× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё страннее было то, что эти лягушки баньу, похоже, вовсе не спали: каждая из них лежала на земле совершенно неподвижно.

— Сестра Лин Ши, может, сначала отступим? — начал Е Хаолинь. Лягушки баньу сами по себе не слишком опасны, но если эта толпа ринется в атаку разом, их здоровье мгновенно сведёт на нет — даже без прямого удара, просто от столкновений.

Он не договорил: за спиной вдруг повеяло леденящим душу холодом. Он резко обернулся и увидел гигантскую чёрную лягушку с огромными круглыми глазами, уставившимися прямо на них. Остаток фразы застрял у него в горле.

Такая огромная! Она запросто проглотит их целиком!

Вот почему остальные лягушки не шевелятся — их парализовал страх перед этим чудовищем.

Нет, надо уходить. Срочно.

Лягушки баньу плохо замечают неподвижные объекты. Если не двигаться, они, скорее всего, их не обнаружат.

Нужно дождаться подходящего момента и выбросить сестру Лин Ши наружу — его механическая рука легко поднимет её, а потом он сам…

Пока он лихорадочно обдумывал план, раздался оглушительный грохот. Отверстие, через которое они только что спустились, внезапно обрушилось, полностью перекрыв выход.

Световой луч, пробивавшийся сверху, исчез. В пещере остались лишь тускло мерцающие неизвестные минералы на стенах.

Скорее всего, это дело лап гигантской лягушки, хотя он так и не понял, как именно она это сделала — всё произошло слишком быстро.

— Такая большая… Наверное, мясо у неё особенно нежное, — вдруг произнесла Лин Ши, когда Е Хаолиню стало совсем не по себе.

У него от этих слов голова заболела ещё сильнее.

Раньше он не замечал, что сестра Лин Ши так одержима едой!

— Хаолинь, брось меня с максимальной силой прямо к ней.

— Понял, — машинально ответил он, уже начиная выполнять приказ, хотя в голове ещё крутилась мысль о том, как странно звучала её фраза про вкус мяса.

Он поднял её механической рукой, готовясь метнуть вперёд, но в этот момент гигантская лягушка моргнула и резко выпустила язык. Всё, чего коснулся язык, мгновенно срезалось, будто острым клинком.

— Чёрт! — Е Хаолинь в панике рванул Лин Ши обратно, сердце колотилось от ужаса.

Разве это обычная лягушка первого ранга? Это же мутант!

Наверняка при загрузке данных произошёл сбой. Надо будет обязательно сообщить об ошибке — может, даже получится заработать немного бонусных очков.

Они быстро укрылись за грудой камней. К счастью, хоть лягушка и мутировала, её инстинкты остались прежними: пока они не двигались, она почти не могла их обнаружить.

Е Хаолинь тихо прошептал:

— Может, всё-таки отступим?

— Попробуем ещё раз. Если не получится — тогда уйдём.

Только что Лин Ши пыталась поймать её молниеносный язык. Действительно, он двигался невероятно быстро, особенно в такой темноте — глаз не успевал за ним следить.

Но Фаньфань могла. Она часто тренировалась со своей зверушкой на скорость, и Фаньфань была настолько быстрой, что порой даже Лин Ши не удавалось её поймать.

— Фаньфань, сможешь отвлечь её? — спросила она.

Фаньфань, услышав своё имя, дёрнула ушками и энергично кивнула.

Хуолунго тут же подпрыгнул:

— Я! Я! Я тоже могу! Пусти меня!

— В следующий раз, — ответила Лин Ши, затем понизила голос и обратилась к Е Хаолиню: — Как только Фаньфань побежит к тебе, хватай его изо всех сил.

— …А если я его случайно убью? — забеспокоился он. Такой крошечный — стоит только чуть сильнее сжать, и его здоровье мгновенно опустится до нуля.

— Не бойся, делай как я сказала, — Лин Ши ласково погладила Фаньфаня по головке. — Беги, Фаньфань, будь осторожен.

Получив приказ, Фаньфань пустился вперёд. Сначала он медленно оббежал гигантскую лягушку по кругу, и та немедленно атаковала.

Каждый выпад языка лягушки срезал куски скальной породы, но маленькая зверушка ловко уворачивалась, едва избегая удара за ударом. Е Хаолинь смотрел на это, затаив дыхание.

Неужели эта крошечная зверушка такая сильная?

Он не смел отвлекаться, сосредоточенно ожидая момента. И вот, наконец, Фаньфань прыгнул прямо к нему. Е Хаолинь тут же взмахнул механической рукой, чтобы схватить его.

Но в последний миг малыш ловко перевернулся в воздухе, оттолкнулся от его механической руки — и та сжала… язык гигантской лягушки!

Е Хаолинь: «???»

Что за манёвр?

Пока он недоумевал, Лин Ши уже прыгнула вперёд, ступая прямо по языку лягушки. Она бежала по нему с поразительной скоростью и ловкостью, и Е Хаолиню от этого зрелища стало больно за саму лягушку.

Механическая рука ощутила мощный рывок — язык начал тащить его вперёд. Он едва успел ухватиться второй рукой за выступ скалы, чтобы не улететь вслед за ней.

Сила монстра была колоссальной. Так долго он не продержится — чувствовалось, будто его руки вот-вот разорвёт на части!

Но он не издавал ни звука, боясь отвлечь Лин Ши, и изо всех сил цеплялся за камень.

Тем временем Лин Ши уже оказалась прямо перед лягушкой. Сжав кулак, она с размаху ударила в её глаз.

Но в тот самый момент, когда её кулак почти достиг цели, она почувствовала, как на неё обрушилась леденящая душу волна убийственного намерения. Воздух вокруг словно застыл, став тяжёлым и вязким.

Психическое давление!

Разве лягушка первого ранга способна на такое? Это точно давление второго ранга, если не выше!

Эта атака психической энергии мгновенно пронзила её голову, будто иглами, и на мгновение она едва могла думать или контролировать своё тело.

Но её сознание оставалось ясным. Психическая энергия, конечно, в основном определялась уровнем при входе в систему, но её текущее значение постоянно обновлялось в реальном времени.

Она уже пробовала раньше: если выпустить немного поглощённой ци, её психическое кольцо значительно расширялось — правда, после этого она чувствовала сильную усталость.

А если выпустить чуть больше?

Совсем чуть-чуть больше.

Медленно направив эту силу наружу и окружив ею всё тело, она сразу почувствовала, как давление ослабло. Лин Ши снова сжала кулак и изо всех сил ударила в глаз лягушки.

«Бах!» — в кулаке возникло странное мягкое ощущение, будто удар не причинил вреда. Она глубоко вдохнула и резко вытолкнула накопленную «энергию» вперёд!

Когда она пришла в себя, гигантская лягушка уже лежала на земле без движения.

Получилось?

Она не расслаблялась. И правильно сделала — лягушка вдруг судорожно дёрнулась и резко рванула язык, заодно подбросив в воздух Е Хаолиня, всё ещё державшегося за него.

Но он не растерялся. Используя импульс, он активировал всю мощь механической руки и точно вонзил её в рану, которую только что нанесла Лин Ши.

Защита монстра уже была пробита, и механическая рука Е Хаолиня легко пронзила его насквозь. Лягушка задёргала лапами и начала судорожно подёргиваться.

Ощущая на руке липкую слизь, Е Хаолинь уже собирался возмутиться, как вдруг услышал, как Лин Ши с восхищением произнесла:

— Вот это да! Настоящий мужчина!

У него дернулся уголок рта.

Что это вообще значит, сестра? Ведь именно ты его повалила!

— Ура! — Госпожа Бай Сюэ прыгала у неё на голове, явно радуясь больше всех. — Ты такая крутая, Ши Ши!

Е Хаолинь с облегчением выдохнул.

Хорошо, что всё обошлось без лишнего шума. Он боялся, что если поднимется слишком много гвалта, им не удастся сохранить низкий профиль.

Оказывается, боевые способности сестры Лин Ши настолько впечатляющи! Теперь остаётся только спокойно собрать очки за этих маленьких лягушек.

Главное, чтобы Сяо Юй наверху не устроила чего-нибудь безрассудного.

— Хаолинь, — вдруг с воодушевлением сказала Лин Ши, — быстрее, помоги мне вырезать эту жирную лягушачью ножку. Твой механический протез ведь может менять форму?

Е Хаолинь: «…»

Его механическая рука не для этого предназначена!

Ворча про себя, он всё же послушно принялся за дело. Но как только он попытался вонзить лезвие, оно даже не врезалось в кожу.

Нахмурившись, он переключился на сплавной нож и попробовал снова — на коже осталась лишь едва заметная царапина. Е Хаолинь был поражён.

«???» Какая же у неё чудовищная защита! Как тогда сестра Лин Ши сумела пробить её насквозь?

В это же время на форуме лиги обсуждений комментарии обновлялись с бешеной скоростью.

— Смотрите, смотрите! Обновился рейтинг! Убили первую трёхзвёздочную особь!

— Что?! Прошло меньше получаса с начала соревнований!

— Какая команда? Опять «Эрмин»?

— Нет, на этот раз не они. Кто-то вроде… «Команда Снеков»?

— Что за название? Никогда не слышал.

— Сейчас они на третьем месте!

— Новички, что ли? Забавно. Теперь «Эрмин» точно за ними приглядит — они всегда первенство отстаивают.

В тот самый момент, когда Е Хаолинь всем сердцем надеялся на тишину и скромность, Сяо Юй, наконец, настигла стадо полосатых лошадей.

Поймав добычу, Тянь Юйюй резко топнула ногой. Из-под неё мгновенно разлились алые волны, и в следующее мгновение огненный шторм поглотил всех пять-шесть лошадей.

Её особая способность относилась к огненному типу. Одноклассник Инь Шэн даже дал ей прозвище «Танец Алого Пламени» — довольно наигранное, но ей оно очень нравилось.

Хотя её способность и была четвёртого уровня по мощности, она не умела ею тонко управлять, поэтому смело использовала её только в таких открытых местах, где не могла никого случайно задеть.

Однако она не знала, что в этот момент здесь уже были другие люди.

Увидев происходящее, трое юношей, затаившихся неподалёку, на миг замерли от изумления, а затем быстро вышли из укрытия. Они не осмеливались подойти ближе и остановились в семи-восьми шагах от неё.

Один из них недовольно бросил:

— Ты кто такая? Ты вообще понимаешь правила? Как можно сразу всех убить? Оставила бы хоть парочку другим!

Они давно заметили это стадо и собирались убить одну-две лошади, чтобы набрать немного очков на старте. А теперь всё стадо превратилось в жаркое.

— Наверное, из класса способностей. Эти парни всегда считают себя выше всех, — пробурчал другой, хотя, учитывая мощь её атаки, говорил осторожно и тихо.

Услышав вопрос, Тянь Юйюй, только что успешно собравшая все очки, гордо и вежливо ответила:

— Здравствуйте! Я из команды «Снеков»!

Парни опешили.

— Кто тебя спрашивал, из какой ты команды?

Тянь Юйюй серьёзно ответила:

— Вы только что спросили, кто я.

Парни: «…»

Эта, наверное, дурочка?

И что за «команда Снеков»? Никогда не слышали! Зачем так громко объявлять, будто это какая-то знаменитая команда?

В этот момент один из них, машинально поисковав название в рейтинге, толкнул товарища:

— Эй, эй! Посмотри в рейтинг!

— Да ладно тебе, — проворчал тот, но всё же подошёл и взглянул. На третьем месте чётко значилось: «Команда Снеков».

— Простите! До свидания! — быстро бросили они и поспешили уйти.

Наблюдая, как трое исчезают из виду, Тянь Юйюй наконец смогла тихонько выдохнуть.

Как же страшно! Она уже думала, что начнётся драка.

Раньше, когда она участвовала в лиге, команда всегда быстро набирала очки, но потом обязательно ввязывалась в стычку с другими и проигрывала. Поэтому на этот раз она хотела тихо всё сделать.

Но Лин Ши сказала ей: «Играй в полную силу! Если кто-то посмеет тебя обидеть, просто скажи им, что ты из команды „Снеков“».

Лин Ши такая добрая к ней! Только что она получила кучу очков — надо скорее вернуться и рассказать ей эту радостную новость.

— Эй.

Когда она уже собиралась возвращаться, за спиной внезапно появился человек. Тянь Юйюй так испугалась, что подпрыгнула.

Когда он появился? Она ничего не заметила!

— Привет, — сказала высокая девушка, почти на целую голову выше неё и очень красивая. — Меня зовут Ма Цици. Я только что видела, как ты использовала свою способность. Ты очень сильная. Не хочешь присоединиться к моей команде?

Тянь Юйюй решительно ответила:

— Нет.

Она и так отлично себя чувствует в команде «Снеков» — зачем переходить куда-то ещё?

— Может, сначала послушаешь, какие у нас условия? — Ма Цици, несмотря на столь прямой отказ, упрямо пошла за ней следом.

У неё никогда не было недостатка в упорстве. Раз уж решила переманить кого-то, надо быть как жвачка — цепляться и не отпускать.

По сравнению с гигантской лягушкой, оставшиеся маленькие баньу не представляли никакой угрозы. Под ударами Лин Ши они падали одна за другой — одного удара кулаком или пинка было достаточно, чтобы вывести их из строя. Е Хаолинь смотрел на это, почти не веря своим глазам.

Старшая сестра давно говорила ему, что физическая подготовка Лин Ши значительно улучшилась… Но неужели настолько?

В суматохе Хуолунго и Фаньфань тоже успели прикончить по одной лягушке.

Хуолунго гордо поднял хвост и похвастался перед Госпожой Бай Сюэ:

— Ну как? Я круче тебя, да?

Госпожа Бай Сюэ: «Фыр!»

Фаньфань: «Хочу спать… Хочу, чтобы Лин Ши меня обняла».

http://bllate.org/book/5489/539027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода