Очевидно, Ду Чуань совершенно забыл о том отвратительном высказывании, которое сам же произнёс полторы недели назад в больнице.
У Илянь от злости кровь прилила к лицу. Как смела эта невестка? Прямо в глаза ей грубит? Неужели совсем не хочет жить спокойно?
— Я сказала — нельзя, и всё! Позови его сюда! Если сумеешь его вытащить, тогда я и слова не скажу! — У Илянь указала пальцем на кабинет, вызывающе бросив: «Ну, попробуй, если осмелишься!»
Ду Чуань не поверил своим ушам и действительно направился к кабинету.
Чжао Сялань, наслаждаясь зрелищем, тихонько усмехнулась и последовала за ним, притворно уговаривая:
— Инъань, разве твоя свекровь так плохо к тебе относится, а Ду Чуань — ничтожество? Лучше тебе развестись с ним.
Ду Чуань сердито ответил:
— Нет! Ду Чуань хороший человек, он действительно хороший человек…
Он никогда не сомневался в своей любви к Инъань.
Но и не понимал, почему их отношения дошли до такого состояния.
Чжао Сялань, глядя ему вслед, саркастически приподняла уголок губ.
Хороший человек? Пожалуй, тут нужны кавычки. Посмотрим, сможет ли он и дальше повторять это, испытав на себе всё «благо» такого «хорошего человека».
Войдя в кабинет, Ду Чуань велел Гу Гу пойти поиграть с бабушкой, а сам запер дверь изнутри.
Гань Инъань читала роман на иностранном языке в чёрных очках, с мягким, умиротворённым выражением лица. Услышав намеренно громкий хлопок двери, она неспешно подняла глаза:
— Ду Чуань? Что случилось?
— Мама велела мне убрать посуду, а потом, может, и помыть её! Ты же знаешь, сейчас я в твоём теле и ещё в послеродовом периоде! Как я могу заниматься этим? Врачи же сказали, что после родов нужно больше отдыхать, — Ду Чуань уже давно кипел от возмущения.
Ему было невыносимо находиться в этом больном, слабом женском теле.
Он ненавидел быть женщиной. Раньше он был мужчиной, пользовался всеми привилегиями, которые даёт общество и сама физиология, а теперь, оказавшись в женском теле, никак не мог смириться с этой потерей.
«От роскоши к бедности — легко, от бедности к роскоши — трудно», — именно так сейчас чувствовал себя Ду Чуань.
Гань Инъань спокойно выслушала и безразлично спросила:
— Ага, поняла. И что дальше?
На самом деле она была так погружена в чтение, что не услышала, о чём там ссорились Ду Чуань и У Илянь.
Хотя наблюдать, как свекровь и зять дерутся, и вправду забавно, но она не могла позволить себе пренебрегать собственным развитием.
За последнее время, благодаря занятиям, она уже вполне уверенно вела уроки и никто не замечал подмены. Если и было что-то необычное, так это то, что студенты стали давать ей очень высокие оценки.
Коллеги же удивлялись, как это Ду Чуань вдруг так резко «прорвался» в преподавании, и, конечно, никто не догадывался, что внутри теперь совсем другой человек.
Правда, появилась одна проблема — студентка по имени Юй Цюхэ.
По наблюдениям Гань Инъань, Юй Цюхэ вовсе не была глупой или бездарной — напротив, довольно сообразительной. Просто она нарочно изображала глупость, чтобы побольше времени проводить с Ду Чуанем.
Однако Юй Цюхэ не потрудилась выяснить подробности о личной жизни преподавателя, а Ду Чуань, похоже, тоже не рассказывал о себе на занятиях, поэтому девушка даже не знала, женат ли он.
Когда Гань Инъань прямо сообщила ей, что Ду Чуань уже женат и у него есть ребёнок, Юй Цюхэ была потрясена. После этого она стала избегать встреч с ней и, похоже, полностью разлюбила Ду Чуаня.
Гань Инъань была довольна: ведь это значило, что студентка одумалась и, вероятно, начнёт серьёзно учиться.
Но беда в том, что Юй Цюхэ возненавидела Ду Чуаня настолько, что стала прогуливать её занятия. А так как Ду Чуань вёл сразу два обязательных курса, девушка пропускала оба, что серьёзно вредило её успеваемости — такого поворота Гань Инъань не ожидала.
Она не была особенно доброй, но всё же почувствовала лёгкое сомнение: может, она поступила неправильно? На душе стало как-то неуютно.
Такое безразличие ещё больше разозлило Ду Чуаня. Он повысил голос, пытаясь привлечь внимание Гань Инъань:
— Что значит «поняла, и что дальше»? Я имею в виду, что теперь всё это должна делать ты! Я весь болю, да и вы сами говорили, что в послеродовом периоде нельзя мочить руки — это вредно для здоровья!
Он резко добавил, будто пытаясь через эти слова выразить свою жалкую заботу и показать, что всё ещё думает о ней, чтобы хоть немного приукрасить свой образ:
— Тебе же не хочется, чтобы твоё тело из-за этого пришло в упадок?
Гань Инъань резко захлопнула книгу и сняла очки. Её взгляд стал пронзительным и холодным — вся мягкость исчезла.
— Ду Чуань, когда я впервые была в послеродовом периоде и не хотела мочить руки, я попросила тебя помыть посуду. Ты помнишь, что тогда ответил? — Она сложила руки под подбородком, и её улыбка становилась всё шире, но в ней чувствовалась угроза.
Ду Чуань растерянно покачал головой, хотя и знал, что после свадьбы он больше никогда не мыл посуду.
До брака, чтобы расположить её к себе, он делал всю домашнюю работу сам и постоянно твердил себе: «Подожди немного, после свадьбы всё это будет её обязанностью!»
— Ты сказал мне: «Если нельзя мочить руки холодной водой, так возьми горячую! Да и вообще, немного движения пойдёт тебе на пользу — так лучше восстановишься после родов». — Гань Инъань с издёвкой подчеркнула: — «А сейчас я мужчина, а мужчины не должны заниматься домашним хозяйством». Разве не ты это говорил?
— Да, это правда, но… но… — Но что? Сам Ду Чуань не мог этого объяснить.
Как мужчина, он не мог заниматься домашними делами — это удел женщин. А теперь, оказавшись в женском теле, он должен был смириться с этой участью, но не мог сделать это добровольно.
Он искал оправдание, чтобы выглядеть разумно и убедить Инъань взять на себя обязанности, соответствующие её нынешнему «женскому» положению, а самому продолжать жить, ничего не делая, как глава семьи.
К тому же её холодное отношение ранило его до глубины души.
— Но ведь это твоё тело! Ты хочешь, чтобы мне было плохо, даже не думая о последствиях для самого себя? Я ещё не вышла из послеродового периода! Если с этим телом что-то случится, что ты будешь делать, когда мы вернёмся в свои тела? — Он пытался представить это как заботу о ней, будто не из-за нежелания делать работу, а именно из-за тревоги за её здоровье.
— Почему мы дошли до такого состояния… Инъань, мы же любили друг друга! Зачем ты так со мной поступаешь? Ведь при вступлении в брак мы обещали поддерживать и понимать друг друга, идти рука об руку до старости, — с болью спросил Ду Чуань.
Всё, что он пережил сегодня дома, заставило его задуматься: где же он ошибся?
Ведь, по его мнению, их чувства всегда были крепкими. Почему же после обмена телами Инъань вдруг стала такой холодной?
— Кто же лучше тебя знает, почему всё так изменилось? — Гань Инъань холодно усмехнулась. — Кстати, извини, но я больше тебя не люблю. Прошу, не строй из себя влюблённого. Если бы не обмен телами, я бы сразу после рождения Ланьлань подала на развод.
— Забота о моём теле? Да брось! Если бы ты действительно заботился о моём здоровье, как поступал раньше?
Как он вообще мог так самоуверенно полагать, что между ними всё ещё есть любовь?
Сколько шансов она ему давала, пока он не переступал через каждую новую черту! Даже самая глубокая любовь имеет предел.
Ду Чуань словно провалился в ледяную пропасть — от головы до пят его охватил холод, пальцы задрожали.
Фраза «Я больше тебя не люблю» снова и снова звучала в его ушах, не давая вымолвить ни слова.
— Шутишь, да? — натянуто улыбнулся он, пытаясь отшутиться.
Гань Инъань потемнела в глазах.
— Я больше тебя не люблю. Если не расслышал, могу повторить десять раз, сто, тысячу, хоть миллион. Ду Чуань, я больше никогда тебя не полюблю. Любить тебя — самая большая ошибка в моей жизни.
Ду Чуань резко зажал уши и в отчаянии закричал:
— Хватит! Не смей больше! Не верю! Не может быть! Ты просто злишься, правда? Злишься, что я тогда не поставил подпись без колебаний? Но я колебался лишь потому, что боялся, как ты переживёшь потерю матки! Только и всего! Я никогда не считал твою жизнь менее важной, чем жизнь ребёнка, никогда!
— Довольно. Уходи. Моешь ты посуду или нет — решай сам. Тебя гонит на это не я, а твоя мать — точно так же, как раньше гнала меня. Зачем ты пришёл ко мне? Я просто веду себя так, как ты вёл себя со мной. Играю роль «послушного» «хорошего мужа».
Гань Инъань не желала слушать его пустые слова.
Ни одно из них не касалось сути. Он так и не понял, что именно убило их любовь и превратило брак в могилу чувств.
Даже став женщиной, он остался прежним — ничему не научился, ни о чём не задумался.
Когда он был мужчиной, он заботился только о заработке, игнорируя семью и ребёнка. Став женщиной, он не только перестал зарабатывать, но и отказался от домашних обязанностей, постоянно выискивая поводы уклониться от ответственности.
Ду Чуань упрямо стоял на месте, не двигаясь, пристально глядя на Гань Инъань — в его глазах мелькало безумие.
Инъань снова погрузилась в книгу и даже не удостоила его взглядом. Это вывело его из равновесия. Подкравшись незаметно, пока она читала, он резко вырвал том из её рук и в приступе ярости начал рвать его на части.
Раз — и страницы посыпались на пол. Лицо Ду Чуаня стало белее бумаги.
— Почему?! Скажи мне, почему! Что во мне не так? Ты же обещала, что мы будем любить друг друга всю жизнь! Может, теперь, став мужчиной, ты влюбилась в ту, что с фамилией Лу? Или, может, в кого-то из университета? Говори!
Он был не в себе, совсем не похож на прежнего себя.
Швырнув толстую книгу в сторону, он оперся обеими руками на стол и яростно потребовал ответа.
Он пытался уловить в её глазах хоть проблеск былой нежности, но увидел лишь спокойствие и безразличие.
Его безумные выходки оставляли её совершенно равнодушной — будто перед ней стоял чужой человек.
— Надоело? — тихо спросила она.
Эти несколько лёгких слов мгновенно разрушили всю ярость, которую он с таким трудом накапливал.
Ду Чуань рухнул на стол, униженно и слабо взмолился:
— Инъань, не обращайся со мной так… Если я ошибся, скажи, в чём именно. Я исправлюсь. Разве мы не можем начать всё сначала?
— Не мечтай! Начать сначала? Я бы предпочла никогда с тобой не встречаться! Ду Чуань, наконец-то почувствовал несправедливость, да? А когда ты ощущал её по отношению ко мне? Ты думал только о себе, хотел жить в своё удовольствие. Признать, что ты эгоист, так трудно?
Гань Инъань устало потерла виски.
— Шансов больше нет. Я давала тебе слишком много возможностей исправиться.
Раз он даже не понимает, в чём ошибся, о каких шансах может идти речь?
Раз он не уходит — она уйдёт сама.
Гань Инъань встала и направилась к двери. Самое время было вывести Гу Гу на прогулку.
Видимо, потрясение оказалось слишком сильным: Ду Чуань застыл на месте и даже не заметил, как она вышла.
**
Гань Инъань тихонько прикрыла дверь кабинета и, подойдя к матери, тихо сказала:
— Мам, проследи за ним. Мы только что поссорились, и он выглядит не в себе. Не дай ему натворить глупостей и навредить своему здоровью.
По её мнению, Ду Чуань в таком состоянии способен на необдуманные поступки. Эмоции захлестнули его, и он вёл себя почти безрассудно. Ему ещё не разрешили выходить из послеродового периода, и сегодня он и так перенёс немало. Пора было дать ему отдохнуть.
— Без проблем! — кивнула Чжао Сялань. — Не волнуйся.
Гань Инъань подумала и добавила:
— Мам, тебе, пожалуй, пора возвращаться домой.
— Почему? — удивилась Чжао Сялань. Ведь ей казалось, что, оставаясь здесь, она и заботится о дочери, и слегка мучает Ду Чуаня, и вообще живёт себе в удовольствие.
http://bllate.org/book/5492/539371
Готово:
