Она вовсе не собиралась уезжать насовсем — просто не могла оставить мать одну. Да и сама давно не бывала дома. Поэтому, когда университет направил её в командировку на полмесяца в город неподалёку от родного, она решила заодно заглянуть в гости.
Сначала Гань Инъань даже не думала брать с собой Гу Гу и Ланьлань: с двумя малышами будет слишком хлопотно. Но стоило ей вспомнить Ду Чуаня и его привычки — и сердце сжалось тревогой.
С тех пор как приехала её мать, жизнь Ду Чуаня стала куда приятнее, чем раньше. Ланьлань почти всё время проводила на руках у бабушки, а Ду Чуаню даже не приходилось вставать ночью, чтобы покормить ребёнка. Ухаживать за детьми он совершенно не умел.
К тому же дома дежурила свекровь, которая только и ждала случая унизить его. Сможет ли Ду Чуань справиться хотя бы с собой самим, не говоря уже о двух детях? Всё это выглядело крайне сомнительно.
Если Ду Чуань, будучи отцом, не переживает за своих детей, то Гань Инъань — переживает. Она не допустит ни малейшей неопределённости. Поэтому и решилась взять с собой Ланьлань, которой едва исполнился месяц.
В конце концов, Ду Чуань такой почтительный сын — даже если жена и дети уедут, он с радостью продолжит ухаживать за собственной матерью.
**
В автобусе Чжао Сялань держала на руках Ланьлань, а Гу Гу сидела на коленях у Гань Инъань, которую та слегка обнимала. Через некоторое время девочка заёрзала:
— Пап, тут что-то вибрирует!
Гань Инъань тут же извинилась и вытащила телефон:
— Это мой телефон дрожит. Сейчас уберу.
Чжао Сялань мельком увидела на экране надпись «Жена» и заметила, как дочь без колебаний отклонила звонок.
Она промолчала, пока Гу Гу не заснула от усталости, и только тогда тихо спросила:
— Ду Чуань звонит. Почему ты не берёшь?
— Зачем мне это? — Гань Инъань прикрыла глаза и ответила вопросом на вопрос.
— Так что ты теперь собираешься делать? — Чжао Сялань не уточняла, собирается ли дочь остаться у них надолго или у неё другие планы.
Хотя ей очень хотелось, чтобы дочь пожила дома подольше, но ведь сейчас она — «Ду Чуань». Как может «мужчина» надолго остаться в доме жены? А рассказать кому-то правду — что они поменялись телами — невозможно. Всё это выглядело безвыходным.
— Во всяком случае, я не хочу с ним разговаривать. Сейчас я еду домой, да ещё и в командировку. Через некоторое время вернусь. Пусть пока сам разбирается со своей мамашей.
Она даже не сомневалась: стоит ей уехать, как свекровь непременно начнёт давить на Ду Чуаня. Пусть почувствует на себе всю «заботу» своей матери.
— Ах, но так дело не пойдёт, — вздохнула Чжао Сялань. Она понимала, что другого выхода сейчас нет, но эта ситуация словно бомба замедленного действия — неизвестно, когда взорвётся.
— Будем решать по ходу дела. Кстати, я уже подписала заявление на развод. Как только у Ду Чуаня закончится период кормления грудью, посмотрю, согласится ли он спокойно подписать документы и пойти в загс. Если откажется — подам на развод через суд.
Сам развод её не пугал.
Гораздо сложнее было то, что они поменялись телами.
Ду Чуань десять минут подряд звонил Гань Инъань, но ни разу не дозвонился.
Пока он звонил, его мать ненадолго отошла. Но как только он собрался продолжить попытки, У Илянь вернулась:
— Ты ещё не начал готовить завтрак? Хочешь меня разозлить? У тебя осталось меньше десяти минут!
Ду Чуань замер, потом горько усмехнулся:
— За десять минут невозможно приготовить полноценный завтрак. Может, дадите чуть больше времени?
Ему сейчас хотелось только одного — чтобы Инъань наконец ответила на звонок. О готовке он и думать не мог. Да и вообще не умел готовить — максимум мог сварить кашу!
С детства его учили: мужчине не нужно уметь готовить и заниматься домашним хозяйством — это дело жены.
Когда он ухаживал за Гань Инъань, пару раз пробовал готовить, но лишь ради того, чтобы произвести на неё впечатление, а не потому что хотел этому научиться.
До свадьбы за него готовила мать — невкусно, но сытно. После свадьбы — Гань Инъань. Каждый день новые блюда, всё вкусно и разнообразно. После брака качество его питания резко возросло.
— Если у тебя не хватает времени — это твои проблемы! — заявила У Илянь, считая, что и так проявила великодушие.
В других семьях невестки беспрекословно слушаются свекровей, не подстрекают мужей против них, сами управляются с домом, детьми и ещё работают. А её невестка — лентяйка!
— Может, я просто куплю вам завтрак? — робко предложил Ду Чуань. Ему даже в голову не пришло, что мать могла бы приготовить сама. Возможно, он и сам не замечал: после свадьбы всё делала Гань Инъань, а мать, по его мнению, заслуживала отдыха.
— Ты что, хочешь отравить меня? Ты хоть понимаешь, насколько вредна еда с улицы?! Ты нарочно меня злишь?!
Голос У Илянь стал резким и пронзительным.
— Но ведь уже поздно начинать готовить завтрак… — растерялся Ду Чуань. Он знал: Инъань каждый день вставала почти на час раньше, чтобы успеть приготовить всем завтрак.
— Не успеваешь — всё равно готовь! — У Илянь явно хотела его поддеть. Она не выносила, когда невестка отдыхает. — Ты уже месяц валялась в постели, отлежала весь декрет, и теперь забыла, что твоя обязанность! Быстро делай завтрак, потом стирай бельё, полы грязные — помой, вещи разбросаны повсюду — убери! Лентяйка!
— В других домах невестки такие трудолюбивые! Думаешь, раз я твоя мама, я стану тебя баловать?!
У Илянь продолжала ругаться, выходя из кухни. Внезапно раздался звонок в дверь, и она крикнула Ду Чуаню:
— Иди открывай!
Ду Чуань посмотрел на экран телефона — всё ещё без ответа — и молча пошёл к двери.
За дверью стояла Лу Сяожуй с термосом в руках. Тихо спросила:
— Тётя У дома? Я принесла ей кашу с постным мясом, которую сама варила.
Ду Чуань нахмурился и хотел захлопнуть дверь, но У Илянь уже услышала голос гостьи и вышла, оттеснив сына:
— А, дома! Сяожуй, какая ты заботливая! Принесла завтрак специально для меня! Гораздо лучше, чем моя никчёмная невестка! Заходи скорее, не стой на пороге!
Ду Чуаню стало неприятно — его будто унизили. Он хотел прогнать Лу Сяожуй, но теперь мать сама пригласила её внутрь, и он не посмел возразить.
Раз уж Лу Сяожуй принесла завтрак, может, ему и не придётся готовить?
Он с надеждой подумал об этом и уже собрался сесть за стол, как вдруг услышал:
— Не мечтай! — У Илянь резко оборвала его. — Иди готовь! Думаешь, раз я поела, тебе можно ничего не делать? Ты ещё и стирку не сделал, полы не помыл! Если к моему возвращению всё не будет убрано — не жди ужина!
Ду Чуань опешил. Он не понимал: зачем готовить завтрак, если мать уже поела, а он сам мог бы просто купить что-нибудь на улице?
— Но вы же уже позавтракали… Я могу сам перекусить где-нибудь. Зачем делать ещё один завтрак, если его всё равно никто не съест?
— Готовь, когда сказали! Или тебе мало вопросов?!
У Илянь уже начала подозревать, что невестка стала слишком дерзкой.
Ду Чуань испугался, увидев, что мать злится, и тихо ответил:
— Ладно, услышала.
Он действительно не знал, как готовить, но сейчас главное — успокоить мать. Хотя… он так плохо слушал, что даже не запомнил, какие блюда она назвала. Поэтому робко спросил:
— Мам, вы не могли бы повторить, какие именно блюда нужно приготовить? Я не запомнил.
У Илянь как раз переобувалась у входной двери. Её дочь только что позвонила и сказала, что поссорилась с мужем и хочет вернуться домой. Поэтому У Илянь спешила встретить её.
Она уже перечислила меню один раз, а невестка даже не запомнила! Значит, не слушала её вообще. А это — неуважение!
— Думай сама! Только не перепутай блюда! Если что-то испортишь — сегодня ужинать не будешь!
У Илянь не собиралась повторять. Эту невестку нельзя баловать — месяц она отдыхала после родов, и теперь явно решила сесть ей на шею.
Ду Чуань растерянно стоял у двери на кухню. Он помнил только «тушёные рёбрышки» и «картошку по-корейски», остальное — вылетело из головы.
Как он должен вспомнить то, чего не слышал?!
Он метался, как угорелый, а Лу Сяожуй, которая всё ещё не ушла, мягко сказала:
— До обеда осталось меньше двух часов, а одному не управиться. У меня сегодня выходной. Давай помогу тебе, Инъань-цзе? Я запомнила, что сказала тётя У.
Он хотел было резко отказаться, но вспомнил, что сам не знает меню, и, подавив раздражение, неохотно кивнул:
— Хорошо, спасибо.
У Илянь ничего не заметила — хлопнула дверью и ушла.
Как только дверь закрылась, в квартире остались только Ду Чуань и Лу Сяожуй. Это был их первый раз наедине, и Ду Чуань буквально источал враждебность.
Лу Сяожуй не была дурой — она прекрасно чувствовала его неприязнь, но вместо обиды даже обрадовалась.
Если настоящая жена Ду Чуаня так её боится, значит, она действительно представляет угрозу.
Чем больше Гань Инъань злится, тем спокойнее и увереннее себя чувствует Лу Сяожуй. Только так можно показать свою добродетель и благородство.
— Давай начнём готовить? — Лу Сяожуй мило улыбнулась.
Ду Чуань фыркнул и направился в свою комнату, игнорируя её.
Но Лу Сяожуй не сдавалась. Она последовала за ним и мягко напомнила:
— Времени мало. Если не начнём сейчас, не успеем к приходу тёти У и старшей сестры Жоучу. А если тётя У разозлится…
Последнюю фразу она произнесла специально для Ду Чуаня. Она поняла: хоть он и кажется высокомерным, на самом деле очень боится гнева свекрови и не хочет получать нагоняй без причины.
http://bllate.org/book/5492/539374
Готово:
