В понедельник утром у них поднимали флаг? Об этом проклятый толстяк ей не сказал. Но голос того мужчины-учителя звучал довольно мягко, так что, скорее всего, он просто напомнил — вряд ли последует какое-то наказание! Тан Иньфэн и Линь Сяси думали одинаково и оба незаметно выдохнули с облегчением. Однако взгляд Цзи Биня задержался на каждом из них: у Линь Сяси глаза покраснели от слёз, на одежде Тан Иньфэна виднелись пятна грязи, а обнажённые локти были покрыты ссадинами…
— Подрались?
— Нет! — покачал головой Тан Иньфэн, отчего щёки его задрожали, и краем глаза бросил взгляд на Линь Сяси. Его мелкий жест не ускользнул от внимания Цзи Биня, и тот тут же повернулся к Линь Сяси:
— Линь Сяси, расскажи ты.
— Я… я не знаю…
— Линь Сяси… — прошептала про себя Цзян Ялэ, повторяя эти три иероглифа. Значит, так зовут богиню этого маленького толстяка?
— Вы двое — за мной, в кабинет!
Цзян Ялэ как раз вышла из-за угла и прямо столкнулась с ними. Она подняла голову и случайно встретилась взглядом с Цзи Бинем, отчего неловко улыбнулась:
— Здравствуйте, учитель!
— А, здравствуй. Из какого ты класса? Беги скорее в класс — уже опаздываешь! — доброжелательно напомнил он и собрался пройти мимо вместе с двумя учениками.
— Она из нашего класса, — тихо пробормотал Тан Иньфэн, вызвав удивление как у Цзи Биня, так и у Линь Сяси.
Хотя было вполне объяснимо, что Цзи Бинь не узнал Цзян Ялэ: ведь до конца первого семестра оставался всего месяц, а он стал их классным руководителем и учителем китайского языка лишь неделю назад. Предыдущий классный руководитель и учитель китайского в первом «В» был уже немолод и страдал здоровьем; как только его дети вернулись из-за границы, они без колебаний уволили его, и школе пришлось срочно искать замену. Поэтому то, что он ещё не знает всех учеников, было вполне логично. Однако Цзи Бинь был молодым педагогом с огромной страстью к своему делу, и за эту неделю успел запомнить особенности каждого ученика. Потому, когда Тан Иньфэн заявил, что эта девочка из их класса, он не смог скрыть своего изумления.
Линь Сяси же удивилась по другой причине: не ударился ли этот толстяк головой и не сошёл ли с ума? Как он вообще мог такое сказать? Она даже начала волноваться, не проболтается ли он учителю обо всём, что случилось этим утром.
— Из нашего класса? — переспросил Цзи Бинь, не веря своим ушам. Он всегда гордился своей памятью.
Цзян Ялэ поправила выражение лица и чётко кивнула:
— Я из первого «В». Меня зовут Цзян Ялэ.
— Цзян Ялэ?! — воскликнула Линь Сяси, не в силах скрыть недоверия. Разве это возможно? Ведь все говорили, что она чёрная, толстая и ничем не примечательная. Как же она вдруг стала такой…
— «Маленькая невидимка»?! — ещё больше удивился Цзи Бинь. Неужели эта очаровательная девушка — та самая «невидимка»? Неужели у всех в классе проблемы со зрением?! Такую солнечную, запоминающуюся внешность невозможно не заметить! Как можно целый семестр не обращать на неё внимания? Ему казалось, будто его представления о красоте сейчас переворачиваются с ног на голову.
— «Маленькая невидимка»? — Цзян Ялэ широко раскрыла блестящие глаза и с любопытством уставилась на него.
— Э-э… ничего такого. Ты уже выздоровела? Тогда иди в класс!
— Ага, — кивнула Цзян Ялэ и осталась стоять на месте, провожая их взглядом, пока они спускались по лестнице. Лишь потом она подняла глаза и посмотрела на табличку с номером класса над дверью.
В классе первого «В» шёл первый урок — китайский язык, но учителя не было, поэтому дети вели себя как птицы на утреннем базаре: гомонили, бегали, прыгали. Цзян Ялэ только появилась в дверях, как один из самых чутких учеников тут же предупредил остальных:
— Тс-с-с! Кто-то идёт!
Шум в классе мгновенно стих, будто кто-то нажал кнопку паузы. Все взгляды устремились к двери, и Цзян Ялэ оказалась в центре внимания. Она ослабила хватку на ремнях рюкзака и уже собиралась помахать всем рукой в знак приветствия, но «пауза» тут же сменилась «воспроизведением» — в классе снова поднялся гвалт.
— Чёрт, чуть сердце не остановилось! Думал, учитель! — выдохнул кто-то с облегчением.
— А ты разве боишься учителя? — засмеялись другие.
Ли Хаоюй, сидевший у двери, заметил, что Цзян Ялэ всё ещё стоит в нерешительности, и спросил:
— Ты, случайно, не в тот класс зашла?
Цзян Ялэ отступила на шаг и снова сверилась с табличкой — да, это точно первый «В». Тогда она подошла к Ли Хаоюю и спросила:
— Цзян Ялэ учится в этом классе?
Неужели её обманул этот проклятый толстяк? Вполне возможно: ведь он даже не предупредил её, что по понедельникам поднимают флаг.
Тем временем Тан Иньфэн, находившийся в кабинете под допросом, чихнул. У него было полное право чувствовать себя несправедливо обиженным: он ведь не знал, что у Цзян Ялэ амнезия! Когда она упорно расспрашивала его о точном расположении школы и времени начала занятий, он подумал, что с ней что-то не так. Но кто бы мог подумать, что болезнь настолько серьёзна — до того, что она забыла даже про подъём флага по понедельникам! Он просто считал, что она, как и он сам, проспала и опоздала.
— О, ты её ищешь? — вмешался Е Ци, сидевший рядом с Ли Хаоюем. Увидев перед собой такую красивую девушку, он тут же решил завязать разговор. — Её нет, она заболела и взяла академический отпуск. А ты из какого класса? Раньше тебя здесь не видел…
Цзян Ялэ наконец поняла: Тан Иньфэн её не обманул. Просто она так сильно изменилась, что даже тот маленький толстяк впервые не узнал её. Она окинула взглядом класс и насчитала три свободных места.
— А ты знаешь, где её парта? — спросила она у Е Ци.
Он обернулся и указал пальцем на самый дальний угол в конце класса:
— Там! А зачем тебе она?
Цзян Ялэ улыбнулась ему и поблагодарила, не отвечая на вопрос, после чего направилась прямо к указанному месту. По пути все смотрели на неё с недоумением, кто-то даже шептался: «Кто это?» Те немногие, кто знал Цзян Ялэ раньше, теперь были поражены до глубины души:
— Она… она очень похожа на Цзян Ялэ!
Наблюдая, как девушка, не отводя взгляда, с лёгкой улыбкой на губах уверенно идёт к своему месту и спокойно кладёт туда рюкзак, они окончательно пришли в изумление:
— Неужели это и правда Цзян Ялэ?! Какие перемены!
— Эй, эй, твой сосед по парте вернулся… — разбудил Ван Бо сидевших перед ним Чэнь Цзиня и Чжан Юй. Ван Бо приоткрыл глаза, косо глянул в сторону и, убедившись, что рядом действительно кто-то сидит, снова уронил голову на парту:
— Да ладно…
Цзян Ялэ положила локоть на парту, оперлась подбородком на ладонь и задумчиво уставилась в доску. Когда в последний раз она сидела в классе и училась?.. Кажется, это было так давно, словно целая вечность прошла… Нет, ведь так и есть — целая жизнь!
Она глупо улыбнулась сама себе.
Чэнь Цзинь и Чжан Юй, увидев её улыбку, будто получили удар током — оба замерли. Раньше они никогда не видели, чтобы она улыбалась. Более того, даже когда они сами поворачивались и заговаривали с ней, она никогда не отвечала ни словом. Она и Ван Бо сидели в углу — один постоянно спал, другая молчала и выглядела подавленной, — и весь уголок казался мрачным и безжизненным. Теперь же Чжан Юй осторожно толкнула Цзян Ялэ в руку и, не отрывая от неё глаз, робко спросила:
— Ты… Цзян Ялэ?
Цзян Ялэ вернулась из своих мыслей и увидела перед собой девочку с обычной внешностью и немного толстыми губами, но с добрым выражением лица. Она широко улыбнулась и кивнула:
— Ага! Я так сильно изменилась, что ты меня почти не узнала?
Она вдруг вспомнила, как мама говорила, что раньше она была весёлой и общительной, и добавила:
— Прости, пожалуйста! Я недавно болела, и после выздоровления многое забыла. Не подскажешь, как тебя зовут?
— А?! У тебя амнезия?! — хором воскликнули Чжан Юй и Чэнь Цзинь, подумав про себя: «Наверное, она пережила какой-то сильный стресс, раз заболела. Иначе с чего бы ей так резко измениться!»
— Можно сказать и так! — всё так же улыбаясь, ответила Цзян Ялэ.
Весь класс следил за ней, и теперь, услышав про амнезию, многие (особенно мальчики) решили, что это вполне объяснимо. В первом «В» училось примерно поровну мальчиков и девочек, и если парни с пониманием отнеслись к словам Цзян Ялэ, то девочки лишь презрительно скривились:
— Амнезия? Она, что, думает, будто главная героиня корейской дорамы?
Цзян Ялэ заметила их выражения и подумала про себя: «Кто-то однажды сказал формулу: „уродина плюс уродина — подруги, красавица плюс красавица — враги, а красавица плюс уродина — лучшие подруги!“ Во многих случаях это работает, хотя, конечно, бывают исключения. Вот и в нашем классе девчонки — все ещё не расцвели, лица не сформировались, и настоящих красавиц можно пересчитать по пальцам одной руки. Так почему же, когда появилась я — милая и привлекательная, — эти „уродины“ начали меня отвергать?»
Она прижала ладони к щёчкам и с самодовольным видом отнесла себя к категории «красавиц», совершенно забыв, что раньше сама была «уродиной» — даже хуже других, ведь её дразнили толстухой. Просто она умело делала себя «невидимкой». А теперь вдруг стала красивой, будто получила то, что ей не принадлежало, и именно это вызвало зависть и ненависть. Хотя девочки и не показывали свою зависть открыто, они лишь демонстративно выражали презрение.
Чэнь Цзинь и Чжан Юй назвали свои имена — оба были болтливыми и не замолкали ни на секунду. Цзян Ялэ перестала обращать внимание на тех, кто её презирал, и быстро сдружилась с ними. Вдруг раздался тихий вздох, и Цзян Ялэ повернулась к своему соседу по парте:
— О чём вздыхаешь, мой сосед?
Чэнь Цзинь и Чжан Юй только сейчас заметили, что Ван Бо уже проснулся и, подражая Цзян Ялэ, тоже оперся подбородком на ладонь, только весь корпус его был повёрнут к ней.
Ван Бо лишь причмокнул губами и сказал:
— Я радуюсь…
— Чему радуешься? — одновременно спросили Цзян Ялэ и Чжан Юй.
Чэнь Цзинь тут же подхватил:
— Что не попросил учителя поменять парту? Если хочешь поменяться, я отдам тебе Чжан Юй!
Ван Бо по-прежнему смотрел на Цзян Ялэ, но глазами уже строго смотрел на Чэнь Цзиня и покачал головой:
— Не хочу!
Увидев их довольные, почти вызывающие ухмылки, Чжан Юй разозлилась и принялась яростно рисовать карандашом в тетради Ван Бо, а затем резко сгребла все свои книги и швырнула их на сторону Чэнь Цзиня, после чего провела новую «линию разграничения», оставив ему лишь узкую полоску для руки.
Ван Бо вытянул шею и посмотрел вперёд:
— Кстати, а где сегодня Линь Сяси?
Цзян Ялэ бросила взгляд в окно:
— Пришла.
Затем она ткнула ручкой в спину двум впереди сидящим:
— Хватит шалить, учитель сейчас вернётся!
Действительно, как только Линь Сяси и Тан Иньфэн вернулись и сели на свои места, в класс вошёл классный руководитель Цзи Бинь, и шум мгновенно стих. Однако вместо того чтобы начать урок, он первым делом пересадил Цзян Ялэ — посадил её за одну парту с Тан Иньфэном, объяснив, что беспокоится: вдруг она отстала за время болезни, и Тан Иньфэн сможет ей помочь. Одновременно старосту Шу Фаня отправили в угол, к Ван Бо, чтобы тот лучше видел всю классную динамику, а прежних соседей Тан Иньфэна и Шу Фаня посадили вместе.
Пока Цзян Ялэ собирала свои вещи, Чэнь Цзинь и Чжан Юй с сожалением смотрели на неё, а Ван Бо чуть не заплакал, вздыхая: «Видно, мне не суждено сидеть с красавицей!» На самом деле он просто не хотел сидеть со старостой — теперь за ним будут пристально следить, и как он будет спать на уроках?
Цзян Ялэ поняла, что за всем этим стоит Тан Иньфэн. Вспомнив его белую, мягкую кожу, она спокойно приняла эту пересадку. Правда, внезапный переход с последней парты на вторую вызывал ощущение «высоты, где не устоять». К счастью, Е Ци, сидевший впереди, тоже был болтуном и, пока учитель не смотрел, засыпал её вопросами. Цзян Ялэ обычно не любила отвечать на такие вопросы, но теперь поняла: впереди неё осталось лишь два человека, которые могут загораживать её от взгляда учителя — Е Ци и Ли Хаоюй. Поэтому, независимо от того, о чём он спрашивал, она лишь улыбалась и кивала или мотала головой.
http://bllate.org/book/5510/540880
Готово:
