× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был ключевой фигурой в команде, и вот теперь, покинув её на полпути, целый день просидел под дружеским «арестом» — товарищи не отпускали его ни на шаг.

Лин Ши чувствовала себя виноватой и решила непременно устроить ему настоящий праздник, как только всё закончится.

Поболтав немного, она разорвала связь и обернулась — рядом молча сидел Фаньфань. Она невольно окликнула:

— Фаньфань.

С тех пор как они вернулись из зоомагазина, он будто чего-то испугался и всё время лежал на своём маленьком коврике. Услышав голос Лин Ши, он даже вздрогнул.

Лин Ши подошла и осторожно погладила его по шерстке:

— Фаньфань, не бойся, мы уже дома.

Фаньфань ничего не ответил, лишь слегка потерся головой о её ладонь.

Успокоив его и убедившись, что страх прошёл, Лин Ши тихо спросила:

— Фаньфань, ты ведь знаком с той… маленькой Хун?

Ушки Фаньфаня слегка дрогнули, но он опустил голову и продолжал молчать.

Лин Ши взглянула на него и нарочито вздохнула:

— Что же делать? Я ведь собиралась привести её домой.

К её удивлению, Фаньфань тут же поднял голову. В его янтарных глазах мелькнул свет, и он без колебаний кивнул.

Госпожа Бай Сюэ тут же перевела:

— Кажется, он очень за это.

Она никак не могла понять: конечно, приятно завести нового друга, но внимание Лин Ши теперь будет делиться. А если друзей станет ещё больше, разве она останется единственной любимицей Лин Ши и мамы?

Хм, Фаньфань такой глупый.

Она точно не будет такой же глупой.

Лин Ши улыбнулась:

— Тогда вы должны ладить друг с другом.

В следующий раз лучше не брать Фаньфаня с собой — иначе та малышка, увидев его, снова разволнуется, и нормально поговорить не получится.

Уловив её мысли, Госпожа Бай Сюэ добавила:

— Я могу позволить тебе понимать её напрямую — самой поговорить с ней.

Лин Ши удивилась:

— Ты способна на такое?

Они знали друг друга уже целых шесть лет, но она ни разу не слышала, чтобы Госпожа Бай Сюэ обладала подобным навыком.

— Конечно! Правда, это сильно истощает меня, так что получится лишь на короткое время.

— Даже на короткое — отлично. Ты такая умница, Госпожа Бай Сюэ! — Без посредника общение будет гораздо эффективнее, и Лин Ши решила воспользоваться шансом.

Похваленная, Госпожа Бай Сюэ радостно закрутилась на месте и без стеснения «и-и» попросила Лин Ши похвалить её ещё.

— Раньше я, кажется, была ещё круче.

— Почему «кажется»?

— Я плохо помню…

Но сейчас всё замечательно. Ей очень нравится быть вместе с Лин Ши и мамой — гораздо больше, чем раньше. Хотелось бы, чтобы так продолжалось всегда.

Прошлое вспоминать не хотелось — ведь того человека уже нет.

Видя, что Госпожа Бай Сюэ не желает продолжать тему, Лин Ши не стала настаивать.

Перед уходом из зоомагазина она обменялась контактами с укротителем, и теперь, оказавшись дома, не могла перестать думать о том маленьком монстре. Полежав немного на диване, она всё же не выдержала и связалась с ним.

Тот, словно предвидел её звонок, улыбнулся и сказал:

— Можешь прийти прямо сейчас. Я почти успокоил её, но лучше пока не брать с собой твоего питомца.

Лин Ши именно так и планировала, но боялась, что Фаньфань захочет пойти вместе. Пока он играл с мамой, она тихонько выскользнула из дома, прихватив Госпожу Бай Сюэ.

Маленький монстр уже проснулся и полулежал в клетке, прищурив глаза. После недавнего буйства он выглядел уставшим. Увидев Лин Ши, он сразу вскочил на ноги и настороженно начал оглядываться.

— Фаньфаня нет, — сказала Лин Ши, а затем обратилась к укротителю. Тот открыл клетку и поставил монстра на пол.

— Я выйду. Если понадоблюсь — позови, — сказал он, отступая к двери. Во время укрощения лучше не мешать, но он остался достаточно близко, чтобы услышать её зов.

Поблагодарив, Лин Ши опустила взгляд на маленького монстра.

Теперь он казался послушным и милым, с чистыми, прозрачными синими глазами — совсем не таким, каким был ранее, в ярости.

Довольно симпатичный.

Лин Ши ткнула пальцем в Госпожу Бай Сюэ.

Та немедленно напряглась и через мгновение с трудом издала тихое «и». Лин Ши почувствовала, как нечто вроде ряби распространилось вокруг, расходясь кругами.

В этот момент монстр удивлённо пискнул, и Лин Ши с изумлением поняла, что действительно улавливает его смысл.

Он сказал:

— Зачем ты снова пришла? Мне ты не нравишься.

Такое начало было довольно обидным, но Лин Ши лишь притворилась раненой и ответила:

— А мне ты очень нравишься.

Монстр замер, явно удивлённый.

— Ты понимаешь мою речь? — пробормотал он, надув щёчки. — Я не люблю тебя!

Времени оставалось мало, поэтому Лин Ши решила не тратить его на пустые споры и прямо сказала:

— Ты ведь обвинил Фаньфаня в убийстве своей матери. Я думаю, это недоразумение.

Монстр резко отпрянул, весь взъерошившись:

— Я видел! Я видел!

Заметив, что он снова начинает волноваться и низко рычать, Лин Ши активировала вспомогательный прибор, максимально усилив психическую энергию, и выпустила особую способность.

— Фаньфань такой же маленький, как и ты. Как он мог это сделать?

Монстр упрямо повторял:

— Я видел!

Но по сравнению с предыдущим моментом его эмоции явно немного улеглись. Под действием особой способности Лин Ши её природная доброжелательность усилилась многократно, и успокоить его стало гораздо проще.

— Может, сначала пойдёшь ко мне домой, а мы вместе всё выясним? — мягко предложила она.

Её голос был настолько нежным, что монстр постепенно успокоился. Он поднял глаза на эту человеку.

После гибели матери его подобрали люди, вылечили раны, кормили и разговаривали с ним.

Люди не такие уж плохие — по крайней мере, те, с кем ему довелось встретиться.

Малыш поморгал синими глазами, долго молчал, а потом едва заметно кивнул.

Тихим, звонким голоском с детской интонацией он прошептал:

— Ладно… тогда пойду с тобой.

От такого голоса сердце Лин Ши невольно сжалось от умиления.

Она облегчённо выдохнула, но тут же вспомнила о Фаньфане дома и предупредила:

— Только договорись заранее: дома нельзя злиться на Фаньфаня и тем более драться с ним.

Едва она договорила, малыш замер, а из его синих глаз хлынули слёзы, которые тут же потекли по щекам.

…Почему он заплакал?

Она думала, он рассердится.

Лин Ши быстро перебрала в уме сказанное — неужели он решил, что она слишком защищает Фаньфаня?

— Не плачь! Если Фаньфань обидит тебя, я обязательно встану на твою сторону. Теперь ты тоже член нашей семьи, и я буду заботиться о тебе.

Малыш косо на неё взглянул, но продолжал всхлипывать.

— Не плачь. Как насчёт того, чтобы я сначала дала тебе имя?

Размышляя, она внимательно смотрела на его красивую алую шерсть. «Сяо Хун» («Маленькая Красная») — слишком примитивно и не соответствует её вкусу. Алый… огонь…

— Как насчёт «Хуолунго»?

— …Хуо… Лун? — Малыш склонил голову. В наследственной памяти дракон — существо невероятно могущественное. Значит, она дала ему такое грозное имя!

Звучит же просто великолепно! Наверняка она очень его любит!

Увидев, как его глаза загорелись, Лин Ши улыбнулась:

— Тебе нравится? Тогда решено — Хуолунго.

Она протянула руку, чтобы погладить его, но, опасаясь отказа, замерла в воздухе. Однако малыш сам поднял лапку и прижал её ладонь к своей голове, после чего ещё и потерся о неё.

Лин Ши на миг опешила — не ожидала такого. Не зря же он монстр, действительно умён.

Она почесала ему голову и вытерла мокрые щёчки:

— Хуолунго, добро пожаловать.

Увидев, что всё улажено, Госпожа Бай Сюэ тут же расслабилась.

— Ой… как же я устала…

Она превратилась из шарика в сплюснутую лепёшку — будто воздушный шарик сдулся.

Помогать Лин Ши общаться с монстром — это ведь не чтение мыслей, а потому не так уж сложно, но всё равно очень утомительно.

Лин Ши бережно взяла её в ладони и слегка пощипала за животик:

— Молодец, отдохни.

Навык, конечно, замечательный, но если он так выматывает Госпожу Бай Сюэ, лучше использовать его только в исключительных случаях. В конце концов, даже без слов можно наладить простое общение.

У старшего брата есть знакомый, который умеет управлять зверями. Возможно, у него найдётся методика, позволяющая напрямую общаться с монстрами. Ведь у них там даже без транспорта могут летать по небу и ходить по земле.

Когда Лин Ши вышла, держа Хуолунго на руках, укротитель, ждавший снаружи, улыбнулся:

— По условиям, раз ты его укротила, он теперь твой.

Лин Ши уже собиралась поблагодарить, как вдруг заметила, что все малыши в клетках, ранее спокойно лежавшие, теперь взволнованно прильнули к прутьям. Они широко раскрыли глаза и смотрели на неё, некоторые даже махали лапками.

— Они хотят, чтобы ты их обняла, — перевела Госпожа Бай Сюэ.

Видимо, её особая способность была слишком мощной…

Обнимать каждого по очереди займёт уйму времени.

Пока она размышляла, Хуолунго, сидевший у неё на руках, зарычал:

— Не смейте их обнимать!

Зарычав, он самодовольно задрал подбородок.

Госпожа Бай Сюэ: «…Какой же он ребёнок».

Она слегка повертелась — ведь место на макушке Лин Ши принадлежит только ей, и никто не посмеет его занять.

Увидев поведение Хуолунго, укротитель рассмеялся:

— Отлично! Вы уже успели подружиться.

— Ну, вроде того. Я хорошо о нём позабочусь, — сказала Лин Ши, искренне благодарная ему. По состоянию питомцев было видно, что он очень добрый укротитель.

— Я обычно здесь. Если возникнут вопросы — приходи или пиши.

Пока она обменивалась парой фраз с укротителем, Хуолунго чуть не нажил себе врагов. Лин Ши поскорее попрощалась и отправилась домой.

Открыв дверь, она увидела, как Фаньфань выглядывает из-за дивана и неотрывно смотрит на неё.

— Фаньфань, я привела Хуолун—

Не успела она договорить, как Хуолунго вырвался из её рук и бросился вперёд, явно собираясь врезаться головой в Фаньфаня!

Как же так? Ведь только что обещал не драться!

Лин Ши мгновенно среагировала и поймала его за шкирку, слегка потрясла:

— Нельзя драться!

Хуолунго болтал лапками в воздухе:

— Пусти! Хочу укусить его! Хотя бы разок! А-а-а!

Лин Ши уже собиралась его отчитать, как вдруг Фаньфань вытянул лапку и, моргнув, словно спросил:

«Можно укусить эту?»

Лин Ши: «…»

Ты и правда готов дать себя укусить?

В итоге она устроила обоим серьёзный разговор, с помощью перевода Госпожи Бай Сюэ.

Фаньфань слишком наивен — нельзя позволять другим кусать или злиться на тебя просто потому, что они этого хотят. Надо быть построже.

Хуолунго слишком агрессивен — со злодеями можно быть жёстким, но с домашними нужно быть чуть мягче.

Неизвестно, усвоили ли они её слова, но пока больше не капризничали — хотя до этого Хуолунго один устраивал весь переполох.

Теперь в доме собрались все трое малышей. Пока ещё рано, Лин Ши решила сразу отвезти их на регистрацию — в выходные там работают, и не придётся тратить на это отдельное время.

Лига проходит в Звёздной сети. При первом входе требуется внести личные данные. Обычно домашние питомцы не допускаются в Звёздную сеть, за исключением особых профессий, таких как укротители монстров. Права доступа открываются только во время лиги.

Сейчас же нужно было зафиксировать показатели психической энергии и физической силы Фаньфаня и остальных, чтобы потом в Звёздной сети можно было идеально смоделировать все их движения.

Когда Лин Ши пришла с тремя очаровательными зверьками, сотрудник регистрации не удержался и спросил:

— Ты уверена, что хочешь зарегистрировать именно этих троих?

Лига хоть и проходит в Звёздной сети, но это не игрушка. Эти трое выглядят очень мило, но явно не обладают боевой мощью. Неужели просто для участия?

Лин Ши кивнула:

— Да.

Увидев её уверенность, сотрудник больше ничего не сказал. Главное — участие.

http://bllate.org/book/5489/539022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода