— Сяо Чжоу, ты уже немало лет в компании и, без сомнения, заслуженный сотрудник. Но у каждого свои пути — надеюсь, в будущем ты найдёшь сцену поистине достойную твоего таланта.
Чжан Байсин улыбнулся, произнеся несколько вежливых, но совершенно формальных фраз. Чжоу Мэнлань не ожидала, что он даже не попытается её удержать.
Увидев это, она презрительно фыркнула. Раз уж всё равно увольняться, то пусть уж всё будет сказано прямо:
— Господин Чжан, не дайте себя ослепить чьим-то обаянием. Увидели немного способностей да «фон» — и сразу принялись покровительствовать. Но знайте: фон, добытый нечестным путём, хрупче мыльного пузыря. Что ж, я с интересом посмотрю, как дальше пойдут дела у «Дицзюэ»!
С этими словами она развернулась и вышла, хлопнув дверью так громко, что цветы в вазе у входа вздрогнули, и несколько лепестков медленно опали на пол.
Чжан Байсин вытер пот со лба и, взглянув на Юй Янь — чьё лицо не выдавало ни радости, ни гнева, — тихо спросил:
— Сяо Юй, ты так просто её отпускаешь?
Он давно знал, что Чжоу Мэнлань человек гордый и честолюбивый. То, что она устроила такой спектакль, явно означало: новое место работы уже найдено.
Юй Янь сидела на диване, не меняя позы с тех пор, как Чжоу Мэнлань вышла, и теперь лениво зевнула:
— А что мне говорить? Мне, честно говоря, интересно посмотреть, как она потом рухнет.
— В последнее время «Чанцзин» активно переманивает специалистов. Она уходит именно сейчас — скорее всего, уже договорилась с ними. Может, даже возглавит их осенне-зимнюю коллекцию. Любопытно, какие шедевры она там создаст.
Последние два года Чжоу Мэнлань действительно выпускала неплохие коллекции — в начале они отличались вдохновением и изобретательностью. Но потом всё пошло по наклонной: сплошная вычурность. Даже объяснить источник вдохновения ей, наверное, трудно стало.
Чжан Байсин согласился с предположением Юй Янь. «Чанцзин» всегда специализировался на ресторанном бизнесе, но недавно начал осваивать ювелирную индустрию и тайно переманивает таланты. Чжоу Мэнлань давно мечтала сменить работу — так что, увидев подходящую возможность, она, конечно, не стала медлить.
В этот самый момент телефон Юй Янь вибрировал. Она взглянула на экран — пришло сообщение с неизвестного номера:
«Неизвестно, свободна ли сегодня вечером госпожа Юй, чтобы составить мне компанию за ужином?»
Юй Янь посмотрела на экран пару секунд, провела пальцем — и удалила сообщение. Если бы это был знакомый, он бы предупредил о смене номера. Значит, контакт взят либо из чьих-то записей, либо с визитки, полученной на одном из приёмов. В любом случае, этого недостаточно для ужина.
Однако отправитель, похоже, был настроен решительно. Не дождавшись ответа весь день, он прислал новое сообщение:
«Госпожа Юй уже настолько занята, что не может выкроить время даже на ужин? Мне от этого очень грустно.»
Юй Янь, уютно устроившаяся в своём кабинете за эскизами, только вздохнула…
К счастью, в этот момент раздался звонок с уже знакомого номера. Юй Янь тут же ответила:
— Папа! Ты наконец вернулся?! Как раз вовремя!
Сидевший в машине Юй Хэго рассмеялся, услышав такой восторг в голосе дочери:
— Тяньтянь, скучала без папы? Дома стало скучно, никто не готовит тебе сок, и некому с тобой обсуждать сериалы?
— …Да, папа, — после небольшой паузы подтвердила Юй Янь.
Хотя сок из киви с горькой дыней она терпеть не могла, а мелодрамы с семейными драмами вызывали лишь зевоту, но разве можно не потакать собственному отцу?
— Ха-ха-ха! Вот это моя дочь! — весело воскликнул Юй Хэго и, взглянув на коробку рядом с собой, с гордостью добавил: — Тяньтянь, я привёз тебе и маме подарки — уверяю, вам обязательно понравится!
Юй Янь положила карандаш, на миг закрыла глаза и с лёгкой улыбкой сказала:
— Папа, в прошлый раз ты тоже так говорил. Помнишь, специально прилетел на частном самолёте, чтобы пораньше сделать «сюрприз»?
— И что?
Юй Хэго замолчал. А потом вспомнил: тогда он неделю спал в кабинете.
— Тяньтянь, на этот раз мой вкус точно не «мужской». Гарантирую! Там, на аукционе, за эту вещь со мной больше всех торговались — и это был мужчина, явно покупающий для жены. Значит, вещь нравится не только мне, но и женщинам!
Юй Янь открыла глаза и кивнула:
— Сегодня мама тоже дома. Мы ужинаем дома или идём в ресторан?
— Дома! Сейчас еду прямо домой, не заеду в офис. Приготовлю для вас обеих что-нибудь вкусненькое.
Юй Янь почему-то почувствовала: после этой командировки её отец стал невероятно самоуверенным.
— Хорошо.
После разговора она подумала и набрала домашний номер. Услышав голос Ли Ма, Юй Янь осторожно подобрала слова:
— Ли Ма, папа скоро приедет и захочет сам готовить. Пожалуйста, уберите из кухни всё, что в скорлупе или требует сложной обработки — пусть он не видит. И постарайтесь быть рядом, когда он будет готовить.
— Конечно, конечно! Сейчас всё уберу и прослежу за процессом от начала до конца.
— Отлично.
Теперь Юй Янь по-настоящему успокоилась. Её отец, конечно, не поджигал кухню, но еда у него получалась… не очень. Особенно морепродукты в панцире: он всегда настаивал на «естественном вкусе», но в итоге всё отправлялось в мусорное ведро. За это Юй Янь и Шэнь Ин устроили ему трёхчасовую «разборку»: расточительство — это позор!
Когда наступило время, Юй Янь собрала вещи и стала собираться домой. В компании многие задерживались, но принудительных переработок не было: если ты справлялся с задачами за восемь часов, тебя спокойно отпускали. В отличие от её друзей во Франции, где строго соблюдался график — вовремя уходили с работы, а в выходные вообще не отвечали на служебные звонки. В некоторых фирмах даже выдавали предупреждения за переработки, а при повторных нарушениях увольняли.
Юй Янь только что подкрасила губы и смотрелась в зеркальце, как вновь почувствовала вибрацию телефона. Подумав, что это снова отец, она не глядя нажала «принять вызов». Но, услышав незнакомый мужской голос, нахмурилась и посмотрела на экран.
Ага, это тот самый номер, с которого приходили сообщения.
Собеседник, похоже, не ощущал её раздражения. Его звонкий голос снова прозвучал:
— Похоже, госпожа Юй действительно меня забыла.
Юй Янь подумала: «Звучит так, будто я — бывший любовник, бросивший его…» :)
За окном уже садилось солнце, и его последние лучи мягко освещали длинные изогнутые ресницы Юй Янь. Собеседник, видимо, собирался что-то добавить, но она лишь слегка приподняла уголки губ и, не дав ему договорить, отключила звонок. Разговор длился меньше полуминуты.
После этого она тут же занесла номер в чёрный список. Голос она узнала сразу — просто не хотела тратить время на неприятные воспоминания.
Насвистывая лёгкую мелодию, Юй Янь убрала зеркальце и помаду в сумочку и вышла из кабинета.
А тем временем Гу Цзиншэнь, слушая гудки в трубке, медленно сжал телефон так, что на костяшках пальцев выступили вены. Его и без того суровое лицо стало ледяным.
В этот момент в кабинет вошла секретарь Цзэн Цзяо. Увидев явно разгневанного босса, она томно взглянула на него и сладким, чуть надтреснутым голосом произнесла:
— Босс, насчёт ресторана, который вы просили забронировать…
— Вон!
Громыхнув, со стола полетели бумаги. Гу Цзиншэнь с негодованием посмотрел на застывшую Цзэн Цзяо:
— Не заставляй меня повторять. Вон!
Цзэн Цзяо вышла, бледная как смерть. Она не понимала: как тот, кто ещё вчера был с ней страстен и нежен, сегодня может смотреть на неё с таким ледяным презрением? Она даже собиралась немного надуться из-за того, что он заказал романтический ужин для другой женщины — хотела вызвать сочувствие. Но после этого взрыва всякая мысль о капризах исчезла.
Вдруг ей стало ясно: предыдущая сотрудница была права, сказав, что надо «знать своё место». Для этого мужчины она — всего лишь вещь, которую можно в любой момент выбросить.
На самом деле, Юй Янь никогда не питала к Гу Цзиншэню тёплых чувств. Всё началось на одном из светских приёмов. Её наставница была главным дизайнером ювелирной линии компании, а Гу Цзиншэня представил один из её друзей: мол, он собирается возглавить ювелирное подразделение семейного бизнеса и хочет познакомиться с влиятельными людьми в индустрии.
Юй Янь знала Гу Цзиншэня — он встречался с её однокурсницей, и они пару раз сталкивались. Но в конце вечера он вдруг протянул ей визитку и спокойно, почти по-домашнему сказал:
— Куплю тебя на три месяца. Апартаменты за городом и неограниченная дополнительная карта.
Увидев, что Юй Янь лишь холодно смотрит на него, он неторопливо поправил рукав пиджака:
— Условия неплохие — лучше, чем у твоей однокурсницы. Если будешь умницей, могу добавить.
Гу Цзиншэнь с первого взгляда нашёл её гораздо интереснее своей девушки. Он несколько раз намекал, но девушка либо не понимала, либо делала вид.
Юй Янь молчала.
Под взглядами всех присутствующих, в платье, напоминающем звёздное небо, она выглядела настоящей феей. И вдруг с невероятной нежностью плеснула шампанское ему на пиджак, а потом беззаботно рассмеялась:
— Простите, рука дрогнула.
Не обращая внимания на начинающий темнеть лоб Гу Цзиншэня, она лениво добавила:
— Хотя… на самом деле хотела плеснуть вам прямо в лицо. Жаль, что это не серная кислота.
— Если госпожа Юй хочет проявить характер, стоит подумать о месте и времени, — процедил он сквозь зубы, хотя и не посмел поднять руку. — Или вы хотите, чтобы вас сразу же выгнали из мастерской наставницы?
Гу Цзиншэнь не считал себя насильником. Он думал, что Юй Янь просто стесняется из-за связи с парнем однокурсницы, и дал ей шанс, предложив, по его мнению, щедрые условия. Но он никак не ожидал такого публичного унижения!
Её наставница не слышала разговора, но почувствовала неладное и хотела вмешаться. Юй Янь лишь покачала головой, остановив её.
Глядя на стоящего перед ней мужчину, Юй Янь холодно усмехнулась:
— Буду ли я изгнана или нет — не ваша забота. А вот мне интересно, удастся ли вам реализовать проект во Франции.
Не дав ему ответить, она продолжила:
— Кстати, апартаменты за городом? Да они стоят меньше, чем мои наручные часы. И «неограниченная карта»? У меня в сумочке столько основных карт, что я даже не замечу, если потеряю одну. И вы, взрослый мужчина, всерьёз предлагаете такое?
С этими словами она развернулась и, не оглядываясь, направилась к выходу. Проходя мимо официанта, спокойно передала ему пустой бокал и вежливо поблагодарила.
Что там потом делал Гу Цзиншэнь — швырял бокалы или крушил стол — её не волновало. Хозяева приёма всё равно не потребуют компенсации.
Тот день, вероятно, стал самым позорным в жизни Гу Цзиншэня. Все присутствующие были влиятельными людьми, и он не мог запретить им распространять слухи. Он ожидал отказа — девушки ведь бывают стеснительными, капризными, — но не ожидал такого публичного оскорбления!
Вернувшись домой, Гу Цзиншэнь вспомнил слова Юй Янь и перемены в поведении её наставницы во время их разговора. Он тут же приказал подчинённым проверить происхождение Юй Янь. И тогда понял, в какую стену врезался.
Семья Юй во Франции обладала влиянием и связями, недоступными даже его семье в Китае. После этого Гу Цзиншэнь хотел наладить отношения, но проект начал рушиться один за другим, и в итоге разгневанный отец вызвал его обратно в страну.
http://bllate.org/book/5524/541934
Готово:
