— Вероника, мы ждём тебя в лаборатории на десятом этаже.
Вэнь Лан даже не успела размять ноги, одеревеневшие от долгого сидения, как её снова окликнули — на этот раз врач, уже дожидавшийся в лаборатории.
— Иду, идём.
Совещание по межотделенческой координации, внутренняя встреча иностранных врачей, распределение задач на неделю… Всё утро Вэнь Лан бегала из одного конференц-зала в другой, не находя ни минуты передышки.
Когда она наконец вернулась в кабинет и взглянула на список дел, стало ясно: протоколы совещаний ещё не оформлены, а сразу после этого — наблюдение за операцией.
Вэнь Лан сильно потянулась и рухнула лицом на стол.
Последний раз она так изнуряла себя ещё в студенческие годы, тогда, чтобы собрать на билет к Цзян Се, она без отдыха брала подработки.
Теперь, вспоминая те дни, казалось: кроме самолюбования и гастрита ничего не осталось.
Цзян Се вошёл в кабинет и, как и следовало ожидать, увидел Вэнь Лан. Её длинные волосы рассыпались по плечам, лицо было спрятано в изгибе рук, а сама она, озарённая солнечным светом, лениво грелась, словно кошка.
Подойдя ближе, доктор Цзян постучал костяшками пальцев по столу.
Вэнь Лан подняла голову и узнала Цзян Се — того самого, кого не видела с самого утра. Но он стоял против света, и разглядеть выражение его лица было невозможно.
— Голодна? — спросил Цзян Се, заметив её бледность и то, как она слегка сжимает губы.
— Голодна… — прошептала она без сил и приложила руку к животу, где тупо ныла боль.
Услышав это, Цзян Се поднял вторую руку, которую до этого держал за спиной, и на его тонких пальцах болтался прозрачный пакет.
— Тебе понадобится сила для послеобеденной операции, — сказал он, достал из кармана салфетку, аккуратно положил её на стол и поставил сверху контейнер с едой.
Больше он ничего не добавил и сразу ушёл.
Вэнь Лан посмотрела то на еду, то на его удаляющуюся спину и покачала головой:
— Какое же у нас с тобой злое прошлое, если за одно утро я уже дважды обязана тебе?
Она открыла контейнер — золотистая просообразная каша так и манила аппетитным видом. Сделав несколько осторожных глотков, она почувствовала, как пустой желудок, наконец, начал успокаиваться.
— Ноги-то длинные — вот и хвастайся, — пробормотала Вэнь Лан, откусывая от булочки с овощной начинкой.
Даже поблагодарить не дал шанса.
Насытившись, Вэнь Лан достала протоколы совещаний и начала переносить записи в электронный формат.
Это был первый раз, когда она осознала: чтобы больница работала нормально, медперсоналу приходится вкладывать гораздо больше усилий, чем она себе представляла.
— Сяо Вэнь, только что доктор Цзян искал тебя, — сказала старшая медсестра, входя в кабинет.
— Доктор Цзян меня искал? — Вэнь Лан удивлённо подняла глаза.
— Да, в столовой он всех подряд спрашивал, где ты. Выглядел довольно обеспокоенным.
Значит, то, что он заметил, будто она не поела, — не случайность.
Едва эта мысль возникла, как Вэнь Лан тут же подавила её. Прежде чем в сердце успели зародиться благодарность или тёплое чувство, она сделала всё возможное, чтобы заглушить пробуждающуюся симпатию.
В тот же момент Цзян Се открывал дверь кабинета заведующего отделением.
— Заместитель главврача, когда примерно прибудут остальные переводчики? — спросил он. — Для нормальной работы нашей международной группы нам нужно минимум ещё два специалиста.
Заместитель лишь покачал головой:
— Переводчиков с редкими языками и так не хватает, а уж тем более тех, кто ещё и в медицине разбирается. Да и стоят они недёшево. Таких, как Сяо Вэнь, которые готовы работать за скромную плату, найти почти невозможно.
Вэнь Лан действительно заменяла троих, но всё же была всего одна. Заместитель это прекрасно понимал, просто решить проблему пока не мог.
Их больница государственная, бюджет ограничен, и предложений от бюро переводов почти не поступало. Из всех отправленных запросов ответ пришёл только от компании «Лейн».
— А если я сам оплачу их услуги? — тихо произнёс Цзян Се.
— Сяо Цзян, я знаю, что у тебя есть такие возможности, — сказал заместитель, не ожидая, что Цзян Се будет переживать сильнее него самого. — Но ведь это проблема не твоя, а Третьей больницы.
Он похлопал своего любимого ученика по плечу:
— Сейчас мы обращаемся за помощью к факультетам иностранных языков. Подождём немного, не стоит торопиться.
Цзян Се на мгновение задумался, но кивнул.
Медсестра Сюй, которая собиралась зайти по делу, услышав, что разговор закончился, тихо отошла от приоткрытой двери. Она вышла к окну и стала смотреть вдаль, перебирая в уме услышанное.
Хотя речь шла о рабочих вопросах, она не могла не связать всё это с Вэнь Лан.
С того самого момента, как доктор Цзян впервые назвал Вэнь Лан по имени, Сюй На не могла отделаться от тревожного чувства, что вокруг происходят вещи, выходящие из-под её контроля.
Рука в кармане то сжималась, то разжималась. Когда же Сюй На вернулась к коллегам, на её губах снова играла тёплая, добрая улыбка.
В комнате для наблюдения, оборудованной мультимедийной системой прямой трансляции, собралось немало врачей. Некоторые специально приехали из других клиник, чтобы увидеть редкую операцию по трансплантации роговицы.
По сравнению с другими органами, пересадка роговицы имеет высокий процент успеха и редко вызывает отторжение. Однако основная трудность заключается в нехватке донорских роговиц — многие пациенты просто не могут дождаться подходящего материала.
Закончив подготовку и надев стерильную одежду, Вэнь Лан вместе с иностранным хирургом вошла в операционную.
Цзян Се уже был там и обсуждал детали с анестезиологом. Все были в зелёных халатах, и поэтому глаза, выглядывающие из-под масок, казались особенно выразительными.
Вэнь Лан смотрела издалека на Цзян Се под операционной лампой и чувствовала: сейчас он совсем другой.
Его чуть приподнятые глаза выражали сосредоточенность и уверенность. Этот спокойный и пристальный взгляд нарушил ритм её сердцебиения.
— Доктор Цзян очень guapo (красив), правда? — тихо спросил иностранный врач, заметив, что Вэнь Лан стоит в углу и тайком наблюдает за ним.
Вэнь Лан, вся внимание прикованная к Цзян Се, машинально кивнула:
— Muy! (Очень!)
Врач рассмеялся:
— Такой мужчина — и ты не влюбляешься?
А потом добавил:
— Или у вас здесь девушки не могут открыто выражать симпатию?
Вэнь Лан покачала головой и, опустив глаза, сказала:
— Чувствовать симпатию и стремиться к отношениям — разные вещи. Между ними нет обязательной связи.
Всё было готово, и операция начиналась. Цзян Се поднял глаза и посмотрел в сторону Вэнь Лан:
— Вэнь Лан, подойди.
Она подняла голову и медленно подошла к иностранному врачу, встав напротив Цзян Се.
Их взгляды встретились. Вэнь Лан утонула в глубине его спокойных и сильных глаз.
Цзян Се смотрел на её сияющие глаза, полные доверия и… только его самого.
— Пациентке двадцать три года, правая роговица почти перфорирована. Для максимальной точности операции применяется общий наркоз, — начал Цзян Се.
Вэнь Лан вовремя перевела, и её чёткая речь разнеслась по всему залу наблюдения через аудиосистему.
На этой операции иностранный хирург был основным оперирующим, а Цзян Се — его ассистентом. Они стояли у главного и вспомогательного микроскопов соответственно.
Сверление ложа, удаление повреждённой роговицы, подготовка донорского трансплантата… Каждое движение увеличивалось на экране для наблюдателей.
Когда операция завершилась, Вэнь Лан, участвовавшая в ней от начала до конца, испытывала гордость. Несмотря на усталость, она в очередной раз почувствовала, насколько важно её дело — возвращать людям зрение.
Глаз устроен подобно таинственной планете, а офтальмологи — спасители вселенной.
Она переоделась и, достав телефон из шкафчика, увидела несколько пропущенных звонков от мамы. Присев на стул в коридоре, Вэнь Лан отправила маме смайлик в WeChat.
— Ланлан~ — тут же пришёл ответ. Хотя это были просто слова, Вэнь Лан будто услышала, как мама ласково и сладко зовёт её.
— Как дела у моего ангела в белом? — спросила мама.
— Очень значимая работа, но ужасно устаю, — отправила Вэнь Лан голосовое сообщение. — Сегодня в обед чуть не осталась голодной.
— У мамы есть одна знакомая… — тут же написала мама, явно обеспокоившись.
Услышав эту фразу, Вэнь Лан невольно улыбнулась. Она до сих пор не понимала, откуда у её мамы-бухгалтера столько «знакомых».
— Эта знакомая владеет рестораном. Мама договорилась с ней — для тебя скидка пятнадцать процентов на обеды.
— Я принимаю мамину заботу, — ответила Вэнь Лан, заметив, что врачи уже выходят из комнаты. — В следующем месяце приеду домой. Если нужно что-то привезти — присылай список, наша Старшая послезавтра уезжает в командировку.
Спрятав телефон в карман, она направилась вслед за коллегами обратно в зал наблюдения.
— Вэнь Лан, дальше анализ операции будут проводить без иностранного врача. Отдыхай, — остановил её Цзян Се, оставшись последним у двери.
— Я одна пойду отдыхать? — Вэнь Лан приблизилась и тихо спросила, одновременно оглядываясь по сторонам.
— Иди, — также понизив голос, ответил Цзян Се. — Уходи вовремя.
Вэнь Лан энергично кивнула и, убедившись, что вокруг никого нет, быстро юркнула в лифт.
Цзян Се, глядя ей вслед, не заметил, как уголки его губ тронула лёгкая улыбка.
Сев за стол и спокойно оформив все документы, Вэнь Лан в полной мере насладилась ощущением, будто в школе закончились занятия, а домашнего задания нет. Когда наступило время уходить с работы, она легко и свободно вышла на парковку.
Заметив синий автомобиль Цзян Се, она вспомнила его несказанное утром — вероятно, он тогда заметил, что у неё болят глаза.
Подумав немного, Вэнь Лан вернулась к лифту. А когда вышла снова, в руках у неё была коробка манго.
Она разложила фрукты по пакетам — по два-три в каждый, как и посоветовал продавец.
Закончив, Вэнь Лан оглядела жёлтые пакеты, надеясь, что никто не украдёт её благодарственный подарок.
Когда Цзян Се подошёл к машине, он нахмурился, увидев пластиковые пакеты на капоте. Достав ручку из кармана, он осторожно приподнял один и увидел записку в форме персика:
«Эти манго очень сладкие — в благодарность за кашу и капли для глаз».
«Манго тяжёлые, поэтому я разложила их по маленьким пакетикам».
Подпись: Вэнь.
Цзян Се посмотрел на пакеты и невольно улыбнулся. Утром другие врачи в шутку сказали, что, мол, чтобы сохранить руки в порядке, нельзя поднимать тяжести.
А она запомнила.
Оценив аппетитный вид манго, доктор Цзян всё же выбрал между отказом и принятием — и принял.
Вернувшись домой, Цзян Се снял одежду в прихожей и, оставшись без рубашки, положил её в стиральную машину.
Его тело, кажущееся хрупким, на самом деле обладало чёткими линиями — под тонкой кожей просматривались лёгкие мышцы.
Надев домашнюю одежду, он тщательно вымыл руки у раковины — от тыльной стороны до ладоней, каждую длинную фалангу и сустав.
Затем он занёс манго на кухню, выложил два на столешницу, а остальные аккуратно протёр бумажным полотенцем и убрал в холодильник.
Внутри вместительного холодильника всё было разделено на зоны с помощью контейнеров разного размера. Открыв ящик для фруктов, Цзян Се аккуратно разместил манго один за другим.
Идеальный порядок.
В девять вечера Вэнь Лан получила первое SMS от Цзян Се:
[Манго очень сладкие.]
Она как раз наносила маску и собиралась лечь спать, но эти четыре слова полностью развеяли сонливость.
Ей не нужны были его добрые жесты — она хотела, чтобы их отношения оставались на уровне знакомых, едва знающих друг друга. Только дистанция позволяла ей надёжно прятать то, о чём нельзя говорить вслух.
Если бы он не вызывал у неё отвращения, тогда всё происходящее было бы только сладким, без единой горчинки.
Сжимая телефон, Вэнь Лан долго колебалась, но в конце концов удалила сообщение, будто ничего и не случилось.
Автор:
1. Вся офтальмологическая информация в этой главе предоставлена моей подругой, доктором Чжао — прекрасной, умной и профессиональной девушкой, которая сейчас учится в аспирантуре. В следующий раз обязательно вас познакомлю!
(Чтобы понять, как проходят обычные глазные операции, она показала мне множество видео и фото. Прошу вас беречь зрение!)
2. По поводу роговиц — можете поискать в интернете. На данный момент их действительно крайне не хватает.
3. Пожалуйста, оставляйте комментарии и поддерживайте автора.
Подпись: Цзян + Вэнь
4. Спасибо за любовь!
Цзян Се приехал в больницу позже обычного. Сегодня он не нёс с собой портфель.
На нём была синяя рубашка и серые брюки, а на запястьях — редко используемые запонки. Он направился прямо в кабинет, даже не переодеваясь в белый халат.
Зайдя внутрь, он взглянул на место Вэнь Лан — чашка дымилась, но самой её не было.
— Доброе утро, доктор Цзян, — поприветствовали его медработники.
— Доброе утро, — тихо ответил он.
Старшая медсестра вошла и удивилась:
— Доктор Цзян, разве вы не в командировке?
— Пришёл кое-что забрать, — ответил Цзян Се, снова посмотрев на место Вэнь Лан.
— Доктор Цзян, сегодня вы опоздали, — сказал коллега, показывая ему крупный манго.
http://bllate.org/book/5543/543435
Готово:
