Он уже задал вопрос, как вдруг Цай Цзе сообразил, что кого-то не хватает. Хлопнув себя по бедру, он тут же подхватил:
— А точно! Где же сестрёнка Или?
Из всех присутствующих Цай Цзе был самым развязным — только он позволял себе при Лу Линсяо постоянно называть Гу Или «сестрёнкой Или».
Лу Линсяо взял бокал красного вина, который только что наполнил официант, и одним глотком выпил четверть. Затем поставил бокал на стол и глухо произнёс:
— Она не придёт.
Все за столом переглянулись. Мужчины, уловив интонацию, решили, что между ними, вероятно, произошёл конфликт, и благоразумно больше не стали расспрашивать.
Чжоу Шиши покрутила глазами и воспользовалась моментом:
— Вы поссорились?
«…»
Все взгляды снова обратились к ней.
Чжоу Шиши будто ничего не заметила:
— Гу Или вообще ни капли не думает о других. Если бы она заранее написала в группе, что не придёт, всем было бы проще. Кстати, с тех пор как создали чат, она там ни разу не написала, верно? Значит, вы поссорились ещё до этого?
«…»
Цай Цзе не выдержал:
— При чём тут ты? Это их семейные дела — чего тебе так любопытничать?
Чжоу Шиши взглянула на него, и на лице её появилось обиженное выражение:
— Я просто спросила, зачем ты так грубо со мной?
Атмосфера начала накаляться, но Чжан Цзяхao, сидевший с другой стороны стола, вовремя вмешался:
— Слышали поговорку? Муж с женой поссорятся — к обеду помирятся.
Чжоу Шиши опустила глаза и тихо сказала:
— А я слышала другую.
Чжао Цун, всегда быстрый на язык, тут же подхватил:
— Какую?
Чжоу Шиши надула губы — ей всё ещё было обидно из-за резкости Цай Цзе — и, словно назло ему, выпалила:
— Супруги — птицы в одном лесу, но в беде разлетаются кто куда.
«…»
Как только эти слова прозвучали, в кабинке повисла гнетущая тишина. Все почувствовали неловкость.
Особенно Цай Цзе — он уже жалел, что добавил Чжоу Шиши в этот чат.
—
Спустя полчаса наконец появился Го Юйчао.
Едва он вошёл, Цай Цзе отложил палочки и принялся наливать ему вино:
— Дружище, ты опоздал — сам знаешь, что делать: три бокала штрафа!
Го Юйчао молча взял бокалы и без лишних слов выпил подряд три бокала пива.
Под одобрительные возгласы он поставил последний бокал и, словно приняв какое-то решение, посмотрел прямо на Лу Линсяо:
— Мне нужно кое-что тебе сказать.
«…»
Только теперь все вспомнили, что он упоминал об этом по телефону.
Цай Цзе удивился и шлёпнул его по плечу:
— Что за тайны? Почему нельзя здесь сказать? Ты что, натворил чего против Асяо? Ну давай, рассказывай — нам тоже интересно!
Он интуитивно чувствовал, что дело несерьёзное. Раньше Го Юйчао часто преувеличивал из-за всякой ерунды.
Но тот молчал, не отводя взгляда от Лу Линсяо.
Через несколько секунд Лу Линсяо поднял глаза и тоже посмотрел на него:
— Нужно ли это сейчас?
Го Юйчао на миг замер, поняв, что Лу Линсяо имел в виду: прошло столько времени — стоит ли вообще ворошить прошлое?
Он кивнул:
— Нужно.
Лу Линсяо помолчал, затем встал:
— Пойдём наружу.
…
На улицу они вышли одни — остальные не пошли следом.
Добравшись до курительной зоны в конце коридора, Лу Линсяо сразу достал из кармана пачку сигарет, вытащил одну и закурил.
Го Юйчао нахмурился:
— Разве ты раньше курил? Когда успел так пристраститься?
За эти несколько минут он уже тянет сигарету — значит, зависимость серьёзная.
Лу Линсяо стряхнул пепел и равнодушно ответил:
— Недавно.
Он сделал глубокую затяжку, и белый дым медленно вырвался из его полуоткрытых губ. Взгляд его остановился на Го Юйчао:
— Говори.
«…»
На лице Го Юйчао тут же проступило чувство вины.
Он опустил голову и тихо сказал:
— Брат, прости меня.
Лу Линсяо приподнял бровь, но не проронил ни слова, ожидая продолжения.
Го Юйчао заговорил:
— Недавно я встретил Пэй Ихэнга. Помнишь, я тогда подумал, что он встречается с Гу Или, и прислал тебе несколько фотографий, где они вместе?
Пальцы Лу Линсяо дрогнули — он уловил ключевое слово:
— Подумал?
«…Да», — медленно кивнул Го Юйчао. — Пэй Ихэн сказал, что никогда не встречался с Гу Или. В то время они просто часто виделись, потому что его девушка вместе с Гу Или работала над одним отчётом. Поэтому у них и была причина общаться.
«…»
Огонёк сигареты то вспыхивал, то гас, и взгляд Лу Линсяо стал мрачным и нечитаемым:
— Продолжай.
— Мне очень жаль.
Го Юйчао помолчал несколько секунд, прежде чем продолжить:
— Тогда я действительно ничего не знал о Гу Или. Ты просил нас присматривать за ней, но после твоего возвращения в Китай она больше ни с кем из нас не связывалась. Я случайно увидел, как она идёт с Пэй Ихэном, и решил, что между ними что-то есть. На самом деле, это была случайность. Пэй Ихэн рассказал, что в те дни Гу Или постоянно засиживалась до трёх–четырёх утра, питалась нерегулярно, и однажды ночью его девушка, разговаривая с ней по телефону о работе, заметила что-то неладное. Они срочно помчались к ней домой и обнаружили её без сознания в спальне.
Пэй Ихэн с девушкой сразу же отвезли её в больницу. В тот день я как раз навещал друга в этой больнице и увидел, как Пэй Ихэн, держа её на руках, в панике вбегает внутрь. Я подумал, что между ними роман, поэтому и сделал тебе те фотографии…
Го Юйчао отвёл взгляд, не решаясь смотреть в лицо другу, и тихо добавил:
— Пэй Ихэн сказал, что тогда у неё диагностировали острый гастрит — из-за нерегулярного питания и постоянного недосыпа. В те годы она только и делала, что училась, друзей почти не заводила. Пэй Ихэн с девушкой посоветовались и решили по очереди навещать её — иначе ей было бы совсем одиноко в больнице.
«…»
Услышав последние слова, сердце Лу Линсяо внезапно сжалось.
Он вспомнил те годы за границей, когда Гу Или отдавала ему всё свободное время. Иногда, когда у него не было возможности быть рядом, он советовал ей провести время с друзьями. Тогда она говорила, что друзей у неё нет.
Лу Линсяо сначала думал, что она просто врёт, лишь бы остаться с ним, но позже понял: это была правда.
Однажды, когда он приехал за ней, кто-то пригласил её в бар. Она даже не задумываясь отказалась.
Подруга разозлилась и тут же оборвала с ней отношения.
Гу Или это не смутило — увидев его, она радостно побежала навстречу и весело болтала у него на ухе, что недавно вышел отличный фильм и она хочет с ним сходить.
Но до конца проката он так и не сходил с ней.
Лу Линсяо считал, что после его отъезда она обязательно заведёт новых друзей — ведь по характеру она не из тех, кто может долго быть одна.
Но теперь он понял: ошибался.
Гу Или не была общительной. Она не стремилась заводить знакомства. Ему казалось, что она слишком шумная, но на самом деле всю свою энергию и тепло она отдавала только ему.
— Есть ещё кое-что, — прервал его размышления Го Юйчао, бросив на него осторожный взгляд. Хотя это и не касалось его лично, он всё равно решил рассказать Лу Линсяо.
— В тот день, когда мы увидели, как Гу Или и Пэй Ихэн зашли в отель, на самом деле Пэй Ихэн собирался сделать предложение своей девушке и не хотел, чтобы она узнала заранее. Поэтому он попросил Гу Или помочь с подготовкой. Они провели ночь в номере, расставляя декорации.
«…»
— Когда мы поднялись наверх, дверь открыл Пэй Ихэн. Звук воды в ванной — это не Гу Или принимала душ, а она случайно пролила краску на одежду и боялась, что не отстирается, поэтому сразу постирала вещи. А когда Пэй Ихэн вышел из отеля, он не покупал «того самого», а просто купил Гу Или новую одежду.
«…»
Говоря это, Го Юйчао то и дело поглядывал на лицо Лу Линсяо.
Хотя слухи об отеле не были его выдумкой — Лу Линсяо всё видел собственными глазами, — всё началось именно с его сообщения. Если бы он тогда не отправил те фотографии, не проверив факты, между ними, возможно, и не возникло бы недопонимания.
Го Юйчао помнил, как Лу Линсяо тогда целую ночь простоял у входа в отель. Дождался рассвета и своими глазами увидел, как Гу Или и Пэй Ихэн вышли вместе.
Тот не сказал ни слова. Просто приехал и уехал.
Казалось, его появление длилось всего несколько часов — как сон.
Наступило утро.
Сон закончился.
Вспомнив всё это, Го Юйчао с досадой схватился за волосы:
— Это целиком моя вина. Прости, брат, я…
Не договорив, он вдруг почувствовал, как перед ним возникла тень. Не успев среагировать, он ощутил, как его рубашка натянулась, а следом кулак Лу Линсяо со всей силы врезался ему в лицо.
Го Юйчао откинулся в сторону, голова закружилась, в ушах зазвенело.
Лу Линсяо схватил его за воротник и прижал к стене. Глубоко вдохнув, он сдерживал ярость, но не мог скрыть дрожи в голосе:
— Почему ты не сказал мне об этом раньше?
Он стиснул зубы, выговаривая каждое слово с усилием.
Во рту Го Юйчао появился привкус крови. Он провёл языком по губе, морщась от боли, но не сопротивлялся.
Спина его упиралась в холодную стену, и он немного пришёл в себя:
— Прости, брат. Я узнал правду совсем недавно.
После того как СМИ раскрыли новость о вашей свадьбе, я иногда следил за вашей жизнью, но информации было мало — только слухи от фанатов и журналистов. Говорили, что вы женаты исключительно из-за договорённостей между семьями и чувств друг к другу не испытываете.
Если бы между вами действительно не было ничего, я бы сегодня не стал тебе ничего рассказывать.
Но за те годы за границей, хоть вы оба и не признавались в отношениях, вы вели себя как пара.
Лу Линсяо никогда не говорил об этом вслух, но заботился о Гу Или больше, чем о себе самом.
Никто бы не поверил, что ты её не любишь.
Поэтому, узнав правду, я не мог больше молчать. Хотел рассказать тебе, но стыдился смотреть тебе в глаза.
Этот удар я заслужил — и принимаю его добровольно.
Он не сопротивлялся.
Лу Линсяо с красными глазами закрыл их на миг, потом снова открыл:
— Когда ты узнал?
Го Юйчао на секунду замешкался, поняв, что тот спрашивает, когда он узнал правду:
— В начале прошлого месяца.
В начале прошлого месяца…
Кулак Лу Линсяо сжался ещё сильнее.
В начале прошлого месяца они ещё не подали на развод. Если бы он узнал об этом чуть раньше…
Лу Линсяо снова закрыл глаза, и мысли унесли его в тот день.
Он летел четырнадцать часов, чтобы вернуться в Кембридж и наконец признаться ей в своих чувствах.
Он знал: он любит Гу Или. Раньше, когда вокруг не было никого, он думал, что и она любит его, и раз рано или поздно они всё равно поженятся, не стоит торопиться с признаниями.
Но фотографии Го Юйчао пробудили в нём тревогу.
Хотя глубоко в душе он не верил, что Гу Или может полюбить кого-то другого, всё же… а вдруг?
Он не осмеливался рисковать.
Он снимался без отдыха, ускорил график на две недели и выбил у режиссёра два выходных дня.
Самолёт приземлился, и он тут же позвонил Гу Или — но ни звонки, ни сообщения в вичате так и не получили ответа. Через однокурсников он узнал, что час назад её увёз какой-то мужчина, якобы в отель.
Сердце Лу Линсяо упало — он был уверен, что это тот самый человек с фотографий.
Он нашёл Го Юйчао, и они вместе обыскали все отели поблизости, но так и не нашли их.
Когда Лу Линсяо уже собирался сдаться, Гу Или и тот мужчина появились.
Они шли рядом, смеясь и разговаривая, а в руках у Гу Или был стаканчик кофе.
В тот день в Кембридже шёл сильный снег. Мужчина держал над ними чёрный зонт, полностью защищая их от снежинок и словно отделяя от остального мира.
Лу Линсяо смотрел, как Гу Или и тот мужчина заходят в отель, регистрируются на ресепшене и поднимаются на лифте.
Позже он и Го Юйчао поднялись вслед за ними. Го Юйчао нарочно стал громко возиться у двери соседнего номера, жалуясь, что не может её открыть.
Пэй Ихэн вышел открыть дверь. На нём была только рубашка, рукава закатаны до локтей, а верхние пуговицы расстёгнуты.
http://bllate.org/book/5508/540769
Готово:
