— Ты всё ещё не вернулась? Да сколько же можно! Неужели ты там с той женщиной что-то непотребное вытворяешь?! — Ду Чуань выкрикнул это так, будто в глотку ему засыпали порох.
— У меня нет таких грязных мыслей, как у тебя, — холодно отрезала Гань Инъань. — Если больше нечего сказать, кладу трубку.
— Кто сказал, что мне нечего сказать! Не смей вешать трубку! Если ты сейчас положишь телефон, я покалечу себя! — в отчаянии выпалил Ду Чуань, не подумав, чем это грозит.
Гань Инъань прищурилась, и в её взгляде мелькнула ледяная ярость.
— Покалечишь себя? Да ты хоть в зеркало взгляни! Разве так заботятся о здоровье, когда твердишь всем, что надо беречься?
— Я просто хочу, чтобы ты побыстрее вернулась. Уже поздно, на улице небезопасно, — Ду Чуань сник и забормотал, опустив глаза.
Он признавал: ему было невыносимо завидно. Ведь гулять с ней должен был он, а не кто-то другой! Почему Лу Сяожуй можно, а ему — сиди дома и выздоравливай? Ещё и тёща пичкает всякими «полезными» овощами, от которых на душе горько, будто жуёшь полынь.
А главное — сейчас она использует его тело, чтобы вечером гулять с другой женщиной! Соседские бабушки и дедушки непременно заметят и начнут сплетничать. Достаточно одного неосторожного шага — и его тут же запишут в изменники.
— Сейчас только девять вечера. Это поздно? Я взрослый мужчина, разве мне страшно гулять ночью? Ты слишком далеко зашёл в своём контроле, — Гань Инъань уже начинала терять терпение.
Отчасти потому, что разговор с Ду Чуанем действительно раздражал её, отчасти — чтобы сыграть сценку при Лу Сяожуй.
— Ты немедленно возвращаешься! И держись подальше от этой Лу Сяожуй! Ты же понимаешь, что сейчас используешь чужую личность! Любое твоё неосторожное действие нанесёт урон моей репутации! Ты же знаешь, какие эти бабушки — сплетни заводят из ничего! — Ду Чуань, у которого и так не хватало терпения, наконец показал своё истинное лицо после отказа.
— Вот оно, настоящее дело, — поняла Гань Инъань. Всё сводилось к его лицу, к его репутации.
Но он даже не задумывался, что в больнице, используя её тело, наговорил столько мерзостей, что теперь на неё тоже смотрят косо.
Ду Чуань мог безнаказанно использовать её тело для поступков, на которые она бы никогда не пошла, заставляя окружающих считать её бесстыдницей. А вот ей, Гань Инъань, нельзя было и пальцем пошевелить, если это хоть как-то затронет его имидж?
Неужели можно быть настолько двуличным?
— Каждый раз ты удивляешь меня всё больше, — сказала Гань Инъань и резко оборвала звонок.
Лу Сяожуй, увидев, что разговор окончен, тут же подскочила к ней с тревогой:
— Сестра Инъань, ты рассердилась? Всё из-за меня! Пусть Цзюнь-гэ не ссорится с тобой из-за меня!
Гань Инъань кивнула с полной искренностью:
— Да, действительно всё из-за тебя.
Лу Сяожуй замерла в изумлении — она не ожидала такого прямого ответа.
**
Гань Инъань сначала отвезла Гу Гу домой спать, потом проводила Лу Сяожуй, и только вернувшись домой, обнаружила, что уже полночь.
Едва она открыла дверь, как увидела Ду Чуаня — тот сидел на краю кровати с растрёпанными волосами. Из-за послеродового периода он не мог ни мыться, ни мыть голову, и пряди слиплись в жирные, неприглядные космы — никакой красоты.
Гань Инъань не сказала ни слова, а сразу направилась в ванную, чтобы как следует помыться.
Ду Чуань даже не попытался её остановить, но в его глазах читалась обида.
Ему было невыносимо всё в этой ситуации.
Невыносимо быть запертым в женском теле.
Невыносимо, что его заставляют не мыться, не купаться, не мыть голову — от всего тела будто исходила плесень.
Невыносимо, что его заставляют есть только то, что «повышает лактацию», запрещают «холодные» продукты, требуют «питаться для молока» и «восполнять силы».
И ещё больше невыносимо то, как изменились их отношения. Казалось, они стремительно удаляются друг от друга, и теперь, когда он очнулся, она уже далеко-далеко.
Гань Инъань вышла из ванной в халате, освежённая и бодрая. Подошла к детской кроватке и ласково потрепала Ланьлань по щёчке. Та пускала пузыри и моргала своими крошечными глазками — невероятно милая.
— Мы не можем спокойно поговорить? Ты нарочно пошла гулять с Лу Сяожуй, да? Ты понимаешь, к чему это приведёт? Как теперь обо мне будут думать люди? — Ду Чуань снова начал, как только она подошла ближе.
Гань Инъань молчала. Спокойно напевая колыбельную, она уложила Ланьлань спать, потом зевнула и растянулась на кровати, сразу погрузившись в сон.
— Ты хотя бы слово скажи! — Ду Чуань подошёл и распахнул ей веки, заставляя смотреть на него.
Гань Инъань открыла глаза и молча уставилась на него.
— Ты хоть раз подумала о моём имидже, о моей репутации? Я же учитель! У меня не может быть таких пятен, не может быть слухов! — как только он увидел, что она не спит, сразу начал поучать.
Гань Инъань без выражения лица спросила ровным тоном:
— А ты хоть раз подумал о моём имидже?
Ду Чуань тут же нахмурился:
— Ты всего лишь домохозяйка. Кому вообще важно, какая у тебя репутация, какой у тебя имидж?
— То есть твой имидж — золотой, а мой — собачий помёт? — Гань Инъань резко села, указала на него и с горечью прошептала: — Ду Чуань, посмотри на себя. Какой ты эгоист.
Затем она ткнула пальцем себе в грудь:
— А теперь посмотри на меня, Гань Инъань. Какая я несчастная женщина.
**
После той ночи Гань Инъань и Ду Чуань окончательно перестали разговаривать.
Чтобы избежать встречи с Ду Чуанем, Гань Инъань даже спала на раскладушке, не ложась с ним в одну постель. Утром она вставала рано, завтракала и уходила на работу, а возвращалась глубокой ночью, сразу падая в сон. Так как её мать всё ещё оставалась в доме и присматривала за телом Ду Чуаня, Гань Инъань не переживала за его состояние и чувствовала себя свободнее и спокойнее.
Ду Чуань упрямо держался. По его опыту, после каждой ссоры и холодной войны именно Инъань первой не выдерживала и шла мириться.
Он ждал, когда она сама подойдёт к нему. Пока она молчит — он тоже не заговорит первым. Он знал её: она не выносит затяжных конфликтов. В этой «войне молчания» она обязательно проиграет.
Но прошёл весь послеродовой период — а примирения всё не было.
Полтора месяца они жили под одной крышей и не обменялись ни словом.
Ду Чуаню становилось всё тяжелее. Хотя последние недели он, в общем-то, жил неплохо: тёща больше не мучила его диетами, помогала с Ланьлань, и даже Лу Сяожуй, похоже, поняла намёк и больше не появлялась перед ним. Его раны почти зажили, и теперь он мог вести обычную жизнь, лишь бы не перенапрягаться.
Ду Чуань думал, что как только он поправится, Инъань наконец придёт мириться. Но на этот раз, проспав до самого полудня, он так и не услышал, как его зовут завтракать.
Обычно с семи утра тёща уже будила его, боясь, что он проголодается.
Сегодня же — тишина. Ду Чуаню стало не по себе.
Когда он добрался до кухни, то обнаружил, что там ничего не готовили. Посуда аккуратно убрана — всё в стиле тёщи, но в доме царила пустота и холод.
«Бах!» — раздался громкий хлопок, и Ду Чуань резко обернулся. Его мать стояла у двери кухни и с недовольным видом оглядывала его.
Он давно не видел её — всё это время рядом крутилась только тёща. Он даже не знал, чем она занималась последние дни.
— Ты что, свинья? Уже сколько времени, а ты только встаёшь? Завтрак так и не приготовил? Какая же ты ленивая невестка! Чего уставилась? За двадцать минут приготовь мне завтрак! — рявкнула У Илянь, совсем не церемонясь.
Ду Чуань растерялся:
— А моя тёща… то есть… моя мама?
— Уехала! — грубо ответила У Илянь.
— А Ду Чуань?
— Отвёз твою хорошую мамочку домой! Этот неблагодарный сын! Кто его мать — он или та старая карга Чжао? Та ведь и руками-то не безрука, а он всё равно увез её лично! Да ещё и детей с собой прихватил! Совсем с ума сошёл! — У Илянь была в ярости.
Утром, узнав об этом, она уже устроила скандал. А теперь невестка снова подняла эту тему — ну разве не просится под горячую руку?
— Всё из-за тебя! Зачем ты вообще звал свою мать сюда? Разве я не говорила, что она не сможет тебя всю жизнь опекать? Вот и уехала! Думаешь, я теперь буду с тобой так вежливо обращаться, как раньше? Не мечтай! Лучше поскорее подай на развод Ду Чуаню — он только и ждёт этого!
Ду Чуань уже не слышал, что она говорит дальше. Его поразили только слова: «Инъань увезла мать домой… и забрала с собой обоих детей».
Он почувствовал, будто вся кровь покинула его тело, и дрожащим голосом переспросил:
— Ланьлань тоже уехала?
У Илянь бросила на него презрительный взгляд:
— А как же иначе? Иначе зачем бы я сказала, что Ду Чуань сошёл с ума!
Этот ответ обрушился на него, как гром.
Это невозможно. Не имеет смысла.
Как она могла увезти ребёнка? Ланьлань же всего месяц от роду! Даже если она не доверяет никому и решила лично отвезти мать домой, зачем брать с собой обоих детей?
Ду Чуань подумал о самом страшном варианте, но тут же отверг его.
Нет-нет-нет, этого не может быть! Их тела поменялись местами, у неё есть причины оставаться здесь — это тело и есть её привязь. Гань Инъань не могла просто взять его тело, его личность и уехать с детьми в неизвестность.
Этого просто не может быть.
**
В шумном зале ожидания вокзала Гань Инъань купила бутылку напитка и немного закусок, получила сдачу от кассира в магазине и уже собиралась выходить, как вдруг почувствовала в кармане вибрацию телефона.
Она достала его, взглянула на экран и увидела контакт с пометкой «жена». Уголки её губ дрогнули, но она молча убрала телефон обратно и позволила ему вибрировать до конца.
Ду Чуань, сидевший дома под пристальным взглядом матери, покрывался холодным потом. Почему она не отвечает? Они же в ссоре! Разве она не должна была ждать этого звонка? Разве она не должна была сорваться с места и сразу ответить?
Гань Инъань вернулась в зал ожидания как раз вовремя — их поезд уже начинал посадку.
Чжао Сялань, держа на руках Ланьлань, тревожно оглядывалась по сторонам. Увидев дочь, она облегчённо вздохнула.
Гань Инъань подошла, извинилась, взяла чемодан и за руку повела Гу Гу. Ланьлань осталась у бабушки. Вместе они встали в очередь на посадку.
Она купила билеты на скоростной поезд — по восемьсот юаней за штуку. Восемь часов в пути — гораздо лучше, чем двадцать с лишним часов в обычном поезде. Так они не так устанут.
Поезд отправлялся в десять утра и должен был прибыть на место в шесть вечера — как раз к ужину в родительском доме.
Когда Чжао Сялань узнала, что дочь сама отвезёт её домой, она одновременно и обрадовалась, и забеспокоилась. Сразу же достала свой старенький телефон и позвонила мужу, чтобы сообщить новость.
Гань Инъань уже давно рассказала родителям о своей ситуации с Ду Чуанем. Её отец, Гань Чжэ, долго переваривал эту информацию.
Для человека за пятьдесят подобное действительно трудно понять, но раз уж случилось — приходится верить.
Однако, как только он осознал всё, этот немногословный мужчина ещё с утра отправился на рынок, чтобы купить любимые продукты жены, дочери и внучек. Он хотел приготовить целый стол горячих блюд к их приезду.
Чжао Сялань прекрасно знала характер мужа и, стоя в очереди с дочерью, радостно сообщила:
— Твой отец сказал, что, узнав о твоём возвращении, попросил своего друга из деревни привезти ему чёрного петуха. Будет варить суп!
— И ещё он купил все твои любимые фрукты с родины. Говорит, ешь на здоровье, сколько душе угодно!
Гань Инъань почувствовала ком в горле и тихо кивнула.
http://bllate.org/book/5492/539373
Готово:
