Он её узнал или нет?
Сун Сяоань с недоумением посмотрела на него, но тут же заметила в его руке квитанцию об оплате и слегка замерла.
— Извини, что заставила тебя платить. Скажи, сколько получилось — я сейчас переведу.
Сюй Цзяли бросил на неё мимолётный взгляд, лицо его оставалось бесстрастным.
Под его холодным, отстранённым взглядом Сун Сяоань на мгновение растерялась, но тут же опомнилась:
— Ах, да! Мы же даже не знакомы. Меня зовут Сун Сяоань, я подруга Ци...
— Не надо.
Сюй Цзяли слегка приподнял уголок губ, больше не стал с ней разговаривать и направился прочь.
«Что значит — не надо?» — недоумевала Сун Сяоань. Её представляться или переводить деньги?
Пока она размышляла, он уже почти скрылся из виду. Сун Сяоань поспешила за ним.
Когда они добрались до кабинета, Ци Хэ ещё не закончила процедуру — ей как раз накладывали гипс. Она взглянула на часы и сказала Сун Сяоань:
— Уже так поздно. Может, тебе лучше сначала уехать? Вдруг его там ждут?
— Не волнуйся, — махнула та рукой. — Я уже предупредила его, он скоро подъедет и заберёт нас.
Услышав это, Ци Хэ, конечно, не стала возражать и повернулась к другому собеседнику:
— Ты...
Она запнулась, глядя на лицо Сюй Цзяли.
Честно говоря, она сама не была уверена: считает ли он её сегодня обычной незнакомкой или уже узнал. А может, узнал, но не хочет признавать?
В конце концов, прошло уже около пяти лет с тех пор, как они виделись в последний раз. Той прежней близости давно не было. Если бы не эта неожиданная встреча, она, возможно, уже и забыла бы...
Того юношу.
Мысли на мгновение замерли. Ци Хэ решила: раз он сам не заговорил об этом, ей тоже не стоит поднимать эту тему.
Она посмотрела на Сюй Цзяли и, соблюдая вежливость, сказала:
— Спасибо тебе за то, что сегодня так любезно довёз нас сюда. Уже почти девять, тебе тоже пора домой. Со мной теперь всё в порядке.
Сюй Цзяли, похоже, не возражал. Он кивнул, бросил взгляд на её руку и, словно из вежливости, произнёс:
— Желаю скорейшего выздоровления.
Ци Хэ чуть приподняла уголки глаз — похоже, эти слова были ответом на её недавнее «не стоит благодарности».
— Обязательно выздоровею, спасибо, — успокоила она его.
Сюй Цзяли кивнул и, не задерживаясь, вышел.
Сун Сяоань, оставшись одна, с изумлением наблюдала, как он действительно ушёл.
— Он так и ушёл?
Ци Хэ усмехнулась:
— Ты что, с ним прощаешься с грустью?
— Да нет же! Просто... что-то тут не так.
Сун Сяоань уже собралась что-то сказать, но её прервал врач.
Ци Хэ приказали не двигать рукой, пока гипс окончательно не застынет. Ещё около пятнадцати минут они ждали. Медсестра убедилась, что пациентка чувствует себя нормально, записала даты наложения и снятия гипса, дала рекомендации по уходу, напомнила о необходимости регулярных осмотров и сказала обращаться при малейшем дискомфорте.
Сун Сяоань поблагодарила врача, после чего поддержала Ци Хэ и вывела её из приёмного покоя к машине Хэ Куна.
Ци Хэ коротко поприветствовала его и, не имея сил на разговоры, сразу откинулась на сиденье и закрыла глаза.
Машина тронулась, проехала через ночной город и вскоре остановилась у подъезда жилого комплекса «Хуахуэй».
Сун Сяоань, сидевшая на переднем сиденье, обернулась и разбудила подругу:
— Му-Му, мы приехали.
Ци Хэ, видимо, что-то снилось. Услышав голос, она мгновенно открыла глаза.
На секунду она растерялась, глядя на знакомый двор, но потом пришла в себя и вышла из машины.
— Пи-и.
Отпечаток пальца распознан. Дверь открылась. Ци Хэ чувствовала, будто её тело больше не принадлежит ей. Она вошла в гостиную и рухнула на диван, случайно задев гипсом левую руку. Брови сошлись от боли.
Она осторожно переложила руку, чтобы не касаться гипса, и, устроившись поудобнее, почувствовала, как в кармане завибрировал телефон.
Сун Сяоань, переживая за неё, прислала сообщение в WeChat:
[Ты эти дни будешь вести себя прилично! Если посмеешь мочить или шевелить левой рукой — получишь от меня!!!]
Под сообщением прикреплён смайлик: собачка с ножом.
Ци Хэ улыбнулась и машинально ответила «Поняла», после чего вышла из чата и решила проверить, не пришло ли ещё что-нибудь.
И тут её взгляд зацепился за новое окно чата под аватаром Сун Сяоань. Там стояло неприметное имя без комментария — просто три английских буквы:
[XJL]
Этот контакт добавил Сюй Цзяли днём, когда брал её телефон. Между ними ещё не было ни единого сообщения.
После отъезда за границу Ци Хэ перестала пользоваться китайским номером, да и WeChat тогда ещё не был так распространён. Позже, когда все начали активно общаться через него, она попросила Сун Сяоань оформить для неё новый номер в Рубэе и зарегистрировать аккаунт. Но иностранные друзья, конечно, не использовали WeChat.
Поэтому в её списке контактов, кроме необходимых людей, почти никого не было.
Ци Хэ пару секунд смотрела на имя Сюй Цзяли, потом открыла его профиль и заглянула в «Моменты». Там царила пустота — ни единой записи.
Она не удивилась и уже собиралась выйти, как вдруг телефон дёрнулся.
Новое сообщение.
Ци Хэ вернулась в основной чат и увидела красную точку у окна Сюй Цзяли.
Она открыла его и прочитала всего одну фразу:
Сюй Цзяли: [Привет, я Сюй Цзяли.]
Ци Хэ приподняла бровь. Зачем ему понадобилось представляться?
Не поняв его замысла, она на всякий случай ответила:
[Привет. Что случилось?]
Сюй Цзяли: [А.]
Сюй Цзяли: [Просто вспомнил, что ушёл в спешке и забыл сказать вам.]
Сюй Цзяли: [Про оплату за лекарства.]
Только теперь Ци Хэ вспомнила об этом.
Не успела она ответить, как он прислал ещё одно сообщение:
Сюй Цзяли: [Можешь просто перевести мне деньги.]
Сразу же пришло ещё одно:
Сюй Цзяли: [Спасибо.]
«...»
Пятая глава. Кусает ×5. Всё ещё послушный.
За эти годы Ци Хэ понимала, что люди меняются, но не ожидала, что Сюй Цзяли начнёт говорить «спасибо».
Пробежавшись глазами по последнему сообщению и увидев несколько «вы» в предыдущих фразах, она чуть приподняла брови. Вежливость, конечно, не возбранялась, но...
Разве она выглядела настолько старой, чтобы он обращался к ней на «вы»?
Ци Хэ еле сдержала усмешку и набрала:
[Не обязательно так вежливо говорить «вы». Я ещё не настолько стара.]
Сюй Цзяли вместо ответа спросил:
[Добралась домой?]
Ци Хэ машинально ответила:
[Только что.]
Отправив это, она вдруг почувствовала странность в их переписке.
А Сюй Цзяли вернулся к предыдущей теме:
Сюй Цзяли: [Тогда использовать «ты»?]
Ци Хэ удивилась:
[Разве обычно не «ты»?]
Сюй Цзяли: [Да.]
Через пару секунд:
Сюй Цзяли: [Но так ведь вежливее.]
«...»
Ты что, образцовый ученик?
Ци Хэ: [Не надо. Я не придаю этому значения.]
Сюй Цзяли не стал спорить:
[Ладно.]
«...»
Почему это звучит так, будто она заставила его быть невежливым?
Ци Хэ решила не зацикливаться на этом:
[Пришли сумму за лекарства. Спасибо, что вечером оплатил всё за меня. Сейчас переведу.]
Сюй Цзяли прислал цифру: 330 юаней.
Ци Хэ взглянула и, решив добавить ещё за его труды — ведь он и водил, и заботился о ней, — ввела 500. Но при попытке оплаты система выдала ошибку: недостаточно средств.
Она вспомнила: на привязанной к WeChat карте только что были оплачены коммунальные, и остаток, скорее всего, составлял пару сотен.
Она спокойно изменила сумму на 400 и снова нажала «оплатить».
Та же ошибка.
Жестокая реальность.
Ци Хэ поняла, что не может дать ему даже лишних денег. С досадой она ввела точную сумму — 330.
— Оплата не прошла.
Недостаточно средств.
Ци Хэ вздохнула. Она и правда дошла до того, что не может собрать даже триста юаней. По сравнению с прошлым, сейчас она и впрямь бедствовала.
Она подумала немного и написала:
[Извини, на карте сейчас не хватает денег. Переведу завтра.]
Карта от Линь Мяо не привязывалась к WeChat — завтра нужно будет сходить в банк и перевести деньги на свою карту.
Через некоторое время Сюй Цзяли прислал голосовое сообщение:
— Я не тороплюсь, но всё же постарайся как можно скорее.
Его голос был ровным и сдержанным, но сквозь микрофон прозвучал чуть мягче, почти с просьбой в конце.
Ци Хэ невольно спросила:
[Тебе срочно нужны деньги?]
Ведь семья Сюй Цзяли не должна испытывать финансовых трудностей. Дом Сюй в Рубэе всё ещё держался крепко, пусть и уступал другим крупным кланам.
Значит, он всё ещё «молодой господин», и слово «бедность» к нему не относится.
Как и к прежней Ци Хэ — настоящей наследнице рода Ци.
Но теперь род Ци обанкротился, и она — никто.
Прошло немного времени, и Сюй Цзяли ответил голосовым:
— Да, немного.
В голосе слышалась усталость.
Ци Хэ уловила в его тоне грусть. Вспомнив, как обстояли дела в его семье раньше, она нахмурилась и начала писать:
[Завтра утром сразу переведу. Если у тебя...]
Она отправила первую часть и перешла на голосовое:
— Если у тебя что-то случится, можешь сказать мне.
Отправив это, Ци Хэ сама себе усмехнулась.
Это не жалость. Просто если бы он был незнакомцем, она бы не вмешивалась. Но Сюй Цзяли — не чужой.
Хотя, возможно, он и не знает об этом.
Ведь раньше она была ему и наставницей, и старшей сестрой. Утешить мальчишку — это она ещё могла.
Ци Хэ вдруг осознала: она всё ещё помнит старые времена. А вот её «младший брат» может и не помнить.
Вскоре Сюй Цзяли ответил голосовым:
Он, кажется, тихо рассмеялся, но голос звучал приглушённо, почти утешающе:
— Ничего страшного. Я потерплю.
Ци Хэ решила, что он просто притворяется сильным. Но раз он не хочет говорить, настаивать не стоило. Она заверила его, что завтра обязательно переведёт деньги.
Сюй Цзяли, похоже, не придал этому значения:
[Хорошо. Ложись спать пораньше и не мочи руку.]
Ци Хэ уже собиралась поблагодарить, как телефон дёрнулся снова.
Сюй Цзяли: [Спокойной ночи.]
Ци Хэ посмотрела на это сообщение пару секунд и тихо улыбнулась.
Всё ещё послушный.
*
*
*
Ци Хэ отложила телефон, взяла вещи и направилась в ванную.
После трудоёмкого туалета она, глядя на гипс, мешающий движениям, недовольно нахмурилась.
С трудом натянув пижаму, она вернулась в спальню, упала на кровать и, закрыв глаза, попыталась уснуть. Но сон не шёл.
Ци Хэ открыла глаза и уставилась в темноту, перебирая в уме события этого насыщенного вечера.
Особенно её удивил Сюй Цзяли.
Мысли унеслись в прошлое — к его поведению, к словам о нехватке денег.
До отъезда за границу Ци Хэ думала, что они больше никогда не встретятся. Но оказалось, что после возвращения она увидела его трижды за один вечер.
Ци Хэ смотрела в темноту и вдруг вспомнила:
Раньше, когда она хотела его увидеть...
Это было труднее, чем взойти на небеса.
...
Ци Хэ переехала в переулок Янчэна на втором курсе университета. Она хотела пожить одна, не в общежитии.
http://bllate.org/book/5512/541038
Готово:
