Смеха точно не было.
Зрители в изумлении переваривали шок от только что увиденного интервью, слушая, как Жуань Юй рассказывала о десяти потерянных годах. Без искусственного надрыва, без излишних подробностей — всего пара простых фраз, за которыми скрывалась кровавая история школьного буллинга.
В самом конце программы Ху Чжэн задал мягкий вопрос:
— А есть ли сейчас что-нибудь, что ты хочешь сказать своим фанатам?
Жуань Юй посмотрела в камеру, немного замялась, подбирая слова:
— Если у меня ещё остались фанаты, то… спасибо вам за то, что всегда верили в меня.
— Я знаю: после выхода программы вы, возможно, решите, будто я очень сильная, очень храбрая или, может, просто жалкая, — сказала она, не моргнув глазом, а затем, помолчав, добавила с искренностью: — Но для меня прошлое станет лишь воспоминанием. Оно не станет тюрьмой для моего будущего.
— У меня нет имиджа. Если вы любите меня, надеюсь, вы полюбите меня целиком. Я не могу пообещать многого на будущее, но точно могу сказать одно: я буду оставаться самой настоящей и честной перед собой и вами.
Улыбка Ху Чжэна была полна восхищения:
— А есть ли что-нибудь, что ты хочешь сказать зрителям?
— Спасибо, что уделили время и досмотрели до конца. Спасибо, — ответила Жуань Юй.
Она не стала говорить ничего, чтобы вызвать жалость. Её выражение лица оставалось спокойным, когда она поклонилась в камеру.
В этот миг сердца всех, кто смотрел, словно укололи иглой — сложное, горькое чувство.
Свет в студии был ярким, как полдень, но в тот момент казалось, будто все лучи сошлись на Жуань Юй.
Эта девушка сияла.
Едва выйдя из студии, Жуань Юй оказалась в объятиях Е Мэнмэн, которая с разбегу влетела ей в грудь. Не успела она перевести дух, как Линь Цин тоже подошёл и крепко, с чувством обнял её.
К ним присоединились сотрудники телеканала, и зал взорвался аплодисментами.
Жуань Юй с трудом выдохнула:
— Погодите-ка… разве я что, выиграла выборы в народные депутаты?
— Сестрёнка Юй! Почему ты раньше не сказала?! Эта… эта женщина так с тобой обошлась! — рыдала Е Мэнмэн. — А мы целую неделю терпели оскорбления!
Жуань Юй успокаивала:
— Чтобы собрать доказательства, нужно время. Даже в игре, чтобы победить босса, сначала надо собрать снаряжение, верно? Не плачь, я сама даже не заплакала.
Линь Цин, красноглазый, протянул ей телефон:
— Звонок от сестры Ань.
— Почему ты не сообщила мне об этом раньше? — Ань Дунси только что досмотрела прямой эфир интервью. Несмотря на многолетний опыт работы с артистами и привычку ко всему неожиданному, она была потрясена до глубины души. — Твой отец знает?
— Нет, он тоже не знал, — ответила Жуань Юй.
Ань Дунси решительно сказала:
— Ладно, я всё поняла. Отдыхай пару дней, а интернетом займусь я.
Перевернуть общественное мнение — задача непростая, но подлить масла в огонь и направить волну в нужное русло — в этом Ань Дунси была мастером.
Сразу после окончания эфира весь интернет взорвался. Тема «Жуань Юй пережила школьный буллинг» взлетела на первое место в топах всех платформ. Сопутствующие темы одна за другой попадали в тренды. В десять часов вечера в будний день «Вэйбо» даже на пятнадцать минут вышел из строя — вся сеть обсуждала этот шокирующий поворот событий.
Через полчаса официальный аккаунт Шанъинь Медиа опубликовал юридическое уведомление — чёткое, без обиняков, прямо направленное против Дуань Хань.
В тексте говорилось, что Дуань Хань распространяла ложные сведения о том, будто артистка компании Жуань Юй в прошлом сама занималась буллингом одноклассников. Эти вымышленные факты уже нанесли серьёзный ущерб репутации и достоинству артистки, причинив ей как моральный, так и материальный вред. Компания от имени артистки подаст в суд на Дуань Хань по статье «клевета».
Не по обычной статье о защите чести и достоинства, а именно по уголовной статье за клевету — куда серьёзнее.
За час уведомление набрало более миллиона лайков.
Общественное возмущение нарастало — этого всё ещё казалось мало.
[Разве это всё? Разве этого достаточно? Дуань Хань сама призналась в похищении! Неужели за покушение на убийство не посадят?]
[Посмотрите, что такое похищение по закону!]
[Я юридически безграмотный, но хочу, чтобы Дуань Хань сгнила в тюрьме!]
[Сегодня реально шокировал мою маму! Бывал ли в шоу-бизнесе такой грандиозный поворот?!!]
[Ууууу, я уже выплакал все слёзы! Боже, у Жуань Юй что, сценарий «красивая, сильная и несчастная»?!]
[Когда же те, кто участвовал в травле Жуань Юй, наконец извинятся?]
...
Все, кто участвовал в этом «поедании арбуза», теперь чувствовали горькую неловкость.
Простые зрители, оглядываясь назад, тихо удаляли свои комментарии и репосты, в которых участвовали в травле. Фанаты Жуань Юй были одновременно и растроганы, и в ярости: сначала они устроили настоящую бурю в комментариях под постами Дуань Хань, а потом вернулись к Жуань Юй, чтобы нежно обнять, поцеловать и погладить её виртуальную головку. На этот раз боль дочери действительно ранила сердца «мам».
Конечно, нашлись и хейтеры, обвинявшие Жуань Юй в продаже жалости и пиаре, но теперь «рыбные фанаты» не были одиноки: на каждую гадость отвечали как сами фанаты, так и сторонние пользователи. «Хейтеры, умри!» — вот что они писали.
Интернет бурлил, но в ту же ночь, вернувшись домой после интервью, Жуань Юй первым делом рухнула на кровать и погрузилась в состояние отрешённости, не глядя в телефон.
В груди стояла тяжесть, но одновременно чувствовалась и необъяснимая лёгкость.
Она приложила руку к сердцу и пробормотала:
— Я закончила твою точку. Надеюсь, получилось неплохо.
Телефон рядом с головой непрерывно вибрировал, сообщения сыпались одно за другим.
Она взяла его и увидела, что WeChat переполнен: даже те одноклассники, с которыми не общалась годами, вдруг написали с сочувствием. Писали и бывшие коллеги по съёмкам — актёры, режиссёры, технический персонал — все прислали слова поддержки.
Жуань Юй ответила каждому. Пролистав дальше, она увидела сообщения от Цзян Синчуня — но все они были отозваны.
[«Цзян Синчунь» отозвал сообщение]
[«Цзян Синчунь» отозвал сообщение]
[«Цзян Синчунь» отозвал сообщение]
...
[Цзян Синчунь: Сестрёнка Юй, держись.]
Жуань Юй умилилась: «Ох, этот мой стенхед! Так хочет поддержать, но не знает, как! Такой милый, хочется погладить по головке!»
Она тут же ответила:
[Хорошо! Как будет время — поиграем вместе.]
После небольшой паузы «печатает...» мигало целых две минуты, прежде чем он ответил:
[Цзян Синчунь: Я стану сильнее. Поверь мне.]
Она не задумываясь написала:
[Отлично! Тогда в следующий раз ты будешь меня керить! -v-]
Перед сном Жуань Юй зашла посмотреть свежие материалы своей любимой звезды. В этом месяце Цзи Линьхао стал лицом нового смартфона, и сейчас он снимал рекламу в Барселоне. Фото от фанатов показывали его невероятно красивым и нежным — даже «сырые» снимки выглядели как профессиональные.
Жуань Юй прижала телефон к груди и застонала от восторга: «Да, красота — главная производительная сила! Настроение на сегодня пополнено!»
На следующее утро Жуань Чжэнпин позвонил ей — он уже вернулся в Пекин.
Увидев интервью в прямом эфире, он немедленно прервал все дела в Сингапуре и сел на ночной рейс домой, не сомкнув глаз всю ночь. Первым делом по прилёте он захотел увидеть дочь и отвёз её в особняк семьи Дуань.
Скандал достиг таких масштабов, что обеим семьям требовалось урегулирование.
— Почему ты никогда не говорила мне о посещении психолога? — спросил Жуань Чжэнпин в машине, крепко сжимая руку дочери. Морщины у его глаз стали глубже — с тех пор, как умерла жена, он не испытывал такой паники и боли. — Такие страдания… Почему не сказал отцу?
— Я… не хотела тебя волновать. Да и врач сказал, что я полностью выздоровела, больше не нужно ходить на приёмы, — соврала Жуань Юй, не зная, как объясниться.
Жуань Чжэнпин глубоко вздохнул:
— Сяо Юй, с тех пор, как твоя мама ушла, у меня осталась только ты. Я обречён волноваться за тебя всю жизнь. В следующий раз не молчи, если случится беда.
Жуань Юй промолчала.
Ей вдруг стало невыносимо грустно. Сдержав эмоции, она тихо прошептала:
— ...Прости, папа.
В полдень они прибыли в особняк Дуань. Старый управляющий провёл их через китайский сад в главный дом. За ширмой в столовой уже сидели люди.
Во главе стола восседал дедушка Дуань, рядом — Дуань Хань. Она сидела тихо, опустив глаза, не поднимая взгляда.
Увидев Жуань Юй, дедушка Дуань помахал рукой:
— Сяо Юй, иди сюда, дай дедушке посмотреть на тебя.
— Похудела с Нового года. Наверное, совсем измучилась, — в его глазах читалась искренняя забота.
Жуань Чжэнпин сказал прямо:
— Дедушка, вы понимаете, зачем я привёз Сяо Юй сегодня. Нам нужен ответ.
Дедушка Дуань взял руку Жуань Юй в свои дрожащие ладони, взглянул на внучку, молча сидевшую с опущенной головой, и тихо вздохнул:
— Да. Сяо Юй росла у меня на глазах. Мне тоже больно. Это дело обязательно получит разрешение.
Услышав это, Дуань Хань вся задрожала. Она не ожидала, что Жуань Юй пойдёт на такое — без колебаний раскроет перед всей страной свои самые глубокие раны: похищение, бритьё налысо, покушение на изнасилование… То, что другие прятали бы всю жизнь, она выложила на всеобщее обозрение. По характеру Жуань Юй она думала, что та не осмелится.
Сразу после вчерашнего эфира Дуань Хань поняла: всё кончено. Она побежала к самому любимому дедушке, Дуань Цзиншэну, но тот молча накинул пальто и долго сидел один во дворе.
Когда обе внучки — как ладонь и тыльная сторона руки — выбор «справедливости» давался особенно тяжело.
— Разберись сама с тем, что натворила, — снова вздохнул дедушка Дуань.
Дуань Хань встала и, наконец, подняла глаза.
Подойдя к Жуань Юй, она полностью утратила своё обычное высокомерное величие. Опустила голову, помолчала и наконец сказала:
— Прости.
— Не надо. Я не принимаю, — холодно ответила Жуань Юй.
Разве можно всё уладить одним «прости»?
Атмосфера накалилась. Пальцы Дуань Хань побелели от напряжения. Наконец, она отступила на два шага и сделала глубокий поклон под девяносто градусов, не поднимаясь.
— Сяо Юй, я поняла, что ошиблась. Не следовало злоупотреблять… злоупотреблять твоей добротой и снова и снова причинять тебе боль. Я осознаю, какой огромный вред тебе нанесла. С сегодняшнего дня я сделаю всё возможное, чтобы загладить свою вину. Прошу… прости меня.
— Даже если упадёшь на колени — не поможет, — Жуань Юй не оставила ей и капли милосердия, в её глазах не было ни капли эмоций. — Раньше я не прощала тебя. И в будущем не прощу.
Дуань Хань крепко стиснула губы.
— Тогда… чего ты хочешь?
— Ущерб уже нанесён. Ты никогда не сможешь всё вернуть. И не смей надеяться на прощение. У тебя нет права просить о нём, и у меня нет права прощать за ту, какой я была раньше, — сказала Жуань Юй бесстрастно. — Я требую трёх вещей. Во-первых, публичные извинения перед всеми, кого ты глупо водила за нос. Возможно, они ещё простят тебя. Во-вторых, держись подальше от меня. Больше не лезь в мою жизнь — ты этого не заслуживаешь. И в-третьих, суд. Видела ли ты юридическое уведомление от моей компании? Готовься к процессу.
Дуань Хань не ожидала такой беспощадности даже при старших. Она замерла в изумлении.
Страх начал охватывать её по-настоящему.
Она обернулась к дедушке:
— Дедушка, я…
— Сяо Юй, первые два пункта я гарантирую, что она выполнит, — с болью в голосе сказал дедушка Дуань. — А что касается третьего…
— Неужели она не сможет выполнить и третий? — раздался холодный голос.
Все обернулись. В столовую вошёл Дуань Линь, не сняв ни маску, ни бейсболку. Жуань Юй остолбенела: «Неужели у заклятого врага так много свободного времени? Неужели нечем заняться, кроме как подслушивать чужие разговоры дома?!»
Дуань Линь даже не взглянул на неё. Он бросил взгляд на побледневшую Дуань Хань и продолжил, обращаясь к дедушке:
— В семейном уставе есть правило: за свои поступки отвечаешь сам. Это вы сами установили.
Долгое молчание. Дедушка Дуань взял фарфоровый чайник, снова глубоко вздохнул.
Но Дуань Линь перехватил чайник, снял маску и, понюхав содержимое, нахмурился:
— Опять алкоголь?
Он передал чайник управляющему и сухо приказал:
— В следующий раз, как увидишь, что он тайком пьёт, сразу выливай.
— ...Верни мне! — взорвался дедушка Дуань. — Неблагодарные внуки! Оба вы — неблагодарные! Что такого, если я немного выпью?
Эти слова в первую очередь задели Дуань Линя, но на его лице не дрогнул ни один мускул раскаяния. Лицо же Дуань Хань стало ещё белее.
Она поняла: на этот раз дедушка действительно не станет вмешиваться.
Когда она извинялась перед Жуань Юй, в душе ещё кипела злоба, но теперь, увидев, что Дуань Линь встал на сторону Жуань Юй, вся кровь в её теле словно застыла.
Внезапно все эмоции исчезли, осталась лишь пустота и бессилие.
Дуань Хань посмотрела на Дуань Линя, и слёзы хлынули из глаз:
— Брат… ты тоже хочешь, чтобы меня судили?
Дуань Линь ответил без тени сомнения:
— Когда ты совершала эти поступки, должна была понимать, к чему это приведёт. Семья не может защищать того, кто нарушает устав.
http://bllate.org/book/5468/537632
Готово:
