В прошлом году Хуан Чжичжань завоевала «Золотого Журавля» — одну из трёх главных кинопремий, став обладательницей уже второй такой награды в свои двадцать семь лет. У неё бесчисленное множество поклонников.
Дуань Линь… нет-нет, о заклятом враге лучше не упоминать.
Жуань Юй целое утро уворачивалась от Дуань Линя — с самого четырёхчасового утра, как только приехала в город, и до сих пор.
Причина проста: ей казалось, что прямо над его головой висит табличка с надписью «Бил мою сестру». С самого начала знакомства участников его взгляд то и дело скользил по ней — многозначительно, настойчиво, будто пытался решить, сварить её в казане или зажарить во фритюре.
За десять минут до начала записи режиссёрская группа собрала пятерых участников на пустынной площадке. Всем прикрепили микрофоны и проверили готовность.
Сценарий, выданный вчера, содержал крайне мало информации, и поскольку никто из них ранее не снимался в подобном прямом эфире, большинство волновались. Хуан Чжичжань уже в пятый раз перепроверяла макияж, лицо Ханханя было напряжено, а двое мужчин держались спокойнее: Сун Ижань как раз разговаривал с Дуань Линем.
Жуань Юй тоже нервничала, но перед заклятым врагом нельзя показывать слабость.
Ассистент режиссёра следил за экраном планшета: на видеоплатформе уже шёл рекламный ролик шоу, эфир ещё не начался, но количество зрителей в онлайн-трансляции стремительно росло, достигнув головокружительной цифры.
Комментарии заполонили экран плотной завесой — их было так много, что почти невозможно было разглядеть само видео.
Видимо, влияние топового айдола не шутка: фанаты Дуань Линя захватили половину чата своими сообщениями в поддержку «старшего брата». Остальные комментарии были от поклонников других участников. Если внимательно присмотреться, то, помимо Дуань Линя, чаще всего упоминалось имя «Жуань Юй».
Утренний скандал не угас, любопытные зрители из топа трендов переместились в прямой эфир, чтобы лично увидеть Жуань Юй, чем ещё больше разгорячили интерес к шоу.
Однако в чате, где упоминалась Жуань Юй, её почти единогласно ругали.
Операторы заняли позиции, главрежиссёр Ван Лу начал обратный отсчёт:
— …Пять, четыре, три, два, один! Приготовились —
Эфир начался.
После стандартного представления участников Ван Лу объяснил правила программы.
— За вами — закрытые ворота города. Там, внутри, развернётся ваша игровая локация. Да, весь этот древний город — ваша территория. Вы должны играть роли, которые вам достались, строго следуя характеристикам персонажей, пока не выполните задания от продюсерской группы. На всё даётся сорок восемь часов.
За спиной Ван Лу стоял огромный картонный щит, прикрытый тканью. По его команде работники сняли покрывало, открыв нарисованные карикатурные образы всех участников.
Жуань Юй нашла своё имя и увидела рядом длинноволосую девушку в юбке из шкур, с обручем на голове и золотым жезлом в руке.
Образ был настолько узнаваем, что она чуть не испугалась признавать.
— Режиссёр, я что… Сунь Укун? — ошеломлённо спросила она.
Неужели они будут играть «Путешествие на Запад»?!
— Да, именно так, — кивнул Ван Лу и наконец объявил: — Сюжет первого выпуска основан на эпизоде «Царство женщин» из «Путешествия на Запад». Тема выпуска — «Любовь в Царстве женщин». Сейчас вы наденете символические украшения, созданные ювелирным брендом L&L для ваших персонажей.
Работники открыли запертый чемодан с логотипом спонсора и начали раздавать аксессуары.
Жуань Юй, играющая Сунь Укуна, получила брошь в виде золотого жезла; Ханхань, исполняющий роль Чжу Бая, — серебряную подвеску в виде поросёнка; Хуан Чжичжань, воплощающая Бай Лун Ма, — браслет с кулоном белого дракона; Сун Ижань, играющий Ша Хэшана, — ожерелье с изображением его оружия — посоха Усмирения Зла.
А Дуань Линь получил чётки и должен был сыграть Таньсэна.
Жуань Юй уже чувствовала, как мир рушится вокруг неё.
Если ей предстоит быть Сунь Укуном и следовать канону, значит, придётся называть своего заклятого врага… «учителем»???
Ван Лу спросил:
— Полагаю, объяснять характеристики персонажей не нужно? Кто-нибудь не смотрел «Путешествие на Запад»?
Смотрели, но, боюсь, мы смотрели не одну и ту же версию.
На всякий случай Ван Лу кратко пересказал сюжет эпизода про Царство женщин, после чего озвучил задания.
— Монах Таньсэн со своими учениками и конём Бай Лун Ма отправляются в путь за священными писаниями и попадают в Царство Западных Женщин. Вам предстоит выполнить два задания. Первое — получить у королевы Царства Западных Женщин пропускной документ и благополучно покинуть страну. Второе — помочь скорпионице исполнить её заветное желание.
— Только если оба задания будут успешно завершены и все пятеро благополучно покинут город, вы считаетесь победителями.
Жуань Юй быстро пробежалась по сюжету и спросила Сун Ижаня:
— По оригиналу, когда Таньсэн и компания… точнее, мы проходим через Царство Западных Женщин, королева влюбляется в него и не хочет отпускать. Но Таньсэн отказывается, и тогда скорпионица похищает его, чтобы быть вместе. В итоге её побеждает Звезда Утреннего Петуха, и только тогда группа может продолжить путь. Верно?
— Именно так, — подтвердил Сун Ижань.
Жуань Юй нахмурилась:
— Но ведь заветное желание скорпионицы — быть с Таньсэном? Если мы исполним его, как тогда сможем благополучно уйти?
Сун Ижань аж подскочил:
— Чёрт, точно! Как же одновременно выполнить оба задания?
Неужели продюсеры просто издеваются над ними?
Но Ван Лу ещё не закончил:
— Это основные задания от продюсерской группы. После входа в локацию у вас могут возникнуть побочные квесты.
— Кроме того, поскольку шоу идёт в прямом эфире, зрителям будет предоставлена возможность влиять на ход игры. Через онлайн-голосование они смогут давать вам дополнительные задания.
— …
Отлично. Продюсеры действительно решили поиздеваться.
За кадром ассистент режиссёра не отрывал глаз от планшета. Зрители в прямом эфире уже бурлили.
[Сорок восемь часов без перерыва?! Значит, есть, спать и всё остальное — прямо в киностудии?]
[Ого, берут сюжет из «Путешествия на Запад»! Если не ограничивать развитие сюжета, получится ли что-то эпичное?]
[Аааа, сегодняшний чёрный свитер Дуань Линя чертовски крут!!]
[Жуань Юй такая умница — сразу заметила противоречие!]
[Прошу, команда Жуань Юй, хватит нанимать ботов для лести! Дело о школьном буллинге ещё не закрыто, и она не заслуживает фанатов!]
[Не смейте портить моего детского кумира Сунь Укуна! Жуань Юй — вон из индустрии!!!]
[Школьный буллинг = провал. Пусть быстрее уходит домой жить за счёт родителей.]
…
В чате фанаты всех участников горячо призывали своих кумиров держаться подальше от Жуань Юй. Мысль о том, что их любимцам предстоит два дня находиться рядом с «этой буллершей», вызывала у них панику.
Тем не менее количество зрителей продолжало расти. Новоприбывшие зрители присоединялись к обсуждению, и поток комментариев стал похож на снежный ком. Всего за десять минут шоу взлетело в топы обсуждений.
Ассистент режиссёра невольно затаил дыхание. Нельзя отрицать: в каком-то смысле Жуань Юй действительно приносит удачу шоу.
На месте действия Жуань Юй и остальные участники стояли перед закрытыми воротами.
Над входом висела каменная плита с вырезанными иероглифами: «Царство Западных Женщин».
Ван Лу сказал:
— Как только ворота откроются и вы войдёте внутрь, локация будет полностью изолирована. Никакой внешней помощи, никаких просьб к операторам. Строго следуйте характеристикам ваших персонажей. Удачи!
Жуань Юй почувствовала, как кто-то потянул её за палец. Она опустила взгляд — это был Ханхань. Он смотрел на неё большими глазами и тихо спросил:
— Сестрёнка Юй, мне тебя называть «старший брат» или «старшая сестра»?
Жуань Юй задумалась и сдержанно ответила:
— Лучше «старший брат». Я могу быть девочкой, но Сунь Укун не может быть женщиной. Чёрт, нельзя давать продюсерам перевоплотить моего детского кумира!
Режиссёрская группа: «…»
— Но ты же очень красивая сестрёнка! — Ханхань улыбнулся, и его глаза, словно чёрные виноградинки, засияли чистотой. — Я хочу звать тебя «старшая сестра».
Жуань Юй мгновенно сдалась:
— Ладно, зови как хочешь.
Ууууу, Сунь Укун наверняка простит её за эту слабость перед милым малышом!
Она была совершенно покорена, но вдруг почувствовала чужой взгляд. Подняв глаза, она встретилась с Дуань Линем. Его тёмные глаза спокойно наблюдали за тем, как Ханхань держит её за руку. На мгновение он, кажется, нахмурился, затем отвёл взгляд и медленно перебрал одну из чёток.
С момента входа в город она общалась со всеми, кроме него. Она его избегает?
Чего же она боится?
Жуань Юй: «…Режиссёр, у Таньсэна явно убийственные намерения!»
Впереди Хуан Чжичжань обернулась:
— Пора идти, ворота открылись.
Как только они вошли, Жуань Юй почувствовала, будто перенеслась в другое время.
Оживлённый рынок, древние улочки, повсюду женщины в традиционных нарядах — торговки, прохожие, работницы чайных. Из паровых корзинок на прилавках действительно шёл аромат свежих булочек. Всё выглядело настолько правдоподобно, будто Царство Западных Женщин ожило.
Комментарии в чате:
[Боже, насколько же всё реалистично!]
[Какой масштаб! Сколько же времени продюсеры готовили это шоу?]
[Жуань Юй, катись от ребёнка подальше!!!]
[Правда ещё не установлена, так что фанаты, прекратите травлю!]
[Фанаты Жуань Юй всё ещё её защищают? Совсем совесть потеряли?]
…
Они прошли немного, как вдруг из бокового переулка выскочила группа девочек лет семи-восьми. В простых одеждах, с косичками, они сначала переглянулись, а потом весело окружили участников и начали хлопать в ладоши, напевая детскую песенку:
— Странно, странно, совсем непонятно! Монах с длинными волосами, обезьяна стала девчонкой, свинья — малышом, монах — умником, а белый дракон — не конём! Вся эта компания — сплошная загадка!
Сун Ижань понял:
— …Чёрт.
Их только что высмеяла группа детей?
Нет, это продюсеры насмехаются над ними.
Жуань Юй быстро прикрыла уши Ханханю:
— Не слушай, не слушай, это просто мантры монахов.
Чёрт, теперь даже гроб У Чэнъэня не удержать!
Автор примечает: среди экранизаций эпизода «Царство женщин» существует несколько версий. В этом шоу используется сюжетная линия сериала 1986 года, примерно такая, какую описала Жуань Юй. Но даже если вы не смотрели оригинал — не беда: участники всё равно не станут следовать канону.
Завтра выпуск завершится, Жуань Юй, вперёд! В этой главе автор раздаст 50 случайных красных конвертов читателям. До встречи завтра в 21:00!
Локация, созданная продюсерами, была настолько реалистичной, что, пройдя немного по улице, все пятеро почувствовали голод от ароматов еды, доносившихся с обеих сторон. Сун Ижань остановил одну из массовок и узнал, что до дворца ещё около получаса ходьбы — почти час пути.
С раннего утра они успели перекусить лишь раз, а ради съёмок даже воды пили мало. Ханхань с тоской смотрел на паровые булочки и глотал слюнки.
Жуань Юй решительно предложила:
— Давайте сначала пообедаем, а потом уже пойдём во дворец к королеве. Как вам идея?
Сун Ижань согласился. Хуан Чжичжань, однако, повернулась к Дуань Линю и мягко спросила:
— Учитель, а вы как думаете?
Дуань Линь не ответил.
Сун Ижань заметил:
— Госпожа Хуан, вы настоящая актриса — так быстро вошли в роль!
Едва он договорил, как из его ожерелья раздался резкий писк, и механический голос предупредил:
— Внимание! Следуйте характеристикам персонажа!
Все вздрогнули. Жуань Юй с интересом осмотрела свою брошь, потом посмотрела на подвеску Ханханя и сразу поняла:
— В наших украшениях встроены миниатюрные датчики, которые предупреждают, если мы выходим за рамки образа.
Как будто в подтверждение её слов, брошь Жуань Юй тоже издала сигнал:
— Внимание! Следуйте характеристикам персонажа!
Ханхань спросил:
— А что такое «выход за рамки образа»?
— Внимание! Следуйте характеристикам персонажа!
Жуань Юй ещё не успела ответить, как датчик добавил:
— У каждого участника есть только три предупреждения. После третьего — вы выбываете из игры.
Она посмотрела на недоумённого малыша и выпалила на одном дыхании:
— Это когда ты говоришь или действуешь не как твой персонаж! Например, ты — Чжу Бай, я — Сунь Укун, и мы не должны использовать западные термины вроде «OOC»!
Она выговорила всё без паузы, так быстро, что режиссёрская группа даже не успела засчитать, сколько раз она нарушила правила.
Жуань Юй заявила:
— Это было одно предложение — считается за одно нарушение!
Режиссёрская группа: «…»
Датчик: «…»
Наконец, с явным неохотным писком, он произнёс:
— Внимание! Следуйте характеристикам персонажа!
Ханхань кивнул:
— Понял, старшая сестра!
Шоу началось меньше чем полчаса назад, а Жуань Юй уже получила два предупреждения. Ещё одно — и она выбывает. Без неё команда не сможет выполнить задания, даже если остальные продолжат игру.
http://bllate.org/book/5468/537623
Готово:
