— Да откуда мне знать, что делать! — раздражённо бросила Тан Инсюэ. — Разбирайся сама со своими делами. Если сегодня я посоветую тебе держаться от него подальше, а завтра вы вдруг окажетесь вместе, мне же будет неловко. Хотя… — она подмигнула. — Если уж вы действительно сойдётесь, то кто к кому присоединится? Ты выйдешь за него замуж или он вступит в вашу семью?
Услышав слово «вступит», лицо Пу Иньин мгновенно изменилось.
Прошло немало времени, прежде чем она с трудом выдавила скованную улыбку:
— Ты слишком много думаешь. Давай пока оставим это. Поговорим об этом позже.
Пу Иньин и Тан Инсюэ провели на острове полмесяца и наконец решили возвращаться.
Тан Инсюэ, разумеется, отправлялась обратно в Дунли, а Пу Иньин специально выбрала день, когда Юй Цзыжань не был занят на съёмках, чтобы ненадолго заглянуть на площадку и уладить кое-какие дела. Она пока не была готова встретиться с ним лицом к лицу.
Когда Юй Цзыжань узнал, что в тот редкий день, когда он отдыхал в отеле, Пу Иньин тайком съездила на съёмочную площадку, он попытался связаться с ней — но безуспешно. Несколько часов она не отвечала.
Юй Цзыжань, тревожась, отправился к секретарю Тань. Та рассеянно гладила кота и сказала:
— Пу Иньин в самолёте. Ей лететь ещё часов десять, так что неудивительно, что она не отвечает.
Юй Цзыжань опешил:
— Десять часов? Куда она летит?
Секретарь Тань подняла на него глаза:
— За границу, конечно.
Пу Иньин улетела не просто так — её отцу исполнялось шестьдесят лет.
Как один из основателей ювелирного дома T&K, Пу Чжинянь, даже находясь за пределами Китая, устраивал пышное празднование своего дня рождения. А Пу Иньин, будучи наследницей T&K, разумеется, не могла не приехать.
Как только она сошла с самолёта, её уже ждал лимузин, который повёз прямо в загородное поместье.
Поместье выглядело почти так же, как и в её отсутствие — уютное, приветливое. Изумрудные лианы оплетали беседки и каменные стены, кустарники вдоль дорожек были аккуратно подстрижены в идеальные шары, а в небольшом озере рябила вода, отражая безмятежное голубое небо.
Пу Иньин вошла в дом, передала чемодан горничной и бегом поднялась на второй этаж:
— Папа!
Пу Чжинянь поливал цветы на балконе. Услышав голос, он обернулся и, увидев дочь, широко улыбнулся, поправив очки:
— Иньин! Вернулась?
— Да, вернулась, — ответила она, заглядывая в горшки. — Цветы стали гораздо красивее, чем до моего отъезда.
— Ещё бы! — с гордостью произнёс Пу Чжинянь, морщинки у глаз собрались в одну складку. — Ты бы только погубила эти растения. Такие дела лучше оставить мне.
Пу Иньин улыбнулась.
— Ты похудела, — заметил отец. — Одной возвращаться в Китай и строить карьеру нелегко, да?
— Всё нормально, — ответила она. — Справляюсь. Компания выходит на правильный путь, перспективы неплохие.
— Вот и хорошо. Я всегда знал, что моя дочь — настоящая звезда.
Пу Иньин не осмелилась рассказать ему о своём ДТП. К счастью, в кругу знакомых Пу Чжиняня никто не следил за китайскими светскими новостями, и никто не сообщил ему о скандале с Мэн Тинем. Иначе он бы точно разгневался.
— Тебя точно никто не узнал в шоу-бизнесе? — с сомнением спросил Пу Чжинянь.
— Ну, может, пара человек из старых съёмок, — ответила Пу Иньин. — Я же давно сошла со сцены, меня уже никто не помнит.
Пу Чжинянь покачал головой:
— Не сошла со сцены, а просто стала ещё красивее. Вот они и не узнают.
Видимо, все отцы так любят хвалить своих дочерей.
Пу Чжинянь помолчал и спросил серьёзно, поправив очки:
— Скажи, а встретила ли ты кого-нибудь после возвращения в Китай? Может, понравился какой-нибудь молодой человек?
Пу Иньин: «…»
Глоток кофе застыл у неё во рту — не выдохнуть и не проглотить.
В итоге она всё же проглотила его и неловко ответила:
— Нет, никого.
Пу Чжинянь вздохнул:
— Иногда я не знаю, хорошо это или плохо — твоё полное безразличие к романтике. Неужели ты так настроена из-за того, что случилось между мной и твоей матерью? Может, именно поэтому ты даже не хочешь попробовать?
Улыбка Пу Иньин померкла. Она молча сжала чашку в руках.
Сильный ветер пронёсся по полям, зашуршав листвой. Прядь волос прилипла к её лицу, и Пу Иньин отвела её, прищурившись на яркое солнце. В памяти всплыл день развода родителей — тоже солнечный, но с пронизывающим холодным ветром.
Пу Чжинянь и Нин Вэй состояли в необычном браке: Пу Чжинянь вступил в семью Нин.
Согласно родословной, семья Нин происходила из древнего рода учёных и художников. В прежние времена они считались местной знатью. Хотя к новому времени род и пошёл на убыль, «умерший верблюд всё же крупнее лошади» — в семье всё ещё рождались наследники, которые могли учиться за границей. Дед Нин Вэй даже стал военным, чьё имя занесли в учебники как пример для подражания. Несмотря на то что большинство представителей рода Нин были связаны с искусством, семья пользовалась определёнными привилегиями и поддерживала связи с другими влиятельными семьями.
С годами в роду Нин осталась лишь одна наследница — Нин Вэй. Она была художницей с причудливым характером: большую часть времени проводила либо в мастерской, либо на пленэре. На всё остальное у неё не хватало интереса. Родители начали беспокоиться за её будущее, ведь годы шли, а замуж она не собиралась.
Сначала они просто намекали, потом стали настаивать, а в конце концов прямо заявили:
— Если не хочешь ходить на свидания, найди себе того, кто тебе по душе! Но выйти замуж ты обязана!
Нин Вэй взбесилась:
— Вы сами сказали — лишь бы выйти! Тогда ладно! — и ворвалась в мастерскую, вытащив оттуда своего ассистента, который как раз мыл кисти.
— За него я и выйду!
Ассистент, ничего не понимая, стоял с кистями в руках, с которых капала вода на мраморный пол.
— Это же безумие! — воскликнули родители.
— А что в этом безумного? — фыркнула Нин Вэй. — Он что, глуп или некрасив?
Человек, способный быть её ассистентом, вряд ли мог быть ничтожеством.
Нин Вэй втолкнула его обратно в комнату и захлопнула дверь:
— Признайте наконец: он единственный, кто меня по-настоящему понимает!
Работа ассистента художницы была нелёгкой: нужно было не только носить за ней холсты и мольберты, мыть кисти и помнить, какую бумагу она предпочитает для каждого стиля, но и быть предельно внимательным, чтобы оберегать её от неприятностей на пленэре.
По совести говоря, ассистент действительно лучше всех знал её привычки и характер. Большинство мужчин вряд ли вытерпели бы её странности.
Родители немного успокоились:
— Но Пу Чжинянь всего лишь…
— Всего лишь что? — холодно перебила Нин Вэй. — Даже если он простолюдин, разве это важно? Вы сами сказали — лишь бы выйти! Так вот, я выйду только за него!
Мать возразила:
— А ты уверена, что он сам этого хочет?
Нин Вэй вдруг усмехнулась:
— Потому что он любит меня.
Пу Чжинянь стоял у двери и слышал весь разговор. Его лицо потемнело.
Значит, она всё знала… знала о его чувствах.
Она не любила его, но использовала — от этой мысли ему было больно. И всё же, мечтая о том, как они вместе войдут в храм бракосочетания, он не мог сдержать биение сердца.
Он был бедняком, она — богатой наследницей. Без её милости у него не было бы ни единого шанса.
Пу Чжинянь подумал: «Всё равно я один в этом мире. Что мне до того, что придётся вступить в семью?»
К тому же, Нин Вэй явно не испытывала к нему отвращения. Если постараться, может, однажды он и растопит её сердце…
Так, зная, что перед ним великолепная ловушка, Пу Чжинянь всё же шагнул в неё.
Увы, жизнь — не дорама. Сколько бы герой ни старался, сердце героини так и не досталось ему.
Через год после свадьбы Нин Вэй родила сына. Она словно выполнила долг и тут же снова погрузилась в живопись. Воспитанием ребёнка занимались няня и Пу Чжинянь. Мать лишь изредка заглядывала, чтобы погладить малыша, но быстро теряла терпение. Только в редкие моменты, когда ребёнок был спокоен и не плакал, она позволяла себе поиграть с ним.
Спустя пару лет, в результате несчастного случая — на самом деле после того, как она напилась и сама пристала к Пу Чжиняню, — Нин Вэй снова забеременела. На этот раз она была в ярости: ребёнок не входил в её планы. Однако, проявив последнюю каплю материнского сочувствия, она всё же родила дочь и дала ей имя — Нин Мэн.
Нин Мэн, как и её брат, росла под присмотром няни и отца. Но поскольку Нин Вэй в это время готовилась к персональной выставке, она почти не видела новорождённую. Девочка даже не узнавала лицо матери и при виде неё начинала громко плакать. Это лишь усиливало отвращение Нин Вэй к младшей дочери.
С годами дети подрастали. Когда Нин Мэн ещё только лепетала и требовала, чтобы её носили на руках, Нин Шо уже бегал по дому и устраивал беспорядки. Однажды он играл на балконе, строя башенку из кубиков, и смеялся, прикрыв рот ладошкой. Солнечные лучи играли на его спине, делая его похожим на ангела. Нин Вэй, проходя мимо, остановилась.
Она долго смотрела на эту сцену, а потом заперлась в мастерской и три дня писала картину под названием «Ангел».
С тех пор Нин Шо всё чаще появлялся на её полотнах. Мальчик был ласков на словах и умел развеселить мать.
Когда Нин Вэй гуляла по магазинам с Нин Шо, Пу Чжинянь стоял в дверях спальни, держа на руках Нин Мэн, и молча смотрел им вслед.
— Тебе больно, маленькая Мэн? — тихо спросил он.
Нин Мэн недоумённо моргнула, засосав палец, и обвила ручками шею отца.
Повзрослев, Нин Мэн поняла: мать её не любит. У неё не было «художественного темперамента», как у брата, и она не умела, как Нин Шо, льстиво привлекать внимание матери. Зато брат всегда делился с ней тем, что получал от матери.
Структура этой семьи была по-настоящему странной.
Отношения между Нин Мэн и отцом, между Нин Мэн и Нин Шо, между Нин Шо и матерью — все они были тёплыми. Даже между супругами сохранялось хоть какое-то уважение. Но между Нин Мэн и её матерью зияла бездонная пропасть: они могли сидеть напротив друг друга и не находить ни слова для разговора.
Нин Вэй ходила на родительские собрания за Нин Шо, но никогда — за Нин Мэн.
Когда Нин Мэн исполнилось шестнадцать, Пу Чжинянь окончательно потерял надежду на Нин Вэй. В её мире, кроме живописи, не было места ничему другому. Он больше не мог терпеть этот брак, существующий лишь на бумаге, и подал на развод.
Родители Нин Вэй уже умерли, и никто не мог ей запретить. Она спокойно согласилась.
Они развелись мирно, разделив детей: каждый взял одного.
Пу Иньин, покидая дом, в котором выросла, оглянулась на Нин Вэй.
http://bllate.org/book/5511/540997
Готово:
