— Я знаю, винить тебя целиком, пожалуй, действительно нельзя. Но за это время я просто выдохлась. Давай назначим срок. Я уже попросила Шэнь Фэнхуа составить соглашение о разводе, подписала его и жду только твою подпись. Как только закончится период грудного вскармливания — разводимся, независимо от того, вернёмся мы в свои тела или нет.
Она пристально смотрела на Ду Чуаня, и в её взгляде не было и тени колебаний — только непоколебимая решимость.
Она прекрасно понимала: Ду Чуань не хочет развода и до сих пор считает, что все её прежние угрозы были просто словами, брошенными на ветер.
Теперь же она хотела, чтобы он чётко осознал: её решение окончательно и бесповоротно.
Ду Чуаня будто громом поразило. Он застыл на месте.
Развод — независимо от того, вернутся они в свои тела или нет…
Он и представить не мог, что она окажется настолько непреклонной. Всё это время он был уверен: когда женщины говорят о разводе, они просто капризничают, но никогда не пойдут на это всерьёз.
Что теперь отвечать? Остаётся только согласиться?
— Я… я правда… Почему бы не дать мне ещё один шанс? Люди ведь ошибаются! Прошу, дай мне ещё один шанс! Я больше никогда не повторю того же!
Ду Чуань сделал шаг вперёд, его лицо исказила боль.
— Разве я мало давала тебе шансов? — с горькой усмешкой спросила Гань Инъань. — Разве ты сам мало просил о них? На этот раз нам повезло — я вернулась вовремя! А если в следующий раз? Или в следующий за ним?! Ребёнок ведь не из твоего живота, не ты мучилась, рожая его — тебе всё равно, да?
— Ты хоть понимаешь, как страдают похищенные дети? Как ты мог быть таким небрежным? Как ты вообще посмел?! Когда я просила тебя быть осторожным, какое у тебя было лицо? Ду Чуань, кто дал тебе право чувствовать себя выше всех, будто ты всезнающий и всемогущий?
Ду Чуань, словно загнанный зверь, прошептал:
— Когда я вообще считал себя всемогущим… Я никогда так не думал. Я и не предполагал, что такое случится. Ты винишь меня в небрежности, но почему ты так долго гуляла и не возвращалась? Мне было скучно сидеть одному в павильоне у озера. Кто-то подошёл поговорить — разве я не имел права обрадоваться?
— Опять то же самое! Да-да-да, конечно, всё моя вина. Это я заставила тебя остаться отдыхать в павильоне у озера, а не ты сам захотел. Всё моя вина — у меня нет трёх голов и шести рук, чтобы держать Гу Гу и Лань Лань одновременно. Всё моя вина — я не суперженщина, не могу работать и заботиться о детях одновременно. Всё моя вина — я слепа, раз вышла замуж за урода. Всё моя вина — я слаба и не ухожу от этого урода. Всё моя вина…
Она, обладая сейчас телом взрослого мужчины, плакала, как женщина — всхлипывая и вытирая слёзы.
Ду Чуань не ожидал, что она заплачет, и растерялся.
Он уже и не помнил, когда в последний раз видел её слёзы. Ещё недавно он с самодовольством думал, что после замужества она почти не плачет, а значит, живёт счастливо.
Но он не замечал, что она просто не позволяла себе показывать слабость, всё это время терпела и держалась из последних сил.
— Ты… не плачь… — растерянно пробормотал он. Перед её слезами он не знал, как её утешить.
Он даже не понимал, что именно сказал не так, что вдруг вызвало у неё такой приступ плача.
Гань Инъань лишь опустила голову и продолжала вытирать слёзы. Она не любила плакать при Ду Чуане — всегда считала, что слёзы ничего не решают. Но сейчас она просто не выдержала.
Что бы ни говорил Ду Чуань, она лишь тихо всхлипывала, вытирая глаза, пока они не покраснели от трения.
— Ты сейчас используешь моё тело, — пробормотал Ду Чуань, суетливо пытаясь подать ей салфетку, но она уже сама достала их и не нуждалась в его помощи. — Большой мужик ревёт, как девчонка… Перестань плакать! Что тебе нужно, чтобы ты перестала?
Гань Инъань наконец подняла голову и, всхлипывая, сказала:
— Я хочу, чтобы ты подписал соглашение и после окончания периода грудного вскармливания пошёл со мной в управление по делам гражданского состояния оформлять развод и получить свидетельство. Если согласишься — потом не смей передумать, иначе уйдёшь без гроша.
Почему сразу такие требования…
Ду Чуаню стало больно, по спине пробежал холодок, будто чья-то рука сжала его сердце, и дышать стало трудно.
Теперь он больше не мог обманывать себя.
Инъань действительно хочет развестись. Это не шутка.
Время шло, и сердце Гань Инъань постепенно погружалось во тьму. Она и не должна была надеяться.
Ду Чуань тоже видел, как надежда в её глазах угасает, как снова накапливаются слёзы. Сжав зубы и топнув ногой, он тихо сказал:
— Хорошо, я согласен. Но оформим развод только после окончания периода грудного вскармливания!
Это всего лишь отсрочка, а не немедленное исполнение приговора. У него ещё есть время всё исправить. Пусть это будет последним шансом, который она ему даёт.
Он утешал себя именно так.
Гань Инъань с удивлением подняла глаза. На лице Ду Чуаня тоже появилось решительное выражение, будто он принял какое-то внутреннее решение.
Однако она не ожидала, что он так легко согласится на развод. Видимо, с такими, как он, действительно не стоит идти на уступки.
Она тут же достала из ящика стола заранее подготовленное соглашение о разводе и протянула ему ручку, молча ожидая, пока он поставит подпись в нужном месте.
Ду Чуань молча посмотрел на документ и тяжело вздохнул:
— Тебе так не терпится?
Она даже не пыталась скрыть своей жажды развестись.
Гань Инъань честно кивнула — и в самом деле, не скрывала ничего.
Ду Чуань промолчал. Иногда он ловил себя на мысли: неужели он действительно не может жить без Инъань? Он ведь всё это время старался угодить ей изо всех сил, но она оставалась непреклонной. Сколько ещё нужно терпеть, чтобы она снова стала прежней — кроткой и заботливой?
Он взял ручку и уже собирался поставить подпись, но, возможно, из-за подавленного состояния или из-за доверия к Гань Инъань, даже не стал читать содержание соглашения.
— Ты не хочешь хотя бы пробежаться глазами? — спросила она. — Вдруг там что-то, с чем ты не согласен?
— Не нужно, — отрезал он и быстро расписался. Бросив ручку на стол, он наблюдал, как та скользнула по поверхности и чуть не упала на пол.
Подпись словно лишила его чего-то важного. Его настроение мгновенно упало, он опустил голову и, не попрощавшись, вышел из кабинета.
Гань Инъань удивилась такой перемене, но сейчас её больше волновало другое — проверить, действительно ли он подписал.
Увидев его подпись, она наконец перевела дух.
Теперь развестись будет гораздо проще.
**
Разобравшись с этим делом, Гань Инъань сразу отправила сообщение матери, а затем решила вернуться к переводческой работе в кабинете, чтобы заработать как можно больше денег до развода.
Однако она забыла, что Ду Чуань сегодня в таком подавленном состоянии точно не станет готовить ужин. На свекровь надеяться не приходилось — даже если та дома, вряд ли зайдёт на кухню. Значит, с ужином возникли проблемы.
Ближе к семи часам Гу Гу осторожно приоткрыла дверь кабинета и, выглянув через узкую щёлку, робко высунула половину лица, будто боялась помешать папе.
— Папа… — тихо позвала она.
Гань Инъань тут же отложила работу, подошла к двери, приоткрыла её чуть шире и, присев на корточки, спросила:
— Что случилось, Гу Гу?
— Папа, животик голодный… — малышка погладила животик и скривила личико.
Гань Инъань хотела отправить её к маме, но вспомнила, как готовит Ду Чуань — такие «шедевры» детям точно не дашь.
Она погладила Гу Гу по головке:
— Хорошо, папа сейчас приготовит ужин. Гу Гу пока поиграй немножко.
Выйдя из кабинета и войдя на кухню, она уже собиралась мыть посуду и овощи, как вдруг услышала шаги. Подняв глаза, она увидела Ду Чуаня.
Он вошёл на кухню и молча начал чистить овощи. Движения его были уверенные и привычные.
Гань Инъань несколько секунд наблюдала за ним и удивилась — он действительно сосредоточенно занимался делом и не собирался болтать.
Если Ду Чуань молчит и работает, а не болтает, Гань Инъань была только рада. Так на кухне воцарилась странная тишина.
Хотя между ними не было особой слаженности, вдвоём готовить всё же быстрее, чем в одиночку. Ужин был готов уже к восьми часам.
Готовила Гань Инъань, поэтому порции определяла она. Свекрови дома не оказалось, и она не стала готовить лишнюю еду. Но как раз в тот момент, когда они уже почти поели, вернулась У Илянь.
Её день прошёл примерно так: после утренней ссоры с дочерью и невесткой она целый день звонила родственникам, прося устроить её на работу.
Если Ду Чуаню, домохозяину, найти работу было нелегко, то пятидесятилетней женщине, прожившей полжизни в качестве домохозяйки, это было почти невозможно!
К тому же родственники Ду уже изрядно устали от её жалоб. Каждый звонок превращался в монолог о том, как тяжко ей живётся и как неблагодарны дети.
Если бы У Илянь жаловалась реже и не случилось бы трагедии с Ду Жочу, которую муж убил ножом, родственники, возможно, и посочувствовали бы ей, уговорили бы Ду Чуаня и Ду Жожжи помочь с содержанием Цюй Лу и Цюй Сяочжуана.
Но проблема была в том, что У Илянь, словно Сянлиньсао, хватала любого родственника и без конца повторяла одни и те же жалобы. Люди не обязаны быть её эмоциональным мусорным ведром — со временем утешать её стало невыносимо, не говоря уже о том, чтобы искать ей работу.
Кто станет устраивать на работу пожилого человека без навыков, образования и с риском проблем со здоровьем?
Лишь парочка родственников предложили ей работу посудомойки, уборщицы или кассира в маленькой забегаловке. Сначала У Илянь презрительно отвергла такие предложения, но, обзвонив всех и не найдя ничего лучше, смирилась и согласилась попробовать устроиться кассиром.
Наконец, к вечеру работа была найдена — в лавке одного из родственников она станет кассиром с зарплатой чуть больше двух тысяч. Вместе с пенсией от сына этого должно хватить на содержание двух внуков.
Устроившись с работой, У Илянь немедленно отправилась к И Вэньжую и силой забрала Цюй Лу и Цюй Сяочжуана.
И Вэньжуй не мог ничего поделать — бабушка пришла за детьми, и у него не было оснований их удерживать.
Однако её насильственное изъятие детей вызвало у них ещё большую панику. Всю дорогу они плакали и кричали, и прохожие смотрели на У Илянь так, будто она похитительница. Почти дошло до полиции.
Пережив столько унижений, У Илянь вернулась домой в надежде сразу поесть горячего ужина. Но, открыв дверь, увидела, что сын и невестка уже почти закончили трапезу.
Пока что она не злилась — если ужин готовила невестка, та наверняка оставила ей порцию на кухне. У Илянь с трудом выдавила улыбку и, обращаясь к настороженно смотревшим внукам, сказала:
— Лулу, Сяочжуан, идите умывайтесь, скоро будем есть.
Цюй Лу и Цюй Сяочжуан уставились на неё, а потом, взявшись за руки, отпрянули ещё дальше, будто от чумы.
У Илянь, конечно, было больно на душе. Эти дети были её последней надеждой на старость. Она ведь всегда их баловала — почему они вдруг стали её бояться?
Что она сделала не так? За что они так её ненавидят?
— Ну же, детки… — протянула она руку, чтобы погладить их по голове, но едва она подняла ладонь, как Цюй Лу вдруг завизжала:
http://bllate.org/book/5492/539411
Готово:
