× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Госпожа Бай Сюэ совершенно не замечала её внутренних терзаний и продолжала настаивать:

— И-и-и! Ну так что, Ши Ши, не поможешь ли? Придумай что-нибудь — вылечи его!

— Ну это… — Её психическая энергия восстановилась лишь благодаря овощам с братского огорода, но те овощи нельзя было выносить за пределы участка.

Погоди-ка… Если он и вправду тот самый Му Юнь — гений с психической энергией сверхуровня «А», — то, когда она сама станет сильнее, они вдвоём, возможно, справятся даже с монстром седьмого ранга?

— Ладно, после занятий спрошу у брата. — Может, кроме еды, существуют ещё какие-нибудь заклинания духа для лечения. Тогда старший товарищ Му будет ей должен, и пригласить его к сотрудничеству станет гораздо проще.

Уловив её мысли, госпожа Бай Сюэ лишь молча вздохнула:

— …Ши Ши, у тебя амбиции не просто большие — гигантские.

В полузабытьи он слышал, как кто-то шептал ему на ухо:

— Старший брат Юнь, я умираю… Я могу перенять на себя твой обратный удар — тогда ты сможешь уйти отсюда. Но не мог бы ты исполнить одну мою просьбу?

— Мои родители всё ещё ждут меня дома. Я не хочу, чтобы они узнали, что меня больше нет. Не мог бы ты навестить их от моего имени? А если получится — побыть с ними подольше?

— Моя мама очень добрая и легко находит общий язык со всеми…

— Прошу тебя…

Как он мог выполнить чужую просьбу, навязанную ему в одностороннем порядке, когда он даже не мог ответить?

В тумане сознания снова зазвучали знакомые голоса:

— Юнь-Юнь…

— Юнь-Юнь, на самом деле я благодарен ему. По крайней мере, благодаря этому мы снова дождались тебя.

Увидев, что юноша открыл глаза, четыре пушистых шарика радостно запрыгали вокруг него.

— Проснулся! Юнь-Юнь проснулся!

Му Янь бросил на них мимолётный взгляд.

Эти существа изначально не принадлежали этому миру — он сам вызвал их сюда. Однако, чтобы воспользоваться их силой, пришлось заплатить определённую цену.

Изначально он должен был погибнуть от обратного удара после уничтожения монстра шестого ранга. Почувствовав приближение конца, он специально выбрал уединённое место, чтобы спокойно дождаться смерти.

Но какой-то глупец неизвестно как нашёл его и насильно перенял весь обратный удар на себя, дав ему шанс выжить.

— Юнь-Юнь, вчера к тебе заходила та девочка, которая так тебя обожает, — сообщил жёлтый шарик, прыгнув к нему на плечо и начав «и-и-и»-кать в отчёте.

— Глупец Сянь тоже приходил. Кажется, он уже всё вспомнил и даже плакал от раскаяния.

Нет-нет, плакать — это совсем не в характере того парня. Значит, скорее всего, он ещё ничего не вспомнил.

Пока жёлтый шарик размышлял, Му Янь поднялся и проверил состояние своей психической энергии.

Хотя она всё ещё оставалась выше среднего, по сравнению с прежним уровнем сильно упала. Эти шарики внешне выглядели одинаково, но их сила сильно различалась. В нынешнем состоянии он не мог контролировать Сяня.

Если тот снова попытается разорвать контракт, придётся отправить его обратно.

Изначально все они должны были вернуться в свой мир, но почему-то предпочли остаться здесь в таком виде.

— Сынок, ты проснулся? — Мама Му обрадовалась, увидев его. — Как себя чувствуешь? Если всё ещё плохо, может, сегодня тоже возьмёшь выходной? Мама сама поговорит с учителем.

— Уже в порядке.

— Вот и хорошо. — Мама Му взяла со стола маленький пакетик. — Вчера твой капитан заходила навестить тебя. Похоже, ей очень понравились эти сладости. Может, сегодня возьмёшь ей ещё немного?

Му Янь молча посмотрел на пакет в её руках.

— …Тебе неудобно? — Мама Му замолчала на мгновение, будто всё поняла: сын, наверное, стесняется дарить подарки одноклассницам при всех. Она предложила: — Может, вечером пригласим её на ужин?

Му Янь взял у неё пакет. Внутри лежала маленькая коробочка для еды.

— Я передам ей.

Жёлтый шарик, спрятавшийся у него в кармане, слегка дёрнулся. Пахло так вкусно… Может, можно тайком съесть один? Всего один!

С этими мыслями он мгновенно использовал свою способность и телепортировался прямо в коробочку. Эта способность была очень удобной.

Оказавшись внутри, он упал на кучу кругленьких мягких комочков разных цветов, источающих приятный аромат.

Вау! Столько вкусняшек! Он осторожно откусил кусочек от ближайшего жёлтого комочка — манго! Такой же вкусный, как сладкий пирожок.

Раз их так много, никто не заметит, если съесть ещё один.

Тогда попробуем розовый — интересно, какой у него вкус?

Фаньфань обычно запоминал ароматы всех, кто находился рядом с Лин Ши. Особенно легко запомнить такой уникальный запах, как у Чиза.

Следуя указаниям Лин Ши, он добрался до места нападения монстра. Там уже стояли роботы-охранники, перекрывшие дорогу; машин не было видно, но униформы Охотничьей группы тоже не наблюдалось.

Осторожно избегая поля зрения роботов, он проник на место происшествия и внимательно понюхал воздух.

Здесь ощущалась холодная, освежающая психическая энергия — очень похожая на ту, что исходит от Чиза. Неужели это действительно он?

Фаньфаню стало неприятно: такое поведение обязательно создаст проблемы для хозяйки.

Сначала надо найти его и выяснить причины. Аромат ещё свежий — возможно, он где-то рядом. Хозяйка говорила, что Чиз умеет прятаться.

Фаньфань быстро развёрнул свою психическую сеть, надеясь успеть всё уладить до прихода людей.

Он тщательно всё обыскал, но ничего не нашёл. Уже собираясь сдаться, вдруг услышал слабый голосок:

— А-а… Это ты, Фаньфань?

Фаньфань обернулся и увидел Чиза позади себя. Тот выглядел жалко: красивые чешуйки были грязными, местами выпали целыми клочками, а на маленьких крылышках зияли несколько порезов.

Увидев его состояние, Фаньфань почувствовал тревогу:

— Что с тобой случилось?

Чиз тут же выпрямился, стараясь выглядеть внушительнее:

— А-а! Это мои почётные боевые награды!

— Значит, это действительно ты напал на машину?

— Там был клад!

— … — Фаньфань шлёпнул его лапой. — Пи-а! В гневе он забыл, что голова у этого парня очень твёрдая — теперь его собственная лапа болела.

Чиз, внезапно получивший подзатыльник, обиделся:

— А-а-а! Фаньфань плохой! Больше не дружу с тобой!

Видя, что тот совершенно не раскаивается, Фаньфань тоже рассердился:

— Ты хоть понимаешь, что нападение на человеческие машины без причины создаст хозяйке серьёзные проблемы?

Если бы хозяйка могла просто игнорировать его, ещё ладно. Но она никогда не бросит его в беде.

Чиз стал ещё грустнее и начал хлестать хвостом по земле:

— Да я же не специально! В машине сидел злой тип, который первым нацелился на меня!

Фаньфань удивился:

— Что ты имеешь в виду?

Кстати, у Чиза такая высокая защита… Даже сейчас его лапа немного болит. Кто же смог так его изранить?

По дороге в школу Лин Ши всё ещё не могла поверить в то, что рассказала ей госпожа Бай Сюэ.

Ей безумно хотелось узнать, насколько сильна психическая энергия Му Яня, и услышать подробности охоты на монстра шестого ранга.

Обычному человеку достаточно просто почувствовать давление психической энергии такого монстра, чтобы потерять сознание. Прямое столкновение должно быть невероятно захватывающим.

К сожалению, воспоминания госпожи Бай Сюэ оказались фрагментарными — она не могла вспомнить всё целиком.

К счастью, вскоре пришло сообщение от Фаньфаня, и Лин Ши смогла отвлечься.

— Сестра, я нашёл Чиза. Это он и устроил весь этот беспорядок.

Пока он говорил, вдалеке слышался голосок Чиза, оправдывающегося:

— А-а-а! Я ничего плохого не делал! Ничего-ничего!

— Хорошо, раз нашёл — приводи его домой. Причину я выясню позже. — По предыдущему опыту Лин Ши считала, что Чиз не стал бы без причины устраивать хаос.

В конце концов, Чиз такой глупенький и милый: когда она сказала, что он задолжал ей пятьдесят тысяч хэн, он честно пошёл искать камни, чтобы отдать долг. Если он и натворил что-то, скорее всего, его кто-то обманул.

Фаньфань замялся:

— А безопасно ли вести его домой?

Чиз продолжал возмущаться:

— А-а-а-а! Я ничего плохого не делал!

Фаньфань раздражённо отмахнулся:

— Перестань шуметь, я не слышу сестру!

— Фаньфань, пусть он спрячется и никуда не уходит, пока я не вернусь.

— Хорошо, понял.

Закончив разговор, Лин Ши немного успокоилась. Раз Фаньфань присматривает за ним, всё должно быть в порядке.

Она решила сначала сообщить об этом отцу и пообещала выяснить причину. Надеялась, он даст ей немного времени.

Отец согласился, но только на одну ночь. Если монстр не будет сотрудничать, он сразу же вызовет коллег, чтобы забрать его.

Увидев, что разговор окончен, госпожа Бай Сюэ начала весело прыгать у неё над головой:

— Чиз не плохой монстр.

Лин Ши кивнула:

— Я тоже так думаю.

— Так что, Ши Ши, не переживай! Давай скорее есть вкусняшки!

Они одновременно посмотрели на коробочку с едой.

Не ожидала, что получит сладости от тёти! Вчера она просто не смогла съесть больше, и всё досталось госпоже Бай Сюэ.

Госпожа Бай Сюэ тоже с нетерпением ждала: тётя отлично готовит, разве что чуть-чуть уступает маминому сладкому пирожку.

Поэтому во время перемены они тайком нашли укромное местечко, чтобы съесть угощение.

Узнав, что старший товарищ Му, возможно, и есть тот самый Му Юнь, Лин Ши, когда принимала пакет, невольно уставилась на него. Ведь это же одна из легендарных фигур! Кроме отца, она никогда так близко не общалась с таким сильным человеком.

В итоге… он сердито на неё зыркнул.

Всё из-за госпожи Бай Сюэ! Зачем она рассказала ей об этом? Почти потащила его на поединок, чтобы почувствовать, каково сражаться с тем, кто победил монстра шестого ранга.

— Ши Ши, быстрее, быстрее! — торопила её госпожа Бай Сюэ.

Лин Ши с нетерпением открыла коробочку — и увидела посреди неё жёлтый пушистый шарик.

Тот лежал, развалившись на спине, с кругленьким животиком, на шерстке которого виднелись крошки сладостей. Увидев, что крышку открыли, он совершенно бесцеремонно икнул:

— И-кх!

Наверное, она неправильно открыла коробку… Да ладно!

Лин Ши схватила шарик и начала трясти:

— Верни мои сладости!

Как он посмел тронуть её угощение? Непростительно!

— И-и-и! — Госпожа Бай Сюэ тоже возмутилась. — Это же слишком! Хотя бы два оставил!

Жёлтый шарик в её руках притворялся мёртвым, надеясь так отделаться. Лин Ши холодно произнесла:

— Твоих сладких пирожков больше не будет.

— !! — От этих слов шарик тут же перестал притворяться. Его можно было сколько угодно трясти, но отменить сладкие пирожки — это уже чересчур!

— И-и…

— Я виноват.

Ответ был искренним, но… прощения не будет.

Увидев, что лицо Лин Ши остаётся ледяным, жёлтый шарик вдруг осенило:

— Я попрошу хозяйку, чтобы мама приготовила тебе ещё! Завтра принесу, хорошо?

Лин Ши спросила:

— Правда?

— Честно-честно!

— Ладно. Но если завтра я не увижу разноцветные комочки, ты знаешь, что будет. — Лин Ши слегка сдавила шарик, превратив его в длинную колбаску.

Когда жёлтый шарик многократно поклялся выполнить задание, Лин Ши наконец отпустила его и назидательно сказала госпоже Бай Сюэ:

— Госпожа Бай Сюэ, никогда не учишься у таких, кто так легко предаёт своего хозяина.

— И-и-и-и! И-и-и-и! — Госпожа Бай Сюэ тут же торжественно заверила её:

— Не волнуйся, Ши Ши! Я совсем не такой беспринципный, как этот тип! Никогда тебя не предам!

Лин Ши улыбнулась. Сейчас он так решительно обещает, но стоит маме предложить ему сладкий пирожок — продаст быстрее всех.

Она положила пустую коробочку обратно в пакет и спросила:

— Старший товарищ Му выглядит вполне неплохо. Ты уверен, что ему всё ещё нужна моя помощь?

Госпожа Бай Сюэ запрыгнула на пакет:

— Конечно нужна! Сейчас он лишь немного пришёл в себя. Раньше, если бы я так себя повёл, он бы даже не почувствовал — разве что дал бы мне подзатыльник.

Услышав это, Лин Ши нахмурилась:

— Он осмелился ударить такую милую госпожу Бай Сюэ?

— И-и-и!

— Ши Ши, хоть твой акцент и сбит, но я растроган!

— Можешь растрогаться ещё больше.

— Кстати, Ши Ши, в моём настоящем облике я выгляжу очень внушительно.

Лин Ши вдруг вспомнила: этот пушистый комочек — всего лишь маскировка госпожи Бай Сюэ. Как и жёлтый шарик, который может превратиться в рогатое существо, хотя оно всегда появлялось в чёрном обличье, и она так и не разглядела его полностью.

Ей стало любопытно:

— А как ты выглядишь на самом деле? Можешь показать, как жёлтый шарик?

http://bllate.org/book/5489/539070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода