Двое замерли, уставившись друг на друга. Жуань Юй отправилась в бамбуковую рощу, обошла её кругом, выскочила обратно и решительно объявила:
— Всего двести пятьдесят тысяч девятьсот сорок один лист.
Режиссёрская группа: …Что за «двести пятьдесят — это ты»? Нас, похоже, тонко обозвали.
— Невозможно! Как ты успела так быстро пересчитать? — вырвалось у Чжэньсяня Жуи.
Жуань Юй прислонилась к бамбуку, скрестив руки, и улыбнулась, прищурив глаза:
— А откуда ты знаешь, что я ошиблась?
— …Просто неправильно. Точка.
Жуань Юй вздохнула:
— Ладно, признаю поражение. Тогда скажи сам: сколько листьев на бамбуке?
Как так? Она же не по правилам играет! Все ждали упорства, а она — сразу сдалась??
Чжэньсянь Жуи растерялся, режиссёрская группа тоже остолбенела. Сценарий задумывался так: слегка подразнить участников, вызвать смех, а потом дать подсказку. Кто мог подумать, что Жуань Юй, вместо того чтобы упорно биться, тут же отступит?
В наушниках — тишина, указаний от режиссёров нет. Чжэньсяню Жуи пришлось выкручиваться:
— На бамбуке… сто шесть тысяч листьев.
(Просто сочинил на ходу.)
— Ошибся. На один лист больше. Всего сто пять тысяч девятьсот девять.
Жуань Юй раскрыла ладонь — на ней лежал один листочек. Она самодовольно фыркнула:
— Я только что сорвала один лист с дерева, так что мой ответ верен. Признаю победу, благодарю за уступку.
Чжэньсянь Жуи: …
Режиссёрская группа: ………
Зрители: ………………
Да как так-то?!
Те, кто надеялся увидеть, как Жуань Юй попадёт впросак, остались ни с чем — их надежды разбились о её «читерский» ход. Даже злобные комментарии в чате заметно поутихли.
[Предлагаю матфаку Цинхуа немедленно зачислить её без экзаменов.]
[Ха-ха-ха, явно опытный игрок в головоломки.]
[Хорошо, что не вышло никакого буллинга. Мне правда нравится смотреть, как она ведёт себя в шоу.]
[Верю Жуань Юй. Дождёмся правды.]
[Хватит уже её отмазывать, тошнит.]
[Катитесь отсюда!]
……
Задание таким образом было легко пройдено. Чжэньсянь Жуи не стал наливать ей воды из источника, а вручил запечатанную глиняную бадью. На ней красовалась бумажка с названием спонсорского бренда минеральной воды, выведенным кистью.
Когда они возвращались во дворец, уже сгущались сумерки.
Поскольку шоу транслировалось в прямом эфире двадцать четыре часа в сутки, для зрителей «Игра в роли» напоминала параллельную реальность. Люди по всей стране ужинали, глядя на экраны телефонов и планшетов, в то время как Жуань Юй и другие участники тоже сидели за ужином.
Царица прислала им… полностью постную трапезу.
За столом Жуань Юй очищала маленький картофель для Ханханя и вяло ворчала:
— Разве не говорят: «Вино и мясо проходят сквозь кишечник, а Будда остаётся в сердце»? Почему нельзя немного мяса? А? Почему?
— Спасибо, старшая сестра-наставница, — сладко отозвался Ханхань.
Дуань Линь бросил на неё взгляд и спокойно добавил:
— У этого стихотворения есть ещё две строки.
Жуань Юй:
— …Какие?
Дуань Линь тоже очистил картофелину для Ханханя, положил ему в миску и поднял глаза. В мерцающем свете свечей в его взгляде мелькнула лёгкая усмешка:
— Те, кто станет подражать мне, впадут в демонический путь.
— …
Фу. Настоящий еретик.
Жуань Юй облизнула палец, испачканный картофельным пюре, и нахмурилась. Почему-то снова возникло странное ощущение, что между этими двумя «заклятыми врагами» что-то не так???
Эта сцена была настолько удачной, что даже операторы еле сдерживали дрожь в руках, не говоря уже об эфирных комментариях.
Режиссёрская группа, увидев поток комментариев в прямом эфире — сплошное «ааааааа!» от восторга, — поняла: только что зрителей сразила наповал улыбка Дуань Линя в крупном плане.
— Слушай, а ведь у Дуань Линя и Жуань Юй реально есть химия. Втроём с Ханханем они выглядят как настоящая семья. Хуан Чжичжань тут явно лишняя. Может, в финальной нарезке мы…
Главный режиссёр строго посмотрел на него:
— И не думай! Ты с ума сошёл? Смонтируешь Дуань Линю пару — его фанатки тебя живьём съедят!
Прямой эфир продолжался.
Ночью во дворце делать было нечего. У участников не было ни телефонов, ни компьютеров, поэтому они быстро умылись и легли спать.
Служанки принесли тазы с водой и деревянные баночки. Большая — «Снежная роса», для умывания и увлажнения кожи; маленькая называлась «Мазь от жира». Жуань Юй выдавила немного — ну да, по сути, это просто средство для снятия макияжа.
Жуань Юй и Хуан Чжичжань сняли макияж и легли на самые дальние кровати общего лежака, Дуань Линь — на самую ближнюю, а между ними — ещё не сменивший молочных зубов Ханхань.
Операторы уже покинули комнату.
Лежали долго. Но потом, под объективами камер, установленных по углам комнаты, Жуань Юй вдруг встала, достала из-под подушки деревянную баночку, которую принесли служанки, высыпала две таблетки и запила водой.
Это было то, что она настояла на том, чтобы взять с собой до начала съёмок. Остальные не знали, но она сама прекрасно понимала: это её ежедневные таблетки, поддерживающие работу сердца.
В это время в чате всё ещё было оживлённо.
[Звезда и вправду звезда — даже без макияжа такая красавица.]
[Что она ест?]
[Наверное, витамины или коллаген. В «Профессиональной маскировке» она тоже такое принимала.]
[Фу, избалованная принцесса. Нам, простым смертным, не понять таких изысков.]
[Просто изнеженная.]
……
Приняв лекарство, Жуань Юй уже собиралась вернуться в постель, как вдруг встретилась взглядом с кем-то.
В полумраке Дуань Линь приподнялся на локте и пристально смотрел на баночку с таблетками, которую она только что поставила. Его брови слегка нахмурились, будто он хотел что-то сказать, но промолчал, сдержанный присутствием камер.
Чего уставился?
У Жуань Юй снова возникло это странное, необъяснимое чувство. Она залезла под одеяло и укуталась с головой.
.
На следующий день участники продолжили следовать сюжету. Царица тепло пригласила Дуань Линя прогуляться по озеру и полюбоваться цветами, упорно не упоминая о выдаче документов для дальнейшего пути.
Был конец марта, ещё ранняя весна. Во дворцовом саду даже цветов форзиции не цвело, не говоря уже о каких-то пейзажах. Жуань Юй шла и ворчала про себя, а вся компания делала вид, что наслаждается видами — просто сборище глуповатых детей.
Царица шла впереди с Дуань Линем, остальные — за ними. Скучища.
Видимо, будучи фанаткой «Линцзяо», царица проявляла к Дуань Линю такую искреннюю симпатию, что могла бы получить «Оскар». Её взгляды, улыбки и жесты были полны кокетства и застенчивости. Но Дуань Линь отвечал скупыми фразами и холодным выражением лица — чистейший образ святого монаха, не запятнанного мирскими искушениями.
Стало неловко.
В оригинальном сериале здесь звучала фоновая музыка, но у них её не было.
Тайши, очевидно, тоже об этом подумал.
Когда процессия миновала маленькую беседку, Тайши прочистил горло и начал напевать, заменяя музыку:
— Уточки в паре, бабочки летят вдвоём…
Под мелодию царица поправила прядь волос у виска и томно взглянула на Дуань Линя рядом — взгляд полон нежности и обещаний.
Вдруг к песне добавился ещё один голос:
— Выдадите ли вы документы или нет?
Тайши: …
Царица: …
Режиссёрская группа не ожидала такого поворота от Жуань Юй и покатилась со смеху.
Уголки губ Тайши дёрнулись, но он сделал вид, что ничего не слышит:
— Весь сад полон весенней прелести, и сердце тронуто…
Жуань Юй:
— Неужели мне не суждено пройти дальше?
Тайши:
— Тихо спрошу у святого монаха…
Жуань Юй:
— Выдадите ли документы? Вы-да-ди-те?
Тайши молча закрыл рот.
Эффект от шоу был невероятный. Комментарии в чате взорвались от смеха. Конечно, нашлись и хейтеры, которые тут же написали: «Не надо издеваться и кривляться ради внимания», но злобных комментариев в адрес Жуань Юй стало гораздо меньше, чем вчера.
Царица нервно дёрнула глазом и посмотрела на Дуань Линя. Он не обернулся, взгляд по-прежнему был устремлён вперёд, но уголки губ слегка приподнялись в улыбке.
«Братец… даже он улыбнулся».
Весь день прямой эфир был наполнен юмором, большая часть которого исходила от Жуань Юй. Режиссёрская группа единодушно решила: прирождённая актриса, королева комедии в шоу! Хотя комментарии в чате по-прежнему были неоднозначными, популярность передачи только росла.
Царица провела целый день со своим кумиром, усердно заигрывая с ним, и лишь к вечеру вспомнила, что она всё-таки правительница, и сказала, что ей нужно заняться государственными делами, попрощавшись с гостями.
Жуань Юй и остальные вернулись в свои покои и приуныли.
Если так пойдёт дальше, завтра к полудню съёмки закончатся, а их задания так и не будут выполнены.
Ночью в их дверь постучал Тайши.
Он вошёл и, улыбаясь, обратился к Дуань Линю:
— В наше Царство Западных Женщин недавно попало сокровище, передаваемое из поколения в поколение. Госпожа повелела мне пригласить Учителя взглянуть на национальное достояние.
Жуань Юй мгновенно оживилась — вот и сюжетная точка.
Согласно оригиналу, Тайши должен был отвести Саньцзана посмотреть на «сокровище», то есть на саму царицу в её спальне. Именно в этот момент появляется скорпионий демон и похищает Саньцзана. В итоге демона побеждает Бог Петуха, а царица с тяжёлым сердцем отпускает Саньцзана в путь.
Жуань Юй быстро вспомнила сюжетную линию.
Им нужно выполнить два задания: первое — все участники должны благополучно пройти дальше; второе — помочь скорпионьему демону исполнить его заветное желание.
Пока что ни одно из заданий не продвинулось. В команде не хватало Сун Ижаня, которого задержала хозяйка тофу-лавки, и желание скорпионьего демона оставалось загадкой. Ах да, та самая хозяйка просила их найти её сестру.
Фанаты «Линцзяо», конечно, знали, что сейчас последует сцена соблазнения Саньцзана царицей, и взорвали чат: «Братец, не ходи!» — готовы были убить всю съёмочную группу.
Жуань Юй решила следовать сценарию:
— Учитель, иди. Чем скорее, тем лучше.
— Нет, — возразила Хуан Чжичжань.
— А?
Выслав Тайши за дверь, Хуан Чжичжань посмотрела на Дуань Линя:
— Учитель, это небезопасно. За всё время пути мы уже столько раз сталкивались с демонами! Один на один — это слишком рискованно.
Дуань Линь бросил на неё холодный взгляд и ничего не ответил.
— Лучше не ходи, — настаивала Хуан Чжичжань.
Атмосфера в комнате стала напряжённой.
У Жуань Юй в голове закрутились сотни вопросов.
Да что тут бояться? Мы же знаем сюжет! И кто вообще в опасности — этот почти двухметровый мужчина?
Фанаты «Линцзяо» облегчённо выдохнули, а режиссёрская группа чуть не подавилась от досады. Если участники не пойдут по сценарию, что снимать дальше?!
Помощник режиссёра почуял неладное:
— Босс, а Хуан Чжичжань…
— Да, она согласилась на участие в шоу только потому, что узнала, что будет Дуань Линь, — главреж стряхнул пепел с сигареты.
То, что Хуан Чжичжань неравнодушна к Дуань Линю, в индустрии не было секретом.
Говорили, что во время съёмок одного из их совместных фильмов Хуан Чжичжань даже пыталась ночью проникнуть в его номер, но ничего не вышло и она даже разозлила его. После этого случая она долго пребывала в подавленном состоянии и даже сократила количество съёмок.
Судя по всему, слухи были правдой — Дуань Линь почти не обращал на неё внимания.
В общем, если она будет упорно мешать Дуань Линю следовать сценарию, съёмкам конец.
Главреж уже ломал голову, как быть, как вдруг Жуань Юй произнесла:
— Ладно, раз он не идёт, пойду я.
— Сунь Укун ведь умеет… Нет, то есть я умею превращаться, верно? — сообразила Жуань Юй. — Я приму облик Учителя и пойду вместо него. Царица же простая смертная — не отличит.
Режиссёр закричал в микрофон:
— Пусть идёт!!!
Дорогая Жуань Юй! С сегодняшнего дня ты не просто предок — ты живая богиня шоу-бизнеса!
.
В спальне царицы царили тёплые ароматы.
За полупрозрачной занавесью царица в тонкой алой шёлковой накидке лежала на кровати.
— Госпожа, гость прибыл, — доложил Тайши за дверью.
В свете мерцающих свечей царица увидела, как кто-то приближается к занавеске, и, застенчиво приподняв её, томно произнесла:
— Братец-наставник…
Жуань Юй весело отозвалась:
— А?
Царица: …
Опять ты?!!
В наушниках режиссёр напомнил:
— Внимание! Сейчас Сунь Укун принял облик Саньцзана. Ты этого не замечаешь. Повторяю: ты ничего не замечаешь.
Царица: «Не замечаю» — фиг тебе!»
Но выбора не было — пришлось играть по сценарию. С душевным надрывом царица произнесла нежное признание и начала соблазнять «монаха» жестами и прикосновениями.
— Братец-наставник, не ходи в путь. Возьми меня в жёны. Мы будем жить вдвоём, правя этим царством. Разве это не прекрасно?
Царица придвинулась ближе, а Жуань Юй без тени смущения обняла красавицу:
— Конечно! Половина царства твоя, половина — моя. Наша любовь никогда не угаснет.
Царица: …
В чате уже никто не ругался — все покатывались со смеху.
В оригинале — царица соблазняет святого монаха ночью? Нет! Это развратный монах напал на царицу!
Обе «влюблённые» продолжали изображать страсть, как вдруг за дверью раздался громкий возглас:
— Учитель!
http://bllate.org/book/5468/537626
Готово:
