× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Acting Deeply in Love with the Beautiful Daoist Lord / Разыгрывая глубокую любовь с красивым Дао-повелителем: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С её уровнем золотого ядра она поразила всех, ранив до крови и свалив на землю сразу нескольких стражников — двоих на уровне дитя первоэлемента и двоих на уровне преображения духа.

Юй Цзюэ и его стража остолбенели. Су Жао тоже замерла.

Этот смертоносный приём создал её младший сектант сам: в качестве спускового механизма он использовал саморазрушающееся зонтикообразное оружие.

Раньше младший сектант настаивал, чтобы она обязательно выучила этот приём. Она тогда лишь формально согласилась и ни разу им не воспользовалась. Да и представить себе не могла, что эффект окажется столь ошеломляющим.

Су Жао пришла в себя быстрее Юй Цзюэ и его людей — ведь ей не впервой было видеть гениальные выходки младшего сектанта. После стольких потрясений она уже привыкла.

Поэтому в душе она лишь мельком подумала: «Видимо, это и есть гений», — а затем использовала один из двух оставшихся у неё свитков мгновенного перемещения, обхватила талию прекрасного Дао-повелителя и скрылась прочь.

Юй Цзюэ и его стража ещё долго не могли опомниться, пылая яростью и недоверием.

— Что это за приём только что был?

— Не видел такого. Возможно, Янь Минсюй научил её. Он же всегда пользуется зонтиком.

— Невозможно! Этот приём позволил ей, будучи на уровне золотого ядра, ранить нас двоих на уровне дитя первоэлемента и двоих на уровне преображения духа. Если бы Янь Минсюй действительно смог создать подобную технику зонтика, он давно основал бы собственную секту!

— Может, в самом зонтике дело?

— Все костяные спицы разлетелись вдребезги — ничего не разглядишь.

— … — Юй Цзюэ слушал болтовню стражников и нетерпеливо нахмурился, в глазах его вспыхнула злоба. — Хватит болтать! Посмотрите сами — разве похож тот бездельник-красавчик или бедный учитель Су Жао на тех, кто способен достать подобный артефакт?

Старейшина давно предупреждал Юй Цзюэ быть осторожным с Янь Минсюем.

Теперь же опасения Юй Цзюэ только усилились.

Если он хочет заполучить Су Жао, этого Янь Минсюя придётся устранить!

*

Тем временем Су Жао мгновенно переместилась вместе с Цинь Цзи на берег недалёкой реки.

По обоим берегам горели огни и серебристые деревья, освещая лица прохожих словно весенние цветы, а ночь превращая в белый день.

Прогулка вдоль реки в ночном ветерке казалась романтичной, но всё же уступала по поэтичности плавным движениям лодок и плавучих павильонов по водной глади.

Су Жао была крайне раздосадована. Всё из-за этого Юй Цзюэ — именно в такой важный момент он осмелился помешать ей!

Теперь все приготовления Юй Юй — плавучий павильон и прочие уловки — оказались напрасны. Как же теперь развивать отношения с прекрасным Дао-повелителем?

Она сердито пнула маленький камешек у берега. Тот упал в воду, вызвав крошечные круги на поверхности. Повернувшись, Су Жао заметила, что её красавец остановился.

Она недоумевала, собираясь спросить, но вдруг его фигура нависла над ней.

Не успев опомниться, она почувствовала, как его губы прижались к её губам.

Ночь Ци Си была нежной и шумной. Берега реки сияли, словно ленты Млечного Пути.

Все звуки вокруг будто исчезли. Су Жао ощутила мягкое прикосновение на губах, её глаза расширились от неверия, а грудь наполнилась теплом.

Она была поражена стремительностью событий. Ведь она лишь хотела немного подогреть чувства, а всё сразу перешло на этот уровень!

Золотое ядро внутри неё будто получило мощнейший толчок и начало стремительно поглощать ци, увеличиваясь прямо на глазах.

Такой шанс нельзя упускать!

Очнувшись, Су Жао быстро встала на цыпочки и обвила руками талию Цинь Цзи.

Его дыхание стало глубже от её слишком тёплого и мягкого выдоха.

Их отражения в реке озарились мягким светом фонарей. Голова Су Жао закружилась, будто она сама превратилась в одну из лодок, плывущих по течению — то погружаясь в воду, то всплывая на поверхность.

Цинь Цзи был её водной стихией.

Когда он целовал её, она не могла убежать — да и не хотела.

А когда он отпускал, она не могла удержать его — лишь с тоской смотрела ему вслед.

Цинь Цзи не объяснил ей, что только что произошло из-за разрушения зонтика «Цзысянь». Чтобы скрыться от пристального взгляда Небесного Ока, ему пришлось прибегнуть к крайней мере — переплести свои энергии с её, замаскировавшись таким образом.

Поскольку зонтик разрушила она, ответственность за последствия лежала на ней.

Су Жао ничего не знала об этой скрытой опасности. Она лишь решила, что её прекрасный Дао-повелитель наконец прозрел и не удержался от поцелуя.

Ведь лунная ночь была так прекрасна, а река тянулась вдаль, словно само Млечное Путь — невозможно было сдержаться.

Огни и звёзды отражались в её глазах. Улыбаясь во весь рот, она догнала Цинь Цзи и сзади обняла его за талию.

— Цинь Чжэнь, этого мало.

— Поцелуй меня ещё разочек.

Су Жао капризно потянула Цинь Цзи за одежду, не обращая внимания на то, сопротивляется он или нет, и прижала его спиной к дереву, снова целуя его тонкие губы.

Даже луна на небе смущённо спряталась за ветви деревьев. Даже привыкшие к открытости нравов в государстве Чжоу прохожие покраснели и ускорили шаг, бросая на них взгляды — хотели посмотреть, но стеснялись.

Су Жао было всё равно. Она обвила шею Цинь Цзи и целовала без остановки.

Прекрасный Дао-повелитель вёл себя послушно — совсем не сопротивлялся.

Его губы были такие мягкие, с лёгкой прохладой, будто всё её тело погрузилось в летнюю прохладную реку: то казалось, будто она вот-вот утонет на дне, то — что легко парит на поверхности.

Когда она открывала глаза, перед ней были его чёрные, чистые, бездонные зрачки, в которых отражалась она сама.

Их носы почти касались друг друга, тёплое дыхание щекотало её щёки, заставляя лицо слегка гореть.

Су Жао обожала это чувство — особенно когда ощущала, как внутри неё вихрем закручивается ци.

Теперь она поняла, почему Юй Юй так любит проводить время с мужскими практиками.

Действительно завораживает! И невозможно оторваться от его губ.

Только Су Жао не понимала, почему чем дольше она целует, тем слабее становится. В конце концов, голова закружилась так сильно, что она даже не помнила, как вернулась домой.

На самом деле Цинь Цзи мгновенно переместился и отнёс её обратно.

Су Жао лежала на кровати, будто пьяная: губы алые, словно весенние цветы, чуть шевелились во сне, будто продолжая целовать его.

Цинь Цзи долго смотрел на неё, потом тихо произнёс четыре слова:

— Ненасытная ты.

Он чувствовал, как её золотое ядро изменилось: поглотив слишком много ци, оно начало давить на неё, вызывая симптомы удушья и обморока.

А она всё равно жадно целовала без остановки. Если бы не потеряла силы окончательно, вряд ли бы остановилась.

Помолчав ещё немного, Цинь Цзи тихо вздохнул и, не в силах удержаться, протянул тонкие пальцы и слегка коснулся её лба.

Струйка божественной энергии незаметно влилась в неё, помогая быстрее усвоить ци и укрепить золотое ядро.

«Видимо, в прошлой жизни я был ей должен», — подумал он.

*

Су Жао проспала два дня и две ночи, прежде чем очнулась.

Открыв глаза, она сразу почувствовала изменения в своём золотом ядре.

Заглянув внутрь себя, она радостно подпрыгнула с кровати.

Золотое ядро заметно увеличилось! Раньше она только-только достигла первого уровня золотого ядра, а теперь уже почти приблизилась ко второму!

Обрадовавшись, Су Жао тут же побежала искать Цинь Цзи.

Он снова был во дворе — стройная фигура прислонилась к стене, а у его высоких сапог тёрлись пушистые цыплята и утята.

Су Жао подошла и тоже потерлась — только о его плечо.

Пока он не смотрел, она снова встала на цыпочки и поцеловала его.

Целовала в щёку, в губы — куда дотянется.

После каждого поцелуя в теле возникала новая струйка ци.

Пусть и крошечная, но если бы она сама занималась культивацией, чтобы накопить столько же, потребовался бы целый день и ночь!

Су Жао окончательно распробовала это удовольствие: заниматься культивацией, обнимая прекрасного Дао-повелителя, в тысячи раз эффективнее, чем сидеть и медитировать в одиночестве.

К тому же ей нравилось с ним близость — обниматься, тереться, целоваться… Кто же не полюбит такого красавца?

Весь день она не отпускала Цинь Цзи, прижимаясь к нему, прилипая, целуя без устали.

По её мнению, её красавец стеснительный и застенчивый, не умеет проявлять инициативу. Но ничего страшного — раз уж она получает выгоду, то будет стараться сама.

Прекрасный Дао-повелитель был очень послушен: хотя кончики ушей у него покраснели, а губы даже немного опухли от поцелуев, он ни разу не возразил.

Позволял ей обнимать, целовать, делать всё, что угодно. Ей хотелось буквально прирасти к нему и целовать его губы день и ночь.

Так они беззастенчиво провели ещё сутки, пока Су Жао снова не почувствовала слабость.

Она оперлась на стену, голова закружилась.

«Неужели это то, о чём пишут в книгах — „излишества в любви“?» — подумала она.

Раньше ей не доводилось испытывать подобного, поэтому она не была уверена. Вспомнив, что они уже давно сидят дома, она решила, что им нужно выйти на свежий воздух.

От долгих поцелуев становилось душно, не хватало воздуха, и силы будто утекали.

Шатаясь, Су Жао потянула Цинь Цзи за руку и вышла на улицу.

В Фэнбао культиваторы не различали дня и ночи: даже в три часа ночи город сиял, как днём, и улицы были полны народа.

На главной улице Су Жао немного посерьёзнела и перестала приставать к Цинь Цзи с поцелуями.

Всё-таки среди культиваторов, где каждый может встретиться с каждым, стоит сохранять хоть какой-то образ.

Но пройдя несколько шагов, она всё равно не удержалась и взяла его под руку, прижавшись к нему.

Это тоже немного ускоряло поглощение ци. Привычка совмещать всё с культивацией — ходьбу, отдых, сидение — укоренилась в ней из-за давления, связанного с Большим соревнованием сект.

Цинь Цзи давно привык. Когда Су Жао прижималась к нему, его тело лишь на миг замирало — так незаметно, что она ничего не замечала.

Правду говоря, Цинь Цзи и сам не знал, почему позволяет ей так себя вести.

Он мог уйти и больше никогда с ней не встречаться.

Но, оглядываясь вокруг, он видел лишь бескрайние просторы, куда идти — не знал.

А вот она… даже стараясь скрывать эмоции, в глазах её ярко отражались все чувства — радость, гнев, печаль, удовольствие. Это было живо и интересно.

Когда он играл роль застенчивого и скромного, она радовалась до искреннего восторга.

Когда притворялся замкнутым и ничтожным, она заботилась и утешала.

Любое его изменение вызывало у неё яркую эмоциональную реакцию — чего он не видел за последние двадцать тысяч лет своей холодной и пустой жизни.

Особенно забавно было наблюдать, как она, переполненная ци от долгих поцелуев, теряет сознание, но при этом выглядит совершенно блаженной и ничего не подозревающей…

Цинь Цзи посмотрел на голову Су Жао, лежащую у него на плече, и в глубине его глаз мелькнула едва уловимая улыбка.

*

Злой рок.

Едва они вышли прогуляться, как снова столкнулись с Юй Цзюэ.

За его спиной теперь стояла новая стража — все на уровне преображения духа и выше. Видимо, он действительно любим в императорской семье.

Но Су Жао его не боялась. В Фэнбао действовал приказ нескольких правителей города: запрещено сражаться внутри городских стен. Даже Юй Цзюэ должен был подчиниться, иначе его просто вышвырнут за пределы города.

Юй Цзюэ не собирался нападать — он не хотел ссориться с могущественными правителями Фэнбао.

Зато он злобно уставился на явные следы поцелуев Су Жао на шее Цинь Цзи.

«Как он смеет?!»

Ревность пылала в его сердце. Он готов был оторвать каждый палец Су Жао, всё ещё висящий на руке Цинь Цзи, а потом разорвать самого Цинь Цзи на клочки.

Су Жао отлично уловила выражение его лица — он злился, но сдерживался, зная, что не может напасть. Она решила подразнить его.

Лучше всего было бы заставить его ударить первым — тогда его навсегда выгонят из Фэнбао, и он больше не будет надоедать ей, как назойливая муха.

Подобные уловки Су Жао знала в совершенстве — раньше она этим не раз занималась.

Она специально встала на цыпочки и прямо перед Юй Цзюэ потянула Цинь Цзи за одежду, медленно приближаясь к нему.

— Цинь Чжэнь, я так тебя люблю.

— Есть такие, кто считает себя талантливым и знатным, но даже в сравнение с тобой не идут.

— Я бы скорее умерла, чем выбрала его.

— Ты один мне нужен. Никто другой и рядом не стоит.

Глаза Су Жао сияли, её клятвы звучали горячо и искренне, проникая прямо в сердце.

Она говорила это прямо на ухо Цинь Цзи, но Юй Цзюэ, находясь на уровне преображения духа и не услышав никаких заклинаний для маскировки звука, прекрасно расслышал каждое слово.

Каждая фраза будто топталась по его достоинству.

Су Жао же решила добавить масла в огонь: закончив речь, она легко поцеловала Цинь Цзи в уголок губ и поправила ему прядь волос у виска.

Она никогда не смотрела на Юй Цзюэ с такой нежностью и радостью.

Юй Цзюэ сходил с ума от ревности. Его кулаки сжались до белого, а на шее вздулись переполненные яростью жилы.

Скрежеща зубами, он процедил:

— Су Жао, ты самая бессердечная из всех, кого я встречал. Твой младший сектант погиб, а ты даже не пошла забрать его тело — вместо этого веселишься здесь с этим бездельником!

Услышав эти слова Юй Цзюэ, Су Жао почувствовала, как в голове у неё грянул гром, и она без сил рухнула в объятия Цинь Цзи.

http://bllate.org/book/5466/537453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода