× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говорят, это простенькое заклинание, но по сравнению с обычным управлением ци в нём всё же кроется нечто большее, и освоить его с ходу непросто.

Нужно верно сложить пальцы в печать, про себя повторять заклинание и одновременно направлять поток ци.

Лин Ши считала, что делает всё безупречно, но, возможно, ей не хватало искренности или она недостаточно глубоко уловила смысл заклинания. Короче говоря, на освоение «очищающего заклинания» у неё ушло гораздо больше времени, чем на управление ци.

После множества демонстраций со стороны старшего брата она наконец овладела техникой и в восторге применила её ко всему огороду — даже Траву Иллюзий и маленький холмик земли не пощадила.

Глядя на сияющий холмик, Трава Иллюзий молча подумала: «…В этом действительно нет никакой необходимости».

Повторяя заклинание снова и снова, пока не довела его до совершенства, Лин Ши спросила:

— Брат, ты же сказал, что «очищающее заклинание» — самое простое. Если я так долго его осваивала, разве более сложные техники не займут ещё больше времени?

Лин Цянь покачал головой:

— Не обязательно. Всё трудно вначале. Освоив одну технику, ты обязательно научишься применять полученные навыки и к другим.

Брат явно очень в неё верил.

Пока брат и сестра разговаривали, Знамя Хранителя Душ подошло поближе:

— Я думаю, этой девчонке больше подходит драка кулаками. Не мучай её заклинаниями — пусть занимается телесной практикой. Можно начать с таких базовых техник, как «Семизвёздный кулак Небес» или «Тысячелетняя техника укрепления тела».

Услышав это, Лин Цянь слегка нахмурился.

Его сестра такая милая — как она может заниматься подобными грубыми вещами? Да и в детстве на уроках боевых искусств она всегда старалась сбежать… Наверняка не захочет сейчас.

Он поднял глаза и встретился взглядом с сестрой… и увидел, как её глаза вдруг засияли.

— Брат, а это что за техники? Они очень сильные? Неужели это легендарные боевые свитки?

Лин Цянь удивлённо спросил:

— …Ты хочешь учиться?

Заметив его недоумение, Лин Ши опомнилась и ответила:

— Ну… не то чтобы очень хочется, но попробовать стоит. Теперь, когда тебя нет рядом, такой милой девочке, как я, нужно уметь защищать себя самой.

Знамя Хранителя Душ мысленно фыркнуло: «Ха, отлично притворяется. А ведь совсем недавно угрожала разобрать меня по частям! Только что её взгляд всё выдал — думаете, брат поверит?»

Оно повернулось на своём древке и увидело слегка обеспокоенное лицо Лин Цяня.

«…Этот братец-зануда действительно поверил!»

Услышав слова сестры, Лин Цянь почувствовал лёгкую боль в сердце. Он действительно не мог быть рядом и защищать её. Он кивнул:

— Хорошо. Как только я сам освою эти техники, научу тебя.

Он специализировался на мече и не слишком хорошо разбирался в подобных практиках. Позже спросит у мастера, нет ли чего-нибудь простого и лёгкого для изучения.

Знамя Хранителя Душ про себя вздохнуло: «Он собирается сначала сам выучить, а потом учить её? У него хватит времени?»

Оно лишь надеялось, что его меч об этом не узнает — ведь именно оно предложило эту идею.

Покинув огород, Лин Ши была полна решимости.

Она решила использовать только что освоенное «очищающее заклинание», чтобы убрать весь дом и приятно удивить маму. Но, выйдя из комнаты, она с удивлением обнаружила… что дом сверкал чистотой — ни пылинки! Ей просто некуда было применить свои новые навыки.

«Ладно, робот-уборщик, который купила мама, действительно хорош».

В этот момент Хуолунго протиснулся через дверцу:

— Я вернулся-вернулся-вернулся!

Он бежал и оставлял на полу цепочку грязных следов. Внимательно приглядевшись, Лин Ши увидела, что он весь в грязи и комьях земли.

— Подожди, Хуолунго! — воскликнула она. — Ты как вывалялся в грязи?

Хуолунго замер на месте, лапки попятились назад.

«Ой-ой… Плохо, плохо!»

Он так увлёкся игрой с Кокосом, что совсем забыл про чистоту. Сейчас точно попадёт!

Он уже собирался оправдываться, что нечаянно, но вдруг заметил, что Лин Ши выглядит… довольной?

Хуолунго: «???»

«Неужели я ошибся?»

Лин Ши произнесла «очищающее заклинание», и в мгновение ока шерсть Хуолунго стала чистой, пушистой и блестящей. Просто чудо!

Хуолунго замер, поднял лапку, посмотрел на хвост, закружился вокруг себя.

«А? А где грязь?»

Пока он был в замешательстве, Лин Ши погладила его. От пропитанной ци шерсти было особенно мягко и приятно.

Увидев её радость, Хуолунго понял: он не ошибся. Его грязный вид явно её обрадовал.

Как только Лин Ши отпустила его, он тут же рванул наружу.

«Бегу кататься в грязь снова!»

Лин Ши не обратила внимания — наверное, просто не наигрался.

Она быстро убрала следы на полу. «Очищающее заклинание» действительно удобно, особенно для ухода за пушистыми созданиями.

Когда она уже собиралась идти в свою комнату, снова раздался голос Хуолунго. Обернувшись, она увидела, что он снова ввалился в дом, весь в грязи, и оставил на полу ещё больше следов.

Лин Ши: «…»

Она молча произнесла заклинание и очистила его шерсть. Но Хуолунго, судя по всему, собирался снова бежать на улицу — он радостно вилял хвостом!

Наконец поняв его замысел, Лин Ши прижала его голову ладонью:

— Если ещё раз испачкаешься — не пускать тебя внутрь.

Хотя «очищающее заклинание» и удобно, оно всё же требует затрат ци!

Хуолунго опустил ушки.

«Ладно… Видимо, игра ей уже наскучила».

Лин Ши подняла его и пошла в свою комнату, бросив взгляд на дверь маминой спальни. Та, похоже, всё ещё работала.

Это немного расстроило Лин Ши. Она ожидала, что мама сразу начнёт расспрашивать её о брате.

«Ну ладно, подожду».

Вернувшись в комнату, она перевела стену в игровой режим, чтобы Хуолунго мог сам тыкать в пузырики, а сама решила немного потренироваться.

Брат сказал, что она слишком быстро повысила уровень и теперь должна укреплять основу.

После прорыва в культивации поглощение ци из окружающей среды стало заметно быстрее — оно будто само стремилось к ней. Хотя количество всё ещё было небольшим, но лучше, чем ничего.

«Когда же я стану такой же сильной, как брат?»

Она с нетерпением ждала новых боевых техник.

Помечтав немного, она сосредоточилась и начала поглощать ци. Вскоре вошла в состояние медитации и, завершив несколько циклов, почувствовала, что поток ци в теле стал гораздо стабильнее.

Она собиралась продолжить, но вдруг почувствовала чьи-то взгляды. Открыв глаза, увидела Фаньфаня и Хуолунго, сидящих у кровати, а на голове Хуолунго восседала Госпожа Бай Сюэ.

— Что случилось? — удивилась Лин Ши.

Зачем они все собрались так серьёзно?

— Сначала сядь ровно, — раздался голос Госпожи Бай Сюэ.

Лин Ши послушно села.

— Мы долго обсуждали это между собой, — торжественно начала Госпожа Бай Сюэ. — У тебя есть эта особая способность, и мы не можем запретить тебе давать имена другим монстрам.

Лин Ши не выдержала и рассмеялась.

«Вот ради этого они так собрались? Из-за того, что я называю монстров?»

Но как только она засмеялась, обычно молчаливый Фаньфань вдруг сказал:

— Сестра, не смейся.

Лин Ши: «…»

Когда она перестала смеяться, Госпожа Бай Сюэ продолжила:

— Хотя мы не можем помешать тебе называть других монстров, ты должна поклясться, что будешь любить меня больше всех!

Фаньфань бросил на неё укоризненный взгляд.

Госпожа Бай Сюэ поспешно добавила:

— Нас! Больше всех нас!

Лин Ши кивнула:

— Хорошо-хорошо.

— Ии-ии! — подхватила Госпожа Бай Сюэ. — Неважно, каких монстров ты встретишь в будущем, мы всегда должны быть у тебя на первом месте!

— Без проблем, обещаю.

От такого быстрого согласия Госпожа Бай Сюэ заподозрила, что она отвечает несерьёзно, и добавила:

— Отнесись серьёзно!

Лин Ши снова кивнула:

— Да-да, очень серьёзно.

Три маленьких существа растерялись — они не ожидали такой лёгкой победы.

Лин Ши не смогла сдержать смех:

— Вы что, ревнуете?

Госпожа Бай Сюэ взъерошила шерсть и запрыгала на голове Хуолунго:

— Ты ещё смеёшься! Раньше ты говорила, что я самый милый, и гладила только мою шерсть! А теперь, стоит увидеть другого пушистика, твои глаза сразу загораются!

— Фу! Неблагодарная!

Хуолунго сидел совершенно прямо. Он очень хотел, чтобы Лин Ши почесала ему животик, но Госпожа Бай Сюэ предупредила: сегодня всё очень важно. Если он не будет вести себя хорошо, Лин Ши может привести домой ещё больше котов, собак и всяких других монстров, и тогда гладить животик придётся по очереди — может, раз в неделю! А его красная подушечка тоже займут!

Хуолунго в ужасе.

«Раз в неделю гладить животик? Мою самую красивую подушечку заберут?! Этого не может быть!»

Поэтому он сидел, не шевелясь, и уставился на Лин Ши своими ярко-голубыми глазами. Смотрел-смотрел — и вдруг заплакал.

— Хуолунго, что случилось? — встревожилась Лин Ши.

Хуолунго рыдал: «Ау-ау-ау! Хочу, чтобы мне каждый день гладили животик! Не отдавайте мою подушку! Красная… моя! Моя! Ууууу…»

Он плакал так горько, что Лин Ши поскорее взяла его на руки:

— Ладно-ладно, не плачь. Я же не сказала, что не буду гладить тебе животик.

Хуолунго сквозь слёзы посмотрел на неё:

— Каждый день гладить животик…

— Хорошо-хорошо, — сказала Лин Ши и посмотрела на Фаньфаня. — И Фаньфаню каждый день гладить.

Фаньфань ответил:

— Мне не надо.

— Тогда я потреплю тебе ушки.

Фаньфань тут же прикрыл ушки лапками:

— Не трепать ушки!

Лин Ши засмеялась:

— Не стесняйся же!

Фаньфань прикрыл ушки ещё крепче.

Она не ожидала, что эти трое так переживают из-за этого. Наверное, они увидели, как сегодня её особая способность вышла из-под контроля и привлекла столько монстров.

— Не волнуйтесь, вы для меня самые важные, — сказала она. — К тому же, я не очень доверяю монстрам высоких рангов.

Фаньфань слегка напрягся, но Лин Ши тут же добавила:

— Конечно, кроме тебя, Фаньфань.

Она видела слишком много бед, причинённых монстрами. Монстры первого-второго ранга ещё терпимы, но выше — доверять им сложно.

На самом деле, она уже довольно терпима — не питает слепой ненависти ко всем монстрам.

Сразу после исчезновения брата она действительно ненавидела всех монстров и даже низших рангов не могла видеть. Потом постепенно пришла в себя. По крайней мере, она гораздо гуманнее, чем те из «Отряда истребления монстров».

Кроме Охотничьей группы, существует ещё и семейный «Отряд истребления монстров», признанный Федерацией. Они безжалостны: увидят монстра второго ранга и выше — сразу уничтожают, иногда даже второго ранга не щадят. Дети этой семьи с детства обучаются искусству охоты на монстров.

Однажды папа сотрудничал с ними, и она тайком подсмотрела несколько приёмов. Надо признать, техники у них действительно мощные.

Но если она в будущем приручит монстра второго ранга или выше, ей, наверное, придётся оформить для него идентификационную карту? Иначе при встрече с Отрядом истребления будет плохо…

В выходные спрошу у папы, когда он вернётся.

Кстати, сегодня прошёл так бурно, что до сих пор не верится. Самое большое достижение — прорыв в культивации, но и неприятностей хватило.

После того как она привела Фаньфаня домой, постоянно следила за новостями в Звёздной сети, боясь, что кто-то выложит подозрительные фото.

К счастью, ничего такого не появилось — только несколько сообщений о возможном всплеске активности монстров за городом, но подобное случается часто, и обсуждений почти не было.

На следующее утро Лин Ши сразу проверила экран — всё ещё нет новостей о ней. Наверное, папа помог всё заблокировать. Успокоившись, она собралась в школу.

Перед выходом госпожа Цао остановила её:

— Лин Ши, вернись сегодня пораньше.

— Хорошо, — кивнула Лин Ши. Мама, наверное, хочет спросить о брате?

Выйдя из дома, она вдруг почувствовала чей-то взгляд и машинально подняла голову. На крыше лениво лежал рыжий кот и смотрел на неё.

Лин Ши: «…»

http://bllate.org/book/5489/539056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода