Как только игра началась, пришлось соблюдать правила. Она это прекрасно понимала — и потому, закончив объяснение, не добавила ни слова.
В комнате наблюдения режиссёрская группа следила за записью с нескольких камер. В центре стоял отдельный экран, на котором шла прямая трансляция.
Чат пестрел яростными комментариями, почти все нападали на Жуань Юй: «Если сама хочешь выбыть — не тяни за собой всю команду!», «Жуань Юй не достойна играть Сунь Укуня!» — подобные выпады сыпались без перерыва. Иногда фанаты «рыбы» пытались заступиться, но их тут же затапливали злобными репликами.
Однако режиссёрская группа отлично знала: если бы Жуань Юй не раскусила так быстро, зачем продюсеры установили подсказки, гостям, возможно, пришлось бы получить ещё несколько предупреждений, прежде чем они сообразили бы.
Ничего не поделаешь — её образ рухнул, и теперь всё, что она делала, воспринималось как ошибка.
На экране участники поочерёдно спрашивали у статистов, игравших торговцев булочками, лапшой и сладостями на старинной улице, где можно купить еду. Ответ был один: только за медные монеты. Но у Жуань Юй и её спутников не было ни гроша.
«Нет денег? Без денег — не продам».
Продюсеры специально выпустили участников в город только к полудню, чтобы добиться именно такого эффекта. Режиссёр с удовлетворением наблюдал, как Жуань Юй и остальные двигались по длинной улице — уже почти у триггера сюжетного события. Он взял рацию:
— Сообщите координатору статистов: готовьтесь запускать сюжетную линию «Цзя-1».
Когда Жуань Юй добралась до лотка с тофу, она уже почти не надеялась на удачу.
— Здравствуйте! Мы, пятеро странствующих монахов, проходим мимо и просим подаяния. Не могли бы вы одарить нас скромной трапезой?
Хозяйка лотка, высокая женщина в алых одеждах с распущенными волосами, обернулась. Густые брови, большие глаза, смуглая кожа… и при этом — мужчина.
Жуань Юй: ???
Сун Ижань:
— Ты же мужчина? Но как так? Ведь это же Страна Дочерей!
Мужчина-хозяйка прикрыл лицо длинным рукавом, кокетливо топнул ногой и бросил Сун Ижаню томный взгляд, издав при этом грубоватый голос:
— Ах, милый, нельзя так говорить! Я же настоящая девица!
«…»
Спасибо, сытость обеспечена. Более того — даже немного тошнит.
— В моей лавке не берут серебро. Сегодня осталось всего четыре миски тофу-нао. Вас пятеро, так что делите как-нибудь.
Перед лотком стоял деревянный стол. Мужчина-хозяйка поставил на него четыре дымящиеся миски тофу-нао: нежнейший тофу, залитый ароматным соусом с рублеными арахисовыми орешками, источал солёно-пряный аромат.
Объём одной миски был не больше кулака, и каждую подавали с единственной фарфоровой ложкой — ясно, что делить не предполагалось. Первые три порции, конечно, достались двум девушкам и ребёнку. Оставшаяся миска досталась Сун Ижаню. Он взглянул на Дуань Линя, тот едва заметно покачал головой, давая понять, что уступает ему.
Сун Ижань действительно проголодался и не стал церемониться — сел и начал есть.
Улица кипела жизнью: статисты громко выкрикивали свои товары. Дуань Линь не стал садиться за общий стол, а остался чуть поодаль, любуясь городской суетой. Он выглядел так отстранённо и возвышенно, будто просветлённый монах, готовый вознестись на небеса.
— Э-э… Учитель, ешьте вы, — неожиданно встала Жуань Юй.
Дуань Линь обернулся:
— …Ты не будешь?
— Нет-нет, я не голодна. Эта порция нетронутая, возьмите.
— Не нравится?
— Нет, что вы! Очень даже нравится, просто сейчас не хочется есть. — Жуань Юй подошла к нему вплотную и вымученно улыбнулась. — Ешьте скорее, а то остынет.
Но Дуань Линь понял её по-своему.
Она смотрела на него снизу вверх, улыбаясь и обнажая маленькие жемчужные зубки. Глаза её были полны слёз от голода, но она всё равно отдавала ему любимое блюдо. Такое поведение явно давало понять: её чувства к нему не изменились.
Он помолчал мгновение.
Казалось, уголки его губ чуть дрогнули:
— Возьми себе.
— Правда, я не…
— Я твой учитель. Решаю я. — Голос звучал холодно и отстранённо.
— …Хорошо.
Жуань Юй сохранила фальшивую улыбку, вернулась к столу и чуть не расплакалась от злости.
Ууу! Все, кто ест солёное тофу-нао, — еретики! Еретики! Как истовая поклонница сладкого тофу-нао, она скорее умрёт здесь и сейчас, чем отведает хоть ложку этой мерзости!
Но в прямом эфире такое лучше не говорить — боится, что фанаты солёного тофу разорвут её на куски и превратят в тофу-нао.
Впрочем, еду не стали выбрасывать — она съела миску сквозь слёзы.
…На вкус — божественно.
В этот момент в чате даже перестали ругаться.
[Жуань Юй в шоу ведёт себя вполне прилично.]
[Притворяется благородной, но тофу-нао всё равно съела сама.]
[Дуань Линь сейчас улыбнулся — я просто растаяла! Такой он обаятельный!]
[Просто скажите, что Дуань Линь джентльмен — и всё!]
…
Пока они ели, мужчина-хозяйка резко вытащил из-за пазухи шёлковый платок и, покачивая бёдрами, подошёл к ним.
— Раз вы отведали моего тофу, должны помочь мне в одном деле.
Сун Ижань вздрогнул:
— Говори нормально! Я ведь не ел твоего тофу!
— Ой, какой непослушный! — Мужчина прикрыл рот ладонью и издал громкий, звонкий смех, после чего взял нож для резки тофу. — Поможете?
Чёрт! Сун Ижань:
— Поможем, поможем! Обязательно!
— Я не из Страны Дочерей. Я скрываюсь здесь под чужим именем, потому что два года назад моя сестра приехала сюда в гости и бесследно исчезла. Я расспрашивал повсюду и узнал, что её, возможно, забрали во дворец. Я не могу туда попасть, поэтому прошу вас, молодые мастера, найти мою сестру.
Это и была побочная сюжетная линия, о которой упоминала режиссёрская группа.
Жуань Юй спросила:
— А как выглядит твоя сестра?
— Очень похожа на меня.
— …И всё?
— Всё.
Искать твою сестру по такому описанию — всё равно что искать иголку в стоге сена.
Мужчина-хозяйка продолжил:
— Я боюсь, вы уйдёте и не вернётесь. Поэтому один из вас должен остаться здесь в заложниках. Как только найдёте мою сестру — я отпущу его.
Все уставились на нож в его руке и почувствовали, как по спине пробежал холодок. Кто вообще захочет остаться здесь? Боишься, что тебя превратят в тофу-нао!
— Значит, останешься ты, — мужчина-хозяйка ласково погладил Сун Ижаня по щеке.
Лицо Сун Ижаня побледнело. Он обернулся к оператору:
— Чёрт возьми! Только не это! Продюсеры, у вас вообще совесть есть?
Резкий писк —
— Предупреждение: соблюдайте характер персонажа.
Сун Ижань:
— Учитель! Спасите меня!
— Если он выбрал тебя, я бессилен, — ответил Дуань Линь.
Жуань Юй с наслаждением наблюдала за происходящим, глаза её смеялись, превратившись в две лунки:
— Младший брат Ша, смири свою участь. Мы пойдём вперёд, но как только найдём её — сразу вернёмся за тобой. Учитель по своей природе милосерден и наверняка быстро всё решит.
Дуань Линь бросил на неё короткий взгляд, помедлил и произнёс:
— Слушай её.
Сун Ижань был в отчаянии. Жуань Юй и так ненадёжна, но чтобы Дуань Линь тоже поддержал её… Что за ученическая привязанность у них тут вдруг завелась? Разве он не игнорировал всех актрис?
Рядом Хуан Чжичжань тоже слегка замерзла в улыбке и внимательно посмотрела на Жуань Юй, после чего незаметно приблизилась к Дуань Линю.
— Пойдёмте, — сказала она.
У ворот дворца их остановили статистки, игравшие стражниц. Те заявили, что перед аудиенцией с новой правительницей нужно принять ванну и переодеться в соответствующие одежды. Затем они провели Жуань Юй и остальных в отдельное помещение при дворце.
Купаться не пришлось, но переодеваться — да.
Операторы не вошли внутрь. Жуань Юй загнали в маленькую комнату, где она сменила повседневную одежду на костюм, приготовленный продюсерами: жёлтая парчовая куртка с золотыми петлями и штаны в тигровую полоску — явно модернизированный костюм Сунь Укуня. Когда она вышла, уже вновь подключив микрофон, оказалось, что Ханхань и Хуан Чжичжань тоже переоделись.
Ханхань надел тёплый синий камзол, а Хуан Чжичжань — белоснежное шёлковое платье. Стоя рядом, они сразу обрели нужный антураж.
Жуань Юй немного подождала. Из самой дальней комнаты вышел Дуань Линь.
Даже опытные статисты невольно засмотрелись.
Под тёмно-бордовой монашеской рясой он носил простую белую тунику. Обычно монашеские одежды смотрятся мешковато, но на его почти двухметровой фигуре они выглядели так, будто он только что сошёл с подиума люксовой модной недели.
Цц. У заклятого врага просто нереальное благородство!
Какой ещё Тань Саньцзан? Просто демон-монах!
Раньше в чате восторгались костюмами Чжу Бажзе и Белого Дракона, но как только появился Дуань Линь, зрители сошли с ума. Экран заполнили одни «аааааааа!».
[Боже! Святой монах, я хочу с тобой встречаться!]
[У Жуань Юй такой дерзкий образ и тонкая талия, у Дуань Линя — неземная аура и идеальные пропорции… Что делать, хочется…]
[Не лепите им пару! Фанаты-тираны, не навязывайтесь знаменитостям! Уходите.]
[К чёрту королевские богатства и буддийские запреты! Сегодня ночью я сплю с Дуань Линем!]
Пока Жуань Юй и остальные шли во дворец, чат продолжал бушевать, и вскоре хештег взлетел в топ трендов.
Количество зрителей в прямом эфире первого выпуска «Игры в роли» стремительно росло. Платформа зависла на пятнадцать минут, и техническим специалистам пришлось срочно восстанавливать работу. «Путешествие на Запад» и так обладает огромной узнаваемостью, а тут ещё и свежая подача, звёзды вроде Дуань Линя и Хуан Чжичжань, да плюс скандальная репутация Жуань Юй — всё это взорвало популярность шоу.
Во дворцовом зале новая правительница уже взошла на трон. Стражница доложила:
— Докладываю! Из восточной страны Тан прибыл высокочтимый монах и желает видеть Ваше Величество!
Статистка, игравшая правительницу, уже начала засыпать от ожидания, но теперь обрадовалась:
— Быстро пригласите!
Группа вошла в зал. На троне в жёлтых одеждах восседала правительница, а по обе стороны от неё стояли министры — все женщины. В оригинальной сцене правительница сразу влюбляется в Тань Саньцзана, а его ученики лишь наблюдают за происходящим. Жуань Юй решила, что ей здесь особо делать нечего, и просто ждала, пока Дуань Линь поведёт сюжет.
— Монах Тань Саньцзань кланяется Вашему Величеству.
Как только началась игра, Дуань Линь отбросил свою обычную холодность. Он играл отлично, но правительница оказалась ещё лучше.
Она не отрывала от него глаз целых две минуты. Министры дважды окликнули её, но безрезультатно. Только когда Хуан Чжичжань встала между ними, правительница очнулась и пригласила гостей сесть.
После вежливых приветствий правительница с нежностью велела подать угощения.
— Сегодня день моей коронации. Прошу вас, Учитель, и ваших трёх учеников разделить со мной церемониальный пир. Обсудим пропуск через границу позже. Скажите, Учитель, любите ли вы водяной орех?
Жуань Юй уже изголодалась до невозможности и, не раздумывая, украдкой откусила от прозрачного пирожка с начинкой из водяного ореха.
Служанки продолжали подавать угощения: чай с водяным орехом, пирожные с водяным орехом, каша с водяным орехом — везде был только водяной орех.
Правительница мягко произнесла:
— В древних книгах сказано: водяной орех сладок на вкус, и тот, кто его ест, будет защищён всю жизнь.
…Я мало читала, не обманывай меня.
Жуань Юй прекрасно узнала этот взгляд — точно такой же она бросала на Цзи Линьхао. Это была не притворная влюблённость по сценарию, а настоящий фанатский восторг!
Эта правительница — Линцзяо!
Продюсеры устроили всё так, что эффект присутствия стал невыносимым. В чате Линцзяо зарыдали от зависти и восторга, заполнив экран фразой: «Линцзяо защитит братца на всю жизнь!»
Жуань Юй тоже чуть не заплакала.
Чёрт! Разве не все знают, что в глазах фанатов Дуань Линя она — просто шип, который цепляется к их идолу? Зачем продюсеры посадили Линцзяо на роль правительницы? Хотят её убить?
Правительница настаивала, чтобы они остались на пир. В зал вошли музыканты и танцовщицы с лютнями и цитрами. Главная исполнительница сначала протяжно протрубила в флейту, а затем запела.
Все в зале остолбенели.
Да уж… Как же ужасно!
Даже чат на мгновение замолчал. В комнате наблюдения режиссёр развёл руками: бюджет ограничен, почти все деньги ушли на локации и звёзд, так что на качественных статистов-певцов не хватило. Придётся терпеть.
Музыканты создавали адскую какофонию, танцовщицы кружились, будто в экстазе. Хотя исполнение было ужасным, актёрская игра оказалась на высоте — все изображали, будто слушают божественную музыку.
Ханхань шепнул:
— Сестра-ученица, как же противно звучит!
Жуань Юй:
— От такого пения сразу понятно, почему в Стране Дочерей живут только женщины.
Режиссёрская группа: «…»
Уголки губ правительницы тоже слегка дрогнули.
Не выдержав, она быстро остановила представление:
— Я каждый день слушаю эту дворцовую музыку. Хотя она прекрасна, мне уже наскучила. Учитель, вы прибыли из великой страны Тан, наверняка ваши ученики прекрасно поют и танцуют. Пусть старший ученик споёт песню в честь моей коронации.
Жуань Юй: ???
Дуань Линь бегло взглянул на растерянную Жуань Юй, перебрал чётки и, склонившись, сказал:
— Мой непослушный ученик всегда гонялся за развлечениями и не изучал музыки. Лучше не надо.
Правительница:
— Учитель скромничаете. Я вижу, ваш ученик обладает великими способностями — наверняка умеет всё.
В чате Линцзяо тоже закричали: «Ах, братец, не будь таким добрым! Пусть Жуань Юй поёт! Хотим посмотреть, как эта злодейка фальшивит и позорится!»
— Ладно, спою, — встала Жуань Юй. — Что желаете услышать, Ваше Величество?
http://bllate.org/book/5468/537624
Готово:
