Королева:
— В моём царстве издревле бытует народная песенка — «Девичья привязанность». Спой именно её. Всё, что я хочу сказать твоему учителю, уже звучит в этих строках.
Она бросила на Дуань Линя томный, полный нежности взгляд.
— Хорошо, — согласилась Жуань Юй.
— Тогда скорее переодевайся! — распорядилась королева. — Эй, люди! Отведите её переодеться в костюм придворной певицы!
Когда Жуань Юй увели, Дуань Линь на мгновение замер, и на его лице промелькнуло неуловимое выражение.
Раньше она ни за что не стерпела бы даже намёка на приказной тон. Непременно устроила бы скандал прямо в эфире. А теперь — молчит.
Действительно, сильно изменилась.
Вернувшись, Жуань Юй уже была в изумрудно-зелёном придворном платье. «Сунь Укунь в роли служанки да ещё и поёт „Девичью привязанность“… Чёрт!» — подумала она с горечью: продюсеры будто нарочно оскорбляли её детского кумира.
Но, в сущности, это всего лишь песня. Какой китайский ребёнок не выступал перед роднёй на праздниках? Жуань Юй совершенно не смущалась. Она отказалась от сопровождения оркестра, взяла только пипу, поставила табурет посреди зала, прочистила горло и начала играть и петь.
В прошлой жизни она занималась пипу целых семь лет.
Родители заставляли её учиться — специально чтобы выставлять напоказ гостям во время праздников.
Потом она поступила в университет, наконец-то уехала из дома, почувствовала свободу и больше никогда не трогала инструмент.
Жуань Юй провела пальцами по струнам — руки немного непривычны, но ощущение знакомое.
Она опустила глаза — и вдруг нос защипало.
Перед мысленным взором всплыли сцены, как мама сердито подгоняла её к занятиям. Казалось, это было только вчера. Раньше она думала, что будет играть на пипу всю жизнь, а теперь даже получить выговор от мамы стало невозможной мечтой.
В наушниках раздался голос режиссёра:
— Отлично! Жуань Юй прекрасно играет на пипу! Быстро, крупный план!
Петь Жуань Юй умела лишь на уровне караоке, но пипу играла превосходно.
Сидя в центре зала с пипу на коленях, она ловко перебирала струны. В прямом эфире, на крупном плане, она слегка склонила голову; развевающиеся рукава, тонкая родинка под глазом — всё это создавало завораживающий образ. Весь съёмочный коллектив восторженно хлопал себя по бёдрам, а злопыхатели в чате замолчали — даже оскорбительные комментарии стали редкими.
Она пела:
«Тихонько спрошу святого монаха:
Дева ли красива?..»
Ханхань восторженно хлопал в ладоши:
— Красива! Сестрица-ученица так прекрасна!
Камера запечатлела слезинку в уголке её глаза. Зрители на экранах сжимали сердца — кто устоит перед таким зрелищем? Как такая нежная девушка, как Жуань Юй, может кого-то травить? Скорее сама станет жертвой!
В интернете Жуань Юй обвиняли во всём: и в характере, и в поведении, но ни разу не критиковали за внешность.
Даже без фильтров и ретуши, в прямом эфире, каждая черта её лица выдерживала испытание высоким разрешением: фарфоровая кожа, идеальные черты, без единого изъяна.
Зрители невольно затаили дыхание.
Она перебирала струны, и лёгкие складки платья колыхались, словно крылья феи. Это было по-настоящему волшебно — красота, выходящая за пределы мира смертных.
За внешность действительно не за что было упрекнуть.
Автор говорит:
Ещё одна глава выйдет в полночь. Те, кто ложится спать рано, могут читать завтра утром.
P.S. Подруга помогла обновить аннотацию — снова поменяли обложку! Эта книга, наверное, и есть «Чудо гардероба» во плоти TVT
Игра Жуань Юй на пипу не только утихомирила чат, но и заставила саму королеву на мгновение онеметь от восторга.
Когда звуки затихли, королева взмахнула своим царским одеянием:
— Превосходно! Спой ещё!
— Достаточно одной песни, — вдруг поднялся Дуань Линь и, вручив реквизитную грамоту от продюсеров, почтительно поклонился. — Мы, бедные монахи, пришли из Восточной земли Тан, чтобы отправиться за священными писаниями на Запад. Прошу ваше величество поставить печать на нашей грамоте, дабы мы могли продолжить путь.
Ах да, грамота.
Королева застенчиво улыбнулась:
— Учитель, ваш путь был долгим и трудным. Останьтесь сегодня во дворце и отдохните. Печать поставим завтра.
Жуань Юй, придерживая свой «феерический» наряд, быстро подбежала вперёд и искренне сказала:
— Нет, ваше величество, мы совсем не устали! Нам очень нужно получить печать прямо сейчас!
Королева тут же нахмурилась:
— Нет! Вы устали! И точка!
Жуань Юй: «…Чёрт.»
В режиссёрской будке довольные кивки:
— Молодцы! Не дайте им так легко пройти — иначе как мы дальше сценарий разыграем?
Жуань Юй пришлось снова переодеваться в костюм Сунь Укуня. Ученики и учитель отправились в задние покои, где им выделили одну комнату на четверых.
Комната была оформлена в старинном стиле: во внешнем зале стоял восьмигранный стол, но в спальне стояли лишь сплошные нары — кровати плотно прижаты друг к другу, даже занавесок между ними не было. «Чёрт, продюсеры совсем не жалеют бюджета!»
Осмотревшись, Жуань Юй обнаружила множество скрытых камер.
«Неужели снимают даже ночью? Неужели правда заставят нас двадцать четыре часа в сутки изображать тёплые отношения между учителем и учениками?»
На одном из кадров крупным планом показали её фарфоровое лицо, пристально вглядывающееся в объектив.
Режиссёрская команда: «…Что задумала эта злюка на этот раз???»
— Сестрица, на что ты смотришь? — подбежал Ханхань.
— Посмотри, какая интересная штучка! Наверняка редкость при дворе. Давай снимем её и отнесём Будде в Западных Небесах в дар. Как думаешь?
Ханхань захлопал в ладоши:
— Давай!
Хуан Чжичжань сочла это глупостью и не стала участвовать в детской выходке, но, повернувшись к Дуань Линю, заметила, как его взгляд задержался на Жуань Юй. Он чуть приподнял бровь, и в его глазах мелькнула лёгкая улыбка — в них читалось нечто неуловимое.
Это было нечто между любопытством и интересом, и ещё — незамеченная им самим снисходительность.
Хуан Чжичжань много лет снималась в кино и умела улавливать малейшие оттенки эмоций — даже лучше, чем камера.
Её улыбка тут же погасла.
Жуань Юй и Ханхань действительно начали разбирать камеру.
Режиссёр в рации заорал:
— Групповики, немедленно врывайтесь и остановите этих двух безумцев! Быстро!
В дверь ворвались трое. Впереди — женщина в роскошных одеждах, которая споткнулась о порог и упала, сбив с головы нефритовую диадему. Она подняла руку, как Эркан:
— Не разбирайте! Вы же беременны! Не трогайте ничего — берегите ребёнка!
— А? — Жуань Юй обернулась.
Женщину подняли служанки и усадили за восьмигранный стол.
— Я — наставница королевы. Её величество прислала меня узнать, удобно ли вам в этих покоях?
Ханхань:
— Неудобно! Очень тесно!
— …Отлично, значит, всё в порядке, — наставница сделала вид, что не слышала. — Я вижу, у вас тёмные пятна над бровями — верный признак беременности.
Жуань Юй фыркнула:
— Не надо меня обманывать — я и сама умею читать лица.
Наставница проигнорировала её и продолжила:
— Ранее вы, вероятно, ели тофу-нао за пределами дворца?
— Ели, — ответил Дуань Линь.
— Вот именно! — наставница улыбнулась. — В нашем царстве есть древний обычай: девушки, достигшие двадцатилетия, могут съесть миску тофу-нао. Бобы для него замачивают в воде из реки Цзыму, и после этого у них зачинается ребёнок.
Жуань Юй: «…Чёрт!»
Теперь она вспомнила: в «Путешествии на Запад» действительно есть такой эпизод, только там монахи пили воду из реки Цзыму напрямую. В их версии это превратилось в тофу-нао. Ясно, что сценарий намеренно подстроен продюсерами.
Хуан Чжичжань вспомнила:
— Сейчас нас четверо. Кроме учителя, все ели тофу-нао.
Наставница:
— Выпив воду из реки Цзыму, вы зачали детей. Чтобы избавиться от беременности, есть лишь один способ.
— За городом, на горе Цзеян, есть источник. Если выпить его воды, беременность прекратится.
Дуань Линь спокойно сказал:
— Я пойду.
— Ни в коем случае! — Жуань Юй решительно возразила и натянула фальшивую улыбку ученицы, заботящейся об учителе. — Учитель, позвольте мне пойти.
В оригинале этот квест выполнял именно Сунь Укунь — он один отправлялся за водой и даже дрался со стражем источника. Если пойдёт монах Тань, то даже пальца стража не согнёт — и тогда задание провалится.
…Хотя и она сама драться не умеет.
Жуань Юй спросила:
— Наставница, если я подерусь с кем-нибудь, разве это не навредит ребёнку?
— Нет.
Она кивнула:
— Хорошо. Значит, драться не придётся. Вы сами так сказали.
Наставница: «…»
Режиссёрская команда: «…»
«Какая странная логика???»
Жуань Юй собиралась уйти одна на побочное задание. Перед выходом её остановил Дуань Линь.
Он посмотрел на неё сверху вниз, задумчиво спросив:
— Справишься?
— Конечно! Я справлюсь! Поверьте мне! — она всё так же фальшиво улыбалась.
— Хм, — он на мгновение замолчал, лицо оставалось невозмутимым, но голос стал тише: — Осторожнее.
Ханхань послал ей воздушный поцелуй и пропел детским голоском:
— Сестрица, береги себя!
Она без стеснения ответила тем же, сладко улыбнувшись:
— Хорошо. Ждите меня здесь.
Зрители испытали смешанные чувства. В чате начали появляться первые положительные комментарии.
[Жуань Юй так нравится детям! Ханхань льнёт именно к ней, а не к Хуан Чжичжань.]
[Она довольно дружелюбна к другим участникам, без звёздности.]
[Жуань Юй точно любима богами реалити-шоу — у неё всегда такие неожиданные повороты! Так смешно!]
[Всё это лишь игра перед камерой! Не надо её оправдывать!]
[Её одноклассница лично подтвердила, что Жуань Юй раньше занималась травлей!]
[Фу, эта богатенькая Жуань скоро канет в Лету.]
[Жуань Юй, проваливай!]
…
Количество зрителей в прямом эфире продолжало расти. Продюсеры, наблюдая за яростной перепалкой в чате, испытывали одновременно радость и тревогу.
— У Жуань Юй просто непревзойдённая вовлечённость! Но репутационные риски… Не знаю, согласятся ли спонсоры работать с ней в следующем выпуске.
— Пока не думайте об этом. Снимем этот эпизод, а там посмотрим. Уведомите платформу — можно запускать задание.
Вскоре зрители, которые активно спорили в чате, заметили, что внизу экрана появилось всплывающее окно:
[Сюжет: Сунь Укунь отправится на гору Цзеян за водой, но владелец источника — Чжэньсянь Жуи — помешает ему. Только выполнив задание Жуи, Сунь Укунь получит воду.]
[Выбор: A. Набрать двадцать вёдер воды; B. Съесть десять персиков бессмертия; C. Посчитать все листья в бамбуковой роще.]
[Подсказка: Голосование длится пять минут. Вариант с наибольшим количеством голосов станет заданием.]
Возможность самим выбирать задание для участника так вовлекла зрителей, что многие, лежавшие на диване, вскочили на ноги.
После утреннего скандала большинство зрителей и хейтеров настроены против Жуань Юй. Зачем давать ей лёгкие задания вроде набора воды или поедания персиков? Надо хорошенько её помучить!
Через пять минут результаты голосования были подведены: вариант C набрал шестьдесят процентов голосов.
«Пусть считает листья до скончания века!»
.
В эфире Жуань Юй вышла за ворота дворца и, расспросив массовку, добралась до особняка за городом.
Да, именно особняка.
На воротах висела табличка «Усадьба Цзеян». Войдя внутрь, она увидела бамбуковую рощу, журчащий ручей и искусственные горки. На вершине одной из горок торчала дощечка с надписью «Гора Цзеян».
«…Продюсеры, вы просто гении.»
Рядом с горкой стоял старик в белых одеждах. Увидев, как Жуань Юй врывается во двор, он грозно нахмурился:
— Кто осмелился вторгнуться на гору Цзеян?
— Ну… вроде как Сунь Укунь, — неуверенно ответила Жуань Юй.
Чжэньсянь Жуи:
— …Ты что, сама себя презираешь?
— Я не презираю себя. Я презираю то, кем меня сделали. Я — это я, но я — не я. Понимаете?
(Она презирала то, что её заставили превратить своего детского кумира в женщину!)
Чжэньсянь Жуи:
— …Мне не хочется понимать.
— Ты хочешь взять мою воду? — продолжил он по сценарию. — Я не отдаю её даром. Чтобы получить воду, ты должна разрешить одну мою заботу.
— Я хочу знать, сколько листьев растёт в моей фиолетовой бамбуковой роще. Посчитаешь — получишь воду.
Жуань Юй: «???»
«Чёрт! Продюсеры, вам не лучше полетать на небеса и посчитать звёзды?!»
http://bllate.org/book/5468/537625
Готово:
