Няня Сун вздрогнула, увидев чайную чашку, а Шэнь Чу Жун невольно нахмурилась.
Она сама не знала, что здесь происходит.
Помнила лишь, что в прошлой жизни Цинь Ши — бывший глава рода Цинь — перед смертью настоял на том, чтобы его перевели в этот двор.
А после смерти Цинь Ши именно здесь род Цинь заточил Шэнь Чу Жун.
Здесь же она провела свои последние дни.
Однако раз госпожа Дин согласилась, чтобы она переехала сюда, значит, двор пустовал.
Шэнь Чу Жун с ностальгией оглядела это место.
Даже если кто-то и присматривает за этим двором, уже поздно что-либо менять.
Она ни за что не станет жить вместе с Дин Цинъя — пусть даже это вызовет недовольство. Ей остаётся только переехать сюда.
Не медля, она обернулась и приказала няне Сун:
— Мама, сейчас же пришли людей убрать двор. Те приданые, что мы пересчитали несколько дней назад, пусть Хуайшань с мальчиками сразу перевезёт сюда. Остальное разберём уже после переезда. Не позже завтрашнего дня я должна здесь поселиться.
Няня Сун, хоть и сочла это слишком поспешным, но, увидев решимость Шэнь Чу Жун, могла лишь согласиться.
Когда госпожа и служанки ушли, Цинь Шоу спрыгнул с павильона и, уставившись на удаляющуюся спину Шэнь Чу Жун, недовольно нахмурился.
Щёлкнув пальцами, он подозвал Цинь Дуна, который тут же перемахнул через стену Большого Дома Цинь.
— Господин второй.
— Возьми людей и убери из этого двора постельное бельё, на котором я обычно сплю. И заодно узнай, почему эта госпожа Шэнь вдруг решила сменить жильё.
Цинь Дун почесал затылок:
— Сегодня я встретил Цинь Бина. Он сказал, будто госпожа Дин хочет вместе с маленьким господином Ли переехать в Восточный двор к главной госпоже…
— Ха!
Цинь Шоу презрительно скривил губы:
— Наш старший брат, видать, мечтает о том, чтобы жена и наложница спали в одной постели!
Тем временем Шэнь Чу Жун вернулась в Восточный двор вместе с няней Сун и увидела, что Дин Цинъя уже ждёт её у ворот вместе с Ли Чэнлинем и слугами, прислуживающими Цинь Чао.
Увидев Шэнь Чу Жун, Дин Цинъя первой шагнула вперёд и извинилась:
— Госпожа Шэнь… ах, нет, свояченица! Простите, пожалуйста, я, наверное, доставлю вам неудобства…
Автор говорит читателям:
Милые ангелочки, если вы дочитали до новой главы — оставьте лапку! Всем будут маленькие красные конвертики! Обнимаю!
— Ха!
Ляньцяо, увидев выражение лица Дин Цинъя — будто та прекрасно понимает, что мешает, но всё равно упрямо лезет, — презрительно фыркнула и тихо проворчала:
— Если знаешь, что тебе не рады, зачем лезешь? Не глупость ли это?!
— Ляньцяо!
Няня Сун сделала вид, что отчитывает её, но, заметив, что Шэнь Чу Жун сохраняет невозмутимое лицо, поняла: госпожа с ней согласна.
Повернувшись к Ляньцяо, которая надула губы и выглядела крайне недовольной, она сказала:
— Раз уж у неё нет никакого понятия о том, как быть гостьей, неужели ты, проведя столько времени вдали от столицы, забыла правила приёма гостей в доме канцлера?!
— Фу! Да разве она хоть какая-то гостья?! Скорее — подлая тварь!
Ляньцяо резко отвернулась и спряталась за спину няни Сун, даже не глядя на Дин Цинъя.
— Прости, двоюродная сестрица Дин, — сказала Шэнь Чу Жун, слегка кивнув. — Ты пришла выбрать комнату? А где твой багаж?
Какой у неё может быть багаж? Приданое давно конфисковали в доме Ли!
Улыбка Дин Цинъя на мгновение застыла, и в душе она выругалась.
Эта Шэнь Чу Жун — не из лёгких, но её служанки и няня ещё хуже — все колючие, как иглы, и каждое слово — укол.
Резко ущипнув себя за запястье, она не стала отвечать про багаж, а вместо этого заплакала:
— Я знаю, что переехала сюда без твоего разрешения, свояченица, и ты сердишься. Но у меня с Линем просто нет другого выхода…
Говоря это, она подтолкнула сына Ли Чэнлина, подавая знак и ему заговорить.
Тот, однако, просто смотрел на Шэнь Чу Жун, глаза его сияли восхищением.
Эта тётушка была красивее всех, кого он когда-либо видел.
Её кожа белее, чем у мамы с пудрой, а вид у неё такой учёный и умный — совсем не похожа на ту надменную барышню, о которой рассказывала мама.
Если бы она была моей мамой…
Наверняка не стала бы бить без причины…
Но прежде чем Ли Чэнлинь успел что-то сказать, Дин Цинъя дала ему пощёчину.
— Видишь перед собой тётю — почему не зовёшь?! Благодари тётю за то, что берёт тебя к себе, иначе бы тебе пришлось бегать по улицам и драться с нищими и проститутками за еду!
Ли Чэнлинь, который только что с любопытством разглядывал Шэнь Чу Жун, от удара покраснел. Его большие, как виноградинки, глаза наполнились слезами, которые то и дело собирались упасть, но не падали — он выглядел невероятно жалко.
«Эх, бедняжка…» — покачала головой няня Сун, явно не одобрив методы воспитания Дин Цинъя.
Эта двоюродная сестрица Дин совсем лишена ума.
Сыну уже пять–шесть лет — возраст, когда всё запоминается. А она то и дело бьёт его! Разве не ясно, что ребёнок начнёт её ненавидеть?
Ли Чэнлинь, получив пощёчину, хотел броситься к Шэнь Чу Жун, но побоялся. Он стоял, дрожа, не смея ни плакать, ни двигаться.
Дин Цинъя, увидев это, и злилась на сына за трусость, и стыдилась, что Шэнь Чу Жун стала свидетельницей этой сцены. Лицо её то бледнело, то краснело, и она уже занесла руку для нового удара.
— Няня Сун, — окликнула Шэнь Чу Жун, заметив, что Дин Цинъя снова замахнулась.
Няня Сун, привыкшая к тяжёлой работе, обладала недюжинной силой.
Она схватила запястье Дин Цинъя, и та, сколько ни вырывалась, не смогла вырваться — в гневе и страхе она закричала:
— Шэнь Чу Жун! Что ты имеешь в виду?! Если не хочешь, чтобы я жила в твоём дворе, так и скажи! Зачем же прибегать к насилию?!
Шэнь Чу Жун слегка улыбнулась и кивнула няне Сун, чтобы та отпустила её.
Няня Сун неохотно разжала пальцы, и Дин Цинъя, не ожидая этого, едва не упала.
С трудом удержавшись на ногах, она потёрла ушибленную руку, а в ушах зазвучал мягкий, но ледяной голос Шэнь Чу Жун:
— Насилия, конечно, не будет. Ведь двоюродная сестрица Дин так хрупка и нежна — вдруг я случайно поцарапаю тебе кожу? Как же тогда объясняться перед старшим братом?
А вот если матушка узнает, что у её родного внука появились синяки… Двоюродная сестрица Дин, ты уже придумала, как будешь это объяснять?
При этих словах Дин Цинъя замерла, перестав тереть запястье.
Она — мать Ли Чэнлина, и дома в роду Ли могла бить и ругать его, как ей вздумается.
Но там Ли Чэнлинь всё равно не считался настоящим кровным родственником, так что никто не вмешивался.
А теперь они в доме Цинь. Если тётушка узнает, что она бьёт собственного внука, точно не простит.
А если Ли Чэнлинь сам расскажет, как его избивали… Станет ли тётушка тогда выдавать её замуж за старшего брата?
Лицо Дин Цинъя потемнело от тревоги.
Ли Чэнлинь, услышав, что Шэнь Чу Жун заступилась за него, радостно бросился к ней и, обхватив ноги, тихо всхлипнул:
— Тётушка, мне больно…
Шэнь Чу Жун присела и погладила его по мягкой чёлке:
— Будь хорошим мальчиком. Пойдёшь к бабушке, не отставай от няни Сун, хорошо?
Ли Чэнлинь послушно кивнул и осторожно оглянулся на Дин Цинъя. Увидев, что та не скалит зубы и не выглядит страшной, он с облегчением выдохнул и тихонько спросил:
— А… тётушка, можно мне остаться с бабушкой?
Если я буду жить с ней, смогу ли я часто тебя видеть?
Шэнь Чу Жун снова погладила его по голове, но ничего не ответила.
Ли Чэнлинь — сын Дин Цинъя. В прошлой жизни мальчик уехал учиться и редко возвращался домой.
В этой жизни, чтобы избежать подозрений, лучше держаться от него подальше.
Поднявшись, она обратилась к няне Сун:
— Отведи Фулин и проводи маленького господина Ли к госпоже.
Няня Сун взяла Ли Чэнлина за руку, и тот послушно пошёл с ней. Дин Цинъя уже хотела помешать, но Шэнь Чу Жун сняла с пояса кошелёк, вынула ключ от двора и перевела тему:
— Двоюродная сестрица Дин, какую комнату хочешь занять? Вот ключ.
Дин Цинъя тут же забыла про сына и последовала за Шэнь Чу Жун во двор.
— Ой, свояченица! Восточная комната выглядит отлично! Ах! Это же письменный стол из сандалового дерева с эмалью! Самое то для Линя.
— Эти три главные комнаты тоже хороши. Ох, да это же ваза из печи Жу! И картина с птицами и цветами императора Хуэйцзуна! Такие комнаты идеально подойдут для приёма гостей.
— Бутоны гардений вот-вот распустятся! Когда зацветут, мы с братом будем сидеть в павильоне и любоваться ими…
— Ах! Кровать в западной комнате новая? Похоже, ею ещё не пользовались. Как раз нам с братом не хватает новой кровати…
— Это же недавно построили кухоньку? Какое совпадение! Мне сейчас нехорошо, пусть повар готовит побольше супа с женьшенем для восстановления сил!
…
Дин Цинъя обошла весь Восточный двор и лишь потом, с притворной неловкостью, посмотрела на Шэнь Чу Жун:
— Ах, свояченица! Ты такая искусная — мне всё здесь нравится, и выбрать просто невозможно!
— Ничего страшного, — спокойно ответила Шэнь Чу Жун, наблюдая за её театральным представлением. Краем глаза она заметила, как няня Сун вернулась и уже ждёт у ворот с дюжиной крепких служанок и слуг.
Улыбка Шэнь Чу Жун стала искреннее:
— Раз двоюродная сестрица Дин не может выбрать, я оставлю тебе весь Восточный двор.
Услышав это, Дин Цинъя жадно потерла ладони:
— Как неловко получается… А где же тогда будешь жить ты, свояченица?
Может, так: ты оставь мне западную комнату с кроватью на помосте, а сама занимай главные и восточную. Остальное мы как-нибудь поделим!
— Няня Сун, действуй.
Шэнь Чу Жун даже не взглянула на неё — будто та и вовсе не говорила.
Няня Сун, получив приказ, немедленно повела слуг вперёд.
И тогда, к изумлению Дин Цинъя, всё начало исчезать:
её сандаловый стол с эмалью, ваза из печи Жу, картина Хуэйцзуна, кровать на помосте…
Даже гардении выкопали с корнем, пересадили в горшки и вынесли из двора.
Всё это перевозили из Восточного двора в дом за пределами Большого Дома Цинь — раз за разом, пока двор не опустел.
Глядя на голые белые стены и голый кирпичный пол, Дин Цинъя чуть не расплакалась.
Она, конечно, хотела поселиться в Восточном дворе!
Но только при условии, что приданое Шэнь Чу Жун останется — чтобы жить в комфорте.
А теперь всё увезли! Неужели ей придётся жить в этой пустой коробке?!
Она уже собиралась громко рыдать, как вдруг увидела, что к Восточному двору направляются братья Цинь Чао и Цинь Шоу.
Дин Цинъя тут же напустила слёзы и бросилась навстречу Цинь Чао, жалобно вскрикнув:
— Братец~ Посмотри, что со мной сделала свояченица…
Цинь Чао пришёл сюда потому, что Цинь Шоу вызвал его из кабинета, сказав, что старшая невестка переезжает — старший брат должен знать.
Ведь место, куда она переезжает, имеет особое значение для него.
Лучше бы госпожа Шэнь вообще не переезжала.
Цинь Чао сначала не понял, зачем его позвали. Но, увидев пустой двор и Дин Цинъя, которая бросилась к нему, рыдая и пряча лицо в ладонях, он почувствовал, как на лбу вздулась жилка.
Он резко обернулся к Шэнь Чу Жун, которая вместе с няней Сун заканчивала уборку, и выговорил:
— Госпожа Шэнь! Если не хочешь, чтобы Цинъя сюда переехала, так и скажи прямо! Зачем обманывать и делать вид, что всё в порядке?
Шэнь Чу Жун поставила горшок с гарденией на землю и улыбка с её лица исчезла.
Горшок глухо стукнулся о землю, и бутон гардении дрогнул.
Цинь Шоу, увидев это, почувствовал странную тяжесть в груди.
Похоже, он ошибся, приведя сюда старшего брата.
Ведь это всего лишь двор… Пусть даже он и связан с тем человеком и имеет для него особое значение.
Но отдать его госпоже Шэнь, пожалуй, и не так уж страшно.
Автор говорит читателям:
Цинь Шоу поступил так не просто так! Пожалуйста, не вините его!
Дин Цинъя, увидев, что Цинь Чао заступился за неё, не смогла скрыть радости.
Раньше Шэнь Чу Жун спрашивала, почему у неё нет багажа?
Теперь она вернёт всё это обратно — и пусть это станет её «багажом»!
Она прижалась к Цинь Чао и жалобно сказала:
— Да, свояченица! Если не хочешь, чтобы я сюда переезжала, так и скажи! Зачем увозить всю мебель и постельные принадлежности? Как мне теперь здесь жить??
— Старший брат и двоюродная сестрица Дин, похоже, кое-что напутали, — сказала Шэнь Чу Жун, остановив няню Сун, которая уже готова была вступиться за неё.
Она мельком взглянула на Цинь Шоу, на лице которого читалась вина.
Но это ведь не его вина.
Почему он так виновато смотрит на неё?
Отведя взгляд, она перевела его на Цинь Чао, который нежно обнимал Дин Цинъя, и на саму Дин Цинъя, которая выглядела такой хрупкой и беззащитной, будто малейший ветерок может её сломать.
Шэнь Чу Жун горько усмехнулась, и в груди вдруг заныло.
http://bllate.org/book/5483/538627
Готово:
