добрая, — проворчала одна из медсестёр, хотя рука её уже тянулась к дорогому фрукту.
— Я хотела пригласить её пообедать вместе, но она отказалась, — ответила Сюй На и достала телефон. Нажав на кнопку, она включила запись — голос Вэнь Лан никто не перепутает. На фоне шума столовой слышалось: «Рёбрышки немного жёсткие… Не очень нравится еда из столовой…»
— Да она просто белая лилия! — не сдержалась медсестра. — Кажется, будто она принцесса: столовую презирает, даже воду пьёт только свою.
— Ясно же, что она нас, медработников, считает ниже себя, — подхватили другие. Всё отделение загудело от возмущения.
— Ладно-ладно, пойдёмте обедать, — сказала Сюй На, завершая разговор, и в её глазах мелькнула злорадная радость.
Они вышли к лифту, и вскоре из него вышел человек с деревянной коробкой для еды — даже внешне она выглядела очень изысканно.
— Извините, это административная зона, — остановила его Сюй На.
— Передайте, пожалуйста, это переводчице Вэнь, — сказал незнакомец, явно не курьер, и передал коробку улыбающейся медсестре, после чего вернулся в лифт.
Коллеги Сюй На посмотрели на коробку и недовольно скривились.
Неужели она пытается показать своё превосходство прямо перед всеми?
Цзян Се прибыл в соседнюю провинцию. Его встречал в аэропорту давний друг детства. По дороге в отель тот не умолкал.
— Цзян Се, в твоей больнице хоть есть симпатичные девушки? — спросил он уже в четвёртый раз, но Цзян Се молчал.
— Что ты имеешь в виду под «симпатичными»? — наконец спросил Цзян Се, устав от шума и отложив документы.
— Ну, чтобы фигура была, лицо красивое… А если и то, и другое — вообще идеально! — друг подмигнул ему.
Едва услышав это, Цзян Се невольно вспомнил Вэнь Лан. Кожа белая, как снег, талия тонкая и гибкая.
— Ты такой скучный! Ладно, сам схожу в твою больницу и посмотрю, — сказал друг, привыкший к молчанию Цзяна.
— Не приходи, — без эмоций произнёс Цзян Се. — Я не комментирую твою личную жизнь, но по крайней мере не мешай моей работе.
Он снова опустил голову к документам.
— Как же ты зануда! Как я вообще дружу с таким эмоционально холодным роботом? — друг скривился.
— Во сколько закончишь вечером? — спросил он, видя, что отель уже близко.
— Примерно в семь тридцать, — ответил Цзян Се, проверив почту на телефоне. Новых сообщений не было.
— Вечером с нами будет Чжэн Яньнун. Соберёмся втроём.
Друг презрительно посмотрел на старый телефон Цзяна.
Цзян Се кивнул.
Машина остановилась. Швейцар открыл дверь, а багажник уже автоматически открылся для сотрудника отеля, который вынул чемодан Цзяна Се.
Оформив заселение, Цзян Се сразу зашёл в номер и пошёл мыть руки. Он открыл чемодан, обработал кровать дезинфицирующим спреем, подождал немного и достал комплект постельного белья из компрессионного мешка. Медленно, тщательно расправил каждый уголок.
Его длинные пальцы не упустили ни одной складки.
Телефон лежал рядом, громкость была на максимуме, и он то и дело на него поглядывал.
В восемь вечера друг подъехал к отелю на кричаще ярком спорткаре. Из пассажирского сиденья вышел мужчина с чертами лица, более изящными, чем у многих женщин.
— Цзян Се нас ждёт на верхнем этаже, — сказал друг, бросив ключи швейцару и обняв высокого мужчину.
— Как он выглядит? — спросил тот. Его тонкие губы изогнулись в улыбке, а прямой нос смягчал излишнюю мягкость черт лица.
— Да как всегда, — закатил глаза друг. — Вечный ледяной кубик.
Мужчина усмехнулся. Цзян Се последние десять лет именно таким и был.
Когда они вошли в номер, Цзян Се сидел у барной стойки. Друзья уселись по обе стороны от него и заказали напитки.
— Что это ты пьёшь? — спросил друг, глядя на бокал перед Цзяном Се.
— Виноградный сок, — ответил Цзян Се, нахмурившись от запаха духов. Мужчина справа встал.
— Давай поменяемся местами, — сказал он и уселся посередине, чтобы отгородить Цзяна Се от резкого запаха синтетических духов.
— Вы что, совсем слиплись? — возмутился друг, заказав два мартини. — В прошлом месяце только вернулись из отпуска, а уже снова вместе торчите.
— Сам виноват, — ответил Чжэн Яньнун. — Звал тебя с нами — не пошёл. Теперь неудивительно, что у тебя нет общих тем.
— Да я в прошлом месяце как собака работал! Где мне было на море валяться? — друг выхватил телефон Чжэн Яньнуна и начал листать фотоальбом.
На снимках — синее море и ясное небо. Вид действительно прекрасный.
— Ну рассказывайте, где вы были? — спросил он, листая фотографии. Цзян Се, сидя через одного, мог разглядеть лишь обрывки.
На одном из снимков — Чжэн Яньнун с девушкой. В углу кадра мелькнул алый оттенок.
Цзян Се встал, взял телефон и увеличил изображение. Это была Вэнь Лан. Она не попала в кадр полностью, но её улыбающийся профиль невозможно было оторвать от взгляда.
http://bllate.org/book/5543/543436
Готово:
