× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала провели сканирование психической энергии. Госпожа Бай Сюэ первой прыгнула на прибор — хотя это был её первый раз, она уже видела, как Лин Ши всё делала, и прекрасно знала, что от неё требуется.

Пока шёл тест, Фаньфань не отрывал глаз от подруги.

Подумав, что тот нервничает, Лин Ши погладила его по голове:

— Не бойся, Фаньфань. Просто сядь, как Госпожа Бай Сюэ, и посиди спокойно. Всё быстро закончится.

— Психическая энергия уровня B. Неплохое у вас животное, — сказал сотрудник, взглянув на результат.

Госпожа Бай Сюэ гордо выпрямила спинку.

«Раньше я была ещё сильнее», — передала она мысленно Лин Ши.

Работники ничего не услышали — записав данные, сотрудник просто произнёс:

— Следующий.

Лин Ши посадила Фаньфаня на прибор, а Госпожа Бай Сюэ тем временем запрыгнула ей на макушку.

Фаньфань послушно улёгся и даже не шелохнулся. Через несколько мгновений результат был готов.

Увидев показатели, работник удивлённо воскликнул:

— Тоже уровень B! Вот уж действительно: судить о звере по внешности нельзя. Выглядит ведь такой безобидный.

…Уровень B?

Фаньфань тоже уровня B?

Лин Ши слегка удивилась. Она предполагала, что он не обычное животное, но не ожидала, что его психическая энергия окажется настолько высокой. Так, может, тогда он согласился идти со мной только из-за печенья?

У Хуолунго психическая энергия была чуть слабее — уровень C. Неизвестно, понял ли он результат, но после теста он обиженно уставился на Фаньфаня, весь надувшись от злости.

Затем началось испытание физических способностей.

Лин Ши принесла их на площадку и объяснила:

— Фаньфань, тебе нужно пробежать отсюда до того конца как можно быстрее.

Фаньфань немедленно рванул вперёд, оставив за собой едва различимый след.

— Так быстро? — изумился сотрудник и торопливо начал записывать показания.

Когда работник дал сигнал, Лин Ши обратилась к Хуолунго:

— Теперь твоя очередь, Хуолунго. Пробеги пару кругов для галочки.

Услышав это, щёчки Хуолунго снова надулись — ему показалось, что его недооценивают. Ведь он тоже очень силён!

Он пустился вслед за Фаньфанем, решив его догнать.

Фаньфань, заметив это, ускорился ещё больше. Две пушистые комочки — чёрная и красная — то и дело мелькали по площадке, стремительно пересекая её туда и обратно.

Работники не знали Фаньфаня, но Хуолунго им был знаком, поэтому один из них невольно проговорил:

— С каких пор Чжа Гу стал таким быстрым?

— Наверное, дело в тренировках...

Хуолунго бежал немного медленнее Фаньфаня, и выносливость у него была хуже. Вскоре он начал отставать, но упрямо продолжал гнаться за соперником.

Работники переглянулись и сказали Лин Ши:

— Ладно, пусть остановятся. Мы уже записали все данные.

Лин Ши кивнула и собралась позвать их, но в этот момент маленькое тельце Хуолунго внезапно начало раздуваться. Он увеличился в несколько раз и теперь достигал половины высоты самой площадки.

— Ого! — не сдержался один из сотрудников.

— Чжа Гу умеет увеличиваться?

— Возможно... это особая способность хозяйки повлияла...

Хотя так и говорили, они всё же думали, что дело в самом зверьке. Среди монстров действительно встречаются те, кто пробуждает особые способности, и именно поэтому с ними так сложно иметь дело.

Неудивительно, что эта девушка взяла с собой сразу троих — все они оказались весьма сильными. Похоже, они ошибались насчёт неё.

Лин Ши тоже была потрясена.

У Хуолунго есть такое умение?

Вот уж повезло!

После увеличения он сохранил свой мягкий и пушистый облик, но теперь его огненно-красная шерсть казалась ещё более воздушной и приятной на ощупь. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять: в неё просто хочется зарыться.

Хуолунго посмотрел вниз на Фаньфаня, который теперь выглядел совсем крошечным рядом с ним, и вдруг поднял огромную лапу, с силой ударив ею по земле!

От удара земля сильно содрогнулась, и Фаньфаня подпрыгнул в воздух.

Хвост Хуолунго тут же задрался вверх, и он гордо посмотрел на Лин Ши: «Видишь, какой я крутой!»

Затем он снова ударил лапой, и Фаньфань снова подскочил.

Бей — подпрыгни! Бей — подпрыгни!

Бей-бей-бей! Подпрыг-подпрыг-подпрыг!

Сначала Фаньфань был ошеломлён, но потом решил, что это весело, и начал играть вместе с ним. Он даже менял позу в прыжке: то ложился на спину, то переворачивался на живот — словно лепёшка, которую постоянно переворачивают.

Хуолунго: «Раздавлю тебя! Раздавлю тебя! Раздавлю тебя!»

Фаньфань: «Как весело!»

Все остальные: «...»

Им даже удалось увлечься игрой.

Если так пойдёт дальше, площадка точно превратится в кратер.

Под многозначительными взглядами работников Лин Ши с трудом подавила желание зарыться в мягкую шерсть Хуолунго и позвала их обратно.

Два пушистых комочка немедленно вернулись и послушно уселись рядом с ней.

Видя, как быстро эти озорники успокоились, сотрудники невольно почувствовали уважение к Лин Ши.

— Вот специальные капсулы для питомцев. Укажите адрес — их доставят прямо к вам домой. После окончания лиги их нужно будет вернуть.

Капсулы бывали разных размеров, и для всех троих выбрали самые маленькие.

— Спасибо, — с благодарностью сказала Лин Ши. Организаторы лиги оказались очень внимательными: если бы не они, такие специальные капсулы было бы трудно найти.

Указав адрес, она вышла из здания, неся на руках двух пушистиков, а на голове у неё по-прежнему восседала Госпожа Бай Сюэ.

— Перед тем как идти домой, купим Хуолунго маленький коврик. Какой тебе нравится? Красный?

Глаза Хуолунго загорелись: «Красный! Красный самый крутой!»

Хотя Лин Ши и не понимала его слов, по тому, как он радостно вилял хвостом, было ясно — ему очень понравилось.

Она улыбнулась и потерлась носом о его мордочку:

— Отлично, тогда пойдём покупать красный.

У неё скопилось немало карманных денег, поэтому она щедро потратилась на покупки для своих питомцев и вскоре набрала целую сумку.

Попросив торгового робота доставить покупки домой, Лин Ши наконец поняла, почему мама в тот раз так легко увлеклась шопингом. Покупать вещи для таких милых созданий и правда затягивает! Если бы не устала, она бы продолжила.

Она уже собиралась идти домой, но проходя мимо тематического парка с лабиринтом из искусственных скал, Госпожа Бай Сюэ настоятельно потребовала зайти внутрь и поиграть в прятки.

Хуолунго тоже воодушевился и завилял хвостиком: «Прятки! Прятки! Прятки!»

Он давно не выходил из зоомагазина и очень хотел поиграть!

Лин Ши пришлось согласиться:

— Только ненадолго, иначе мама выйдет меня искать.

«Мама не станет! Просто скажи ей!»

Разве дело в том, чтобы быть жадной?

Лин Ши с досадой повела их внутрь. Госпожа Бай Сюэ тут же приказала ей направиться к самому простому участку лабиринта — там она собиралась сразиться с Хуолунго!

Хуолунго тоже заявил, что проиграет только в том случае, если отдаст новенький красный коврик на одну ночь.

Госпожа Бай Сюэ презрительно фыркнула: «Кто вообще этого захочет!»

У входа в парк было много людей, но в районе лабиринта царила тишина — наверное, потому что уже начинало темнеть, а прохождение лабиринта занимает время.

Этот парк был исследовательского типа: карты для новых посетителей изначально не показывали полную схему. Только пройдя участок, можно было постепенно раскрыть его на карте.

Лин Ши уже бывала здесь с братом, и её карта была полностью собрана. Этот лабиринт хранил множество детских воспоминаний.

Она помнила, как однажды устроила с братом соревнование: кто быстрее соберёт всю карту. Когда брат почти победил, она закапризничала и заставила его ждать, пока она сама не закончит. Сейчас ей было немного неловко от этого воспоминания.

Госпожа Бай Сюэ и Хуолунго уже готовы были рвануть вперёд.

Лин Ши указала на самый простой участок лабиринта и собралась дать наставления, но вдруг замерла. Фаньфань в её руках тоже насторожил ушки.

Что-то приближалось...

Она напрягла слух и тут же повернулась в сторону, откуда исходила угроза. Из-за соседней скалы прямо на неё летел маленький камешек!

Лин Ши ловко схватила его и, сделав стремительный переворот, с силой метнула обратно!

Камешек, набрав невероятную скорость и мощь, просвистел по траектории и вонзился в противоположную скалу!

— Кто здесь?! — крикнула Лин Ши, но вокруг не было ни звука, ни движения.

Она подошла ближе и увидела, что за скалой пусто. Только в щели между камнями что-то шевелилось.

Присмотревшись, она увидела свой собственный камешек — теперь у него появились крошечные конечности, и он отчаянно пытался вырваться.

Неужели это какой-то механический шпион?

Лин Ши хлопнула по скале, чтобы стряхнуть его, и схватила в ладонь.

Тот действительно двигался, но явно не был машиной — на нём ощущалась странная психическая энергия.

Пока она его рассматривала, Госпожа Бай Сюэ, сидевшая у неё на голове, тихонько пискнула:

«Ши-Ши, мне плохо...»

Лин Ши поспешно опустила Фаньфаня и Хуолунго и взяла Госпожу Бай Сюэ в руки. Та была горячей — её белоснежная шерсть даже порозовела.

Ещё минуту назад она была полна энергии, а теперь лежала в ладонях Лин Ши, тяжело дыша и явно страдая.

Что случилось? Ведь камешек её даже не задел!

Наблюдая за симптомами, Лин Ши нахмурилась.

Неужели на неё совершили атаку психической энергией?

В городе запрещено использовать психическую энергию против людей, но для животных такого правила нет. Хотя обычно никто не станет тратить силы на нападение на питомцев.

Но Госпожа Бай Сюэ всё это время сидела у неё на голове и не подвергалась другим атакам.

Её собственная психическая энергия ещё не восстановилась после недавнего инцидента, поэтому она слабо чувствовала подобные воздействия. Если атака была не направлена на неё лично, она могла её и не заметить.

Зато после того случая её слух значительно обострился. Если бы кто-то прошёл рядом, она обязательно услышала бы шаги. А сейчас — ни звука.

Значит, нападавший всё ещё здесь.

Неважно, по какой причине он это сделал — стоит его поймать и расспросить!

Здесь слишком много скал и кустарника — идеальное место для засады. С земли искать бесполезно. Нужно подняться повыше...

Она быстро осмотрелась и выбрала ближайшее дерево. Разбежавшись, она прыгнула и взлетела на ветку. Теперь обзор стал намного лучше.

Она внимательно оглядела окрестности и вскоре заметила фигуру человека, стоявшего за одной из скал и беззаботно подбрасывающего в руке несколько камешков.

Нашла!

Он стоял так далеко, что раньше его невозможно было заметить.

Он тоже увидел её и спокойно собрался уходить, но перед этим бросил в её сторону последний взгляд.

Из-за расстояния невозможно было разглядеть черты лица или выражение глаз, но Лин Ши отлично поняла его намерения.

Ранил Госпожу Бай Сюэ и хочешь скрыться?

Мечтаешь!

Запрещено применять психическую энергию против людей, но драка кулаками — это другое дело! Для такой «калеки», как она, это правило даже выгодно.

Обязательно изобью до синяков!

Лин Ши пробежала по веткам, затем прыгнула, описав в воздухе высокую дугу.

— !! — Хуолунго чуть не завизжал.

Его хозяйка совсем сошла с ума!

Он бросился к ней, собираясь увеличиться и поймать её, но та ловко приземлилась на вершину одной из скал, оттолкнулась и вновь прыгнула — на этот раз прямо на того человека!

— Бах!

Лин Ши точно приземлилась на цель и крепко прижала его к земле. Перед ней предстали чёрные глаза с глубоким синим отливом, мерцающие, словно таинственные глубины океана.

Похоже, он тоже студент, примерно её возраста.

— Ты...

Не успела она договорить, как пальцы незнакомца слегка дрогнули, и лежавшие на земле листья взметнулись в воздух, прямо в лицо Лин Ши.

Она резко уклонилась, и в этот момент уголком глаза заметила, как он вскочил на ноги.

http://bllate.org/book/5489/539023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода