— Девчонки все такие.
Е Чэн:
— Месячные начались?
— Ах, Е Чэн! Неужели нельзя быть чуть поменьше назойливым? Я же девчонка… Ты не мог бы… быть поаккуратнее в разговоре со мной?
Ци Люхоу не выдерживала напора Е Чэна. Давно уже никто — ни мужчина, ни женщина — не был с ней так близок и не говорил с ней столько.
Парень этот так нагло и решительно ворвался в её давно уединённое сердце, что любая его фраза заставляла её — обычно такую спокойную — нервничать и терять самообладание.
Казалось, от каждого его слова её эмоции начинали бушевать с особой силой.
— Тс-с-с… — Е Чэн показал ей, чтобы она говорила тише. — Прости. Просто боялся, что тебе грустно… Сболтнул глупость, больше не буду.
— Мне не грустно, — пробормотала Ци Люхоу, уткнувшись лицом в парту.
Е Чэн, скрестив руки, с интересом смотрел на неё.
— Жаль. А я уж думал, ты ревнуешь.
— Ты умеешь писать два иероглифа «смешной»?
— Нет.
— Тогда напиши «самовлюблённый» — это тоже сойдёт.
— Это я умею.
Е Чэн подошёл к самому её лицу, всё ближе и ближе. Ци Люхоу широко раскрыла глаза — казалось, он сейчас её поцелует…
Но в последний момент он просто положил ей перед носом шоколадку и отступил назад.
— Твой сосед по парте голодает, но всё равно боится, что ты останешься голодной и у тебя заболит живот, поэтому оставил тебе последнюю шоколадку. Трогательно?
— Шэнь Я тебе дала?
Этот вопрос вырвался у Ци Люхоу без раздумий.
Е Чэн повернулся к ней.
— Ци Люхоу.
— А?
— Я её не люблю.
— А…
— Мне ты очень нравишься.
— А…
Е Чэн тихо спросил:
— А ты… как ко мне относишься?
Ци Люхоу думала, что он неплох, но не понимала, почему он не объяснял ей задачи.
— Ты тоже вроде ничего… Просто жадный.
— Что?! Я жадный? Ты вообще знаешь, что такое щедрость?
Автор говорит:
Попробуйте прочувствовать — сладко же, ага!
Ци Люхоу замялась.
— Ты правда хочешь знать?
— Хочу.
Е Чэн считал себя самым щедрым человеком на свете — по крайней мере, по отношению к этой девчонке Ци Люхоу он никогда не скупился: всё, что она захочет съесть, он купит, всегда угощал, и если бы она попросила о чём-то, он бы без раздумий согласился помочь.
Слово «жадный» он, двоечник Е Чэн, в душе даже писать не умел.
— Я думаю… что знания — это проявление личных способностей.
Е Чэн:
— …Ага.
Только вот этих способностей у меня, увы, нет.
— Щедрый человек обязательно… должен быть готов помогать другим. Хотя, возможно, я сейчас перегибаю палку и даже немного морально шантажирую — ведь у тебя нет никаких обязательств объяснять мне задачи, верно?
Е Чэн:
— …Что? Не в том дело, что у меня нет обязательств, просто у меня нет…
— Чего?
— Ты сама разве не можешь? Зачем тебе мои объяснения?
Е Чэну казалось, что Ци Люхоу — удивительная девушка. Она первая, кто захотел, чтобы он передавал ей знания. Раньше он даже мечтать об этом не смел.
И сейчас всё ещё не смел.
Ци Люхоу стиснула зубы и выпалила:
— Потому что… я очень хочу прогрессировать! Надеюсь, Е Чэн, ты возьмёшь меня под своё крыло. Я могу за тебя носить еду и воду, проводить по школе, быть твоим посыльным или напарником по обеду — всё, что угодно!
— Честно говоря, Ци Люхоу, твои условия меня очень соблазняют. Но… ты, похоже, обо мне кое-что напутала.
Ци Люхоу внимательно слушала.
Е Чэн:
— Дело в том, что я не отличник. Лучше всего у меня получался китайский — что-то около семидесяти баллов, вроде бы даже перешагнул порог.
— …
Если даже по китайскому он еле набирает такие оценки, то тут уже не до вопроса «отличник или нет» — просто мозгами не пользуется.
Видимо, жалеет их.
Ци Люхоу, наконец, поняла, в чём дело.
Дело не в том, что Е Чэн скупой. Просто она слишком верила в «закон: все новенькие — гении».
И больно об этом пожалела.
Е Чэн внимательно следил за её выражением лица и вдруг, прижав ладонь к груди, изобразил глубоко раненного человека:
— Блин… Мне кажется, я только что своими глазами наблюдал, как твои надежды рушатся, а жизнь теряет смысл… Люхоу, не надо так.
— Нет, — Ци Люхоу почувствовала, что клонит в сон. — Просто… теперь понятно, почему…
— А?
— Ты каждый раз, когда отвечаешь на вопрос, уходишь стоять в угол. Сначала я думала, что это потому, что ты такой независимый и презираешь отвечать на вопросы учителя…
— Можешь прямо сказать, что считаешь меня идиотом. Всё равно я женщин не бью.
Е Чэну всё больше нравилась эта девушка. У неё фантазия раскрыта шире, чем у кого бы то ни было. Ведь он же явный двоечник! Кто ещё так много спит на уроках? Если бы он был таким независимым, как она думала, разве стал бы терять драгоценное время сна, стоя в углу? Конечно, нет — просто не может ответить!
Чем больше он об этом думал, тем смешнее становилось. Он начал хохотать до икоты, а потом, всё ещё голодный и икающий, вытащил из парты пакетик острых палочек.
Многие вокруг приносили в класс купленные цзяньбингоцзы или другую еду, кто-то заваривал лапшу быстрого приготовления в крышке термоса — в классе царило оживление. Е Чэн распечатал пакетик и чуть не надорвался от смеха:
— Малышка Люхоу, ты чертовски мила! Ты специально хочешь привлечь моё внимание? У тебя получилось! Я навсегда запомню тебя и твою неповторимую логику!
Ци Люхоу бросила на него взгляд и почувствовала, как образ Е Чэна в её сознании постепенно обретает плоть и кровь.
Внешность — интеллигентная, имя — интеллигентное, вроде бы без желаний и притязаний, но стоит открыть рот — и сразу как хулиган, а закрой — и уже как кумир. Улыбнётся — и сразу появляется дерзкий шарм. Ни капли высокомерия, будто бы из богатой семьи. А главное — его суть: двоечник.
Ци Люхоу:
— Е Чэн, сначала твоё имя мне очень понравилось.
По крайней мере, звучало как имя интеллигентного парня.
Е Чэн, жевавший острые палочки, замедлил темп.
— Правда?
Он был удивлён. Не ожидал, что хоть раз в жизни вызовет у Ци Люхоу симпатию — неважно, по какой причине, всё равно приятно.
Он лёг на парту, продолжая жевать, и спросил:
— А ко мне как к человеку испытываешь симпатию? Хочешь одну? Осталась последняя.
Голодная до дрожи Ци Люхоу:
— Убери эти палочки, масло капает на мою тетрадь. Спасибо.
Е Чэн не послушался:
— Давай, съешь последнюю. Это моё самое дорогое сокровище — отдаю тебе.
Ци Люхоу:
— …Почему-то это звучит не совсем правильно?
Е Чэн заметил её замешательство и тоже задумался, не сказал ли чего-нибудь двусмысленного. Поняв, в чём дело, он громко рассмеялся, потом приблизил к ней палочку и тихо спросил:
— А ты какие романы читаешь? Откровенные? Ты ведь довольно чувствительно реагируешь на пошлости?
— Ещё бы! Во сне я специально отрубаю чужие «сокровища». Боишься или… мм…
Е Чэн тут же засунул ей в рот последнюю острую палочку.
Ци Люхоу жевала и глотала, а потом с праведным видом уставилась на пустой пакетик в его руках:
— Какой марки ты купил… вкусные, между прочим.
Е Чэн:
— Влюбилась в мои острые палочки? Но ты так и не ответила: ко мне как к человеку испытываешь симпатию?
Автор говорит:
Ци Люхоу: Острые палочки вкуснее тебя.
Ци Люхоу полностью уничтожила палочку и с наслаждением облизнулась.
— Хочешь услышать правду?
— Слушаю, как следует.
— Пока я думала, что ты отличник, у меня к тебе было немного симпатии.
— Боже… Лучше я не буду слушать дальше.
— Нет, я всё равно скажу. Но с тех пор, как узнала, что ты двоечник, ты в моих глазах стал… обычным.
Е Чэн давно понял, что Ци Люхоу не такая, как все.
— Прошу тебя, будь чуть поверхностнее! Сейчас все парни и девчонки сначала смотрят на внешность. Зачем тебе нравиться по оценкам? Внешность радует глаз, а хорошие оценки тебе мозг не передадут, верно?
— Бред. В твоей голове одни соломинки. Глазам не порадуешься.
Е Чэн ткнул её пальцем:
— Ты что, из-за того, что сама хорошо учишься, презираешь всех, кто учится плохо?
— Нет… — Ци Люхоу почувствовала стыд. Это как если бы сама была некрасива, но требовала от партнёра идеальной внешности. — Просто… Ах, ты двоечник, не поймёшь моих чувств. Да и я сама себя не очень понимаю.
Е Чэн решил пока считать, что у Ци Люхоу средние оценки.
До конца вечернего занятия оставалось ещё десять минут. Е Чэн наклонился через спинку её парты и тихо приоткрыл окно, чтобы проверить, нет ли учителей в коридоре.
Ци Люхоу, придавленная его весом, шепнула снизу:
— Ты что делаешь?
— Тс-с-с… Смотрю, ушёл ли учитель. Мне тоже пора.
— Но занятия ещё не закончились.
Е Чэн потёр живот и сел обратно.
— Видел, как классный руководитель спустился вниз — точно домой пошёл. Значит, и мне можно уходить.
— …
Е Чэн вдруг скорчил ей рожицу:
— За воротами продают шоуцзябин — со сладко-острым соусом, ароматным, с чесноком… Ещё куриные наггетсы, жареные крылышки… Хи-хи-хи, пока!
— …
Ци Люхоу от его слов так проголодалась, что душа её вылетела из тела.
Е Чэн — внештатник, выходил через главные ворота школы. Мелкие торговцы всегда поджидали таких, как он, после вечерних занятий. Каждый вечер у ворот собиралась толпа, покупающая еду. Е Чэн был среди них.
Ци Люхоу целый год училась в десятом классе и даже не знала, что за воротами столько всего продают… Когда сильно хотелось есть, она покупала в школьном магазинчике пару пакетиков хрустящих лапшевых сухариков. А теперь, услышав рассказ Е Чэна, она не находила себе места.
Сухарики уже не могли удовлетворить человеческий голод.
Е Чэн, закинув рюкзак за плечи, важно вышагивал из класса.
Раньше Ци Люхоу завидовала: отличники ведь такие бесстрашные — знания в голове, и никуда не денутся. Но теперь она перестала завидовать: у Е Чэна в голове ничего нет, одни мысли о еде.
Ци Люхоу посмотрела на часы: до конца занятий ещё семь минут. Общежитие закрывало вход через полчаса. Если она сейчас сбегает к воротам, купит еду и вернётся — вполне успеет.
Делать нечего — собрала вещи и тихо выскользнула из класса.
Чжао Жо кашлянула ей вслед:
— Эй, ты куда?
— Никуда… Просто чуть пораньше уйду.
Ци Люхоу присела рядом с партой Чжао Жо.
Чжао Жо с подозрением уставилась на неё:
— Е Чэн только что вышел, а ты сразу за ним — и всё ещё утверждаешь, что вы не встречаетесь?
Одноклассница Чжао Жо тоже смотрела на Ци Люхоу.
Ци Люхоу почувствовала, как лицо её залилось жаром.
— Ты что несёшь… Просто хочу пораньше уйти…
С этими словами она быстро выбежала из класса, сердце колотилось.
Е Чэн сказал, что не любит Шэнь Я.
Он не пошёл с Шэнь Я обедать.
Значит, Е Чэн… свободен. И раз он не сказал, что она ему неприятна, то ей не нужно чувствовать вину перед Чжао Жо, Шэнь Я или кем-либо ещё, даже если она с ним заигрывает.
Ци Люхоу выпрямила спину и уверенно пошла к выходу. Уже у самых ворот она первой увидела фигуру Е Чэна в белой футболке.
Учащимся, живущим в общежитии, вечером нельзя выходить за пределы школы без специального разрешения. У Ци Люхоу, конечно, такого разрешения не было — она просто хотела купить еды. Е Чэн стоял снаружи. Она подбежала к воротам и крикнула:
— Е Чэн!
Е Чэн, держа в руке шоуцзябин, как раз ждал наггетсы и крикнул продавцу:
— Побольше перца!
Потом обернулся и увидел Ци Люхоу внутри школьной территории. С ухмылкой подбежал к воротам:
— Что, за мной гналась? Хочешь признаться в любви?
Ци Люхоу перерыла все карманы — ни копейки.
— Просто… голодна.
— …
Е Чэн смотрел на неё несколько секунд, потом вздохнул:
— Видимо, в этом и состоит моё предназначение. Какой вкус хочешь?
— Со сладко-острым соусом, добавь сосиску, и пять юаней наггетсов. Побольше перца. — И добавила: — Завтра отдам тебе деньги.
Е Чэн круто развернулся и передал продавцу весь заказ.
Поскольку остальные ученики ещё не вышли, приготовили быстро. Когда Ци Люхоу получила еду, из школы только начали выходить первые ученики.
— Эй, ты так и пойдёшь обратно? — крикнул ей Е Чэн через ворота.
Ци Люхоу, уже вовсю уплетая, удивлённо подняла глаза:
— А? Что? Завтра отдам деньги.
— У вас в общежитии есть телефон?
Ци Люхоу наслаждалась едой так, будто готова умереть от счастья — ведь вечером, когда особенно голодно, такое удовольствие стоит жизни.
— Есть. Зачем? Хочешь меня заложить?
http://bllate.org/book/5513/541146
Готово:
