Цветочница давно замечала, как Лян Янь смотрит на Сяо Ло и как он с ней обращается. Как бы это выразить? Точно так же, как наивный мальчишка, впервые в жизни влюбившийся по уши: весь его мир теперь вращается только вокруг неё, он готов преподнести ей все сокровища под солнцем, мечтает уменьшить её до размеров игрушки и носить в кармане повсюду. От такой приторной нежности Цветочнице — тридцатишестилетнему холостяку с кобелём породы кокер-спаниель — становилось не по себе, и даже молодые сотрудники агентства стонали: «Ну хватит уже, не выдерживаем!»
Лян Янь считался её подопечным с самого начала карьеры. Раньше, наблюдая, как он вежливо, но холодно общается с другими актрисами, Цветочница даже начала подозревать, что он предпочитает мужчин. Теперь же, когда он наконец встретил ту, кого по-настоящему полюбил, она, как его агент, просто обязана была помочь.
— Ло-ло, Лян Янь тебе говорил, что скоро уезжает за границу на операцию?
Сяо Ло припомнила и кивнула:
— Говорил один раз. Кажется, шестнадцатого числа этого месяца?
— Да, верно. Шестнадцатого вылетаем в Америку, — кратко пояснила Цветочница и тут же сменила тему. — У меня к тебе небольшая просьба.
Сяо Ло подняла на неё глаза и интуитивно почувствовала, что речь пойдёт о Лян Яне.
Так и вышло:
— Не могла бы ты поехать с нами в Америку? Визу, билеты, перелёт — обо всём позабочусь я.
Полночь. VIP-зал аэропорта.
Цветочница, Ду Юй и остальные сотрудники плотным кольцом окружили Лян Яня и Сяо Ло, образуя живой щит от посторонних глаз.
Лян Янь, как обычно, натянул кепку низко на брови. Чтобы не привлекать внимания, он говорил тихо, и от этого его голос звучал особенно нежно и томно.
— Как только прилетим в Америку, мне, скорее всего, придётся сразу отправиться с Цветочницей на встречу с инвесторами и режиссёрами. Ду Юй отвезёт тебя прямо в отель. Номер уже забронирован — рядом со мной… Если что-то понадобится, обращайся к Ду Юю, не стесняйся.
Сяо Ло машинально кивала, в сотый раз задаваясь вопросом: правильно ли она поступила, решив последовать за ним?
В ту ночь, когда Цветочница впервые заговорила об этом, она сразу же отказалась. Лян Янь явно ухаживает за ней. Если у неё нет к нему таких же чувств, разумнее было бы держать дистанцию, а не ехать за ним за тридевять земель!
Но как всё изменилось?
Ах да… Всё началось с того момента, когда Цветочница «случайно» показала ей фотографии Лян Яня сразу после аварии. С тех пор прошло уже больше полугода, но, увидев снимки, Сяо Ло всё равно похолодело внутри.
Цветочница, стоя рядом, с пафосом добавила:
— Когда мне позвонили из съёмочной группы и сказали, что Лян Янь попал в аварию, я сначала даже не придала значения — подумала, обычная царапина от мелкого ДТП. А оказалось — переворот! И не просто переворот, а настоящий трюк: машина сделала полный оборот в воздухе, как в том танце… Томас! Живым остался только благодаря предкам, которые накопили ему удачу. Мама Лян Яня после этого несколько раз ездила в храм, чтобы поблагодарить богов и снять обет. Даже специально вернулась на родину, чтобы принести жертву предкам.
Сяо Ло представила себе того самого человека — улыбающегося, готовящего для неё гуйхуа тан ю мяо, встречающего её после похода за диоскореей со словами: «Я очень волновался за тебя. Знаю, это глупо, но я не могу себя сдержать» — и поняла, что не сможет повторно отказать Цветочнице.
А та, словно предвидя её сомнения, добавила ещё один аргумент, от которого невозможно было отбиться:
— Ты же знакома почти со всем окружением Лян Яня: агент — это я, помощники — Ду Юй и Сяо Чуань, все сплошь мужчины. Даже котёнок, которого подобрали в особняке, — кот! Без внимательной девушки рядом ему просто не обойтись.
Так Сяо Ло и оказалась здесь, уговоренная и обманутая Цветочницей.
Теперь, выходя на улицу вместе с Лян Янем, она тоже стала натягивать кепку, а сегодня даже надела маску. От этого её большие глаза казались ещё выразительнее.
Она тихо ответила, стараясь говорить так же низко, как он:
— Не переживай за меня, я сама справлюсь. А вот ты… на встречах не пей алкоголь.
Лян Янь склонил голову, глядя, как она говорит, и вдруг его мысли унеслись далеко.
Хочется поцеловать её.
Разумеется, только в мыслях. Ни статуса, ни оснований, да и время с место совсем не те. Если бы он осмелился прямо сейчас — последствия были бы катастрофическими.
Лян Янь тяжело вздохнул про себя, ощутив горькое разочарование, и ещё ниже надвинул кепку, оставив видимыми лишь прямой нос и плотно сжатые тонкие губы.
Цветочница, тридцатишестилетний холостяк с кобелём породы кокер-спаниель, бросил взгляд на Ду Юя и без слов спросил: «Что случилось? Ведь только что всё было нормально!»
Опытный Ду Юй ответил тем же немым языком: «Разве не видишь? Лян-гэ смотрел на Ло-ло так, будто голодный волк на кусок мяса! Это же явное сексуальное напряжение! Ты совсем ничего не понимаешь?»
Цветочница кивнул с видом просветления:
— Устал? Ах да… уже почти полночь. Неудивительно, что устал — даже я зеваю, а Лян Янь ведь ещё и пациент!
* * *
За десять минут до посадки компания наконец неспешно вышла из VIP-зала.
Едва переступив порог, Сяо Ло услышала, как кто-то окликнул её по имени. Сначала она подумала, что почудилось, но когда лёгкое прикосновение к плечу подтвердило реальность, она обернулась.
Перед ней стоял Вэй Жэнь.
Её одноклассник по средней школе, автор того самого письма, написанного кровью.
Вэй Жэнь улыбнулся ей и естественно перевёл взгляд на Лян Яня, стоявшего рядом.
Тот был полностью закутан: кепка низко надвинута, молния на куртке поднята до подбородка, лицо скрыто чёрной маской. Вэй Жэнь не смог разглядеть его черты.
«Наверное, урод какой-то, раз так прячется», — решил он про себя и тут же широко улыбнулся:
— Ло-ло, не представишь старому однокласснику этого красавца?
Специально подчеркнув слово «красавца», чтобы задеть Лян Яня.
Сяо Ло на редкость замялась:
— Э-э… Это Вэй Жэнь, мой одноклассник; а это…
Лян Янь сам протянул руку Вэй Жэню:
— Очень приятно. Я муж Ло-ло, Лян Янь.
Цветочница, стоявшая рядом, чуть не подавилась, и яростно зашифровала Ду Юю: «Что?! Муж?! С каких это пор?!»
Ду Юй, знавший всю подноготную «мужского инцидента», невозмутимо ответил взглядом: «Ситуация именно такая, как ты видишь. Объяснить в двух словах невозможно».
На самом деле Сяо Ло и Вэй Жэнь были почти незнакомы.
Они учились в одном классе, но за всё время, наверное, не обменялись и десятью фразами. Потом внезапно Вэй Жэнь прислал ей любовное письмо, в котором кроваво-красными буквами было выведено: «Сяо Ло, я давно за тобой наблюдаю». Получить такое в четырнадцать лет — это же чистый ужас! Даже сейчас, в двадцать четыре, она бы испугалась до инфаркта.
Тогда Сяо Ло действительно сильно перепугалась и после этого ещё тщательнее избегала Вэй Жэня в школе.
После выпуска они больше не встречались, пока на недавней встрече одноклассников Су Сяоми не напомнила ей, что этот незнакомец — тот самый Вэй Жэнь с кровавым письмом.
Несмотря на давнюю и неприятную историю, Вэй Жэнь умудрился увлечённо болтать с Лян Янем несколько минут. Причём Лян Янь слушал с явным интересом. Расстались они только после объявления посадки.
Однако от посадки до момента, когда они заняли свои места, Лян Янь ни разу не взглянул на Сяо Ло и не проронил ни слова. Она, наблюдая за его вдруг посуровевшим лицом, тихо проворчала:
— Ты на меня злишься? При чём тут я?
Лян Янь снял чёрную маску и положил её рядом, затем прикрыл глаза ладонью и глухо произнёс:
— Не злюсь.
Сяо Ло не поверила:
— Ещё как злишься!
Лян Янь вздохнул:
— Правда, не злюсь.
Просто ревную.
* * *
С тех пор как они расстались в аэропорту Америки, Сяо Ло несколько дней подряд не видела Лян Яня. Хотя она жила в номере прямо рядом с его, она даже не могла сказать, возвращался ли он ночевать в отель, во сколько уходил утром и когда возвращался вечером.
Позже она узнала, что агентство специально распланировало для Лян Яня плотный график: фотосессии, показы мод, кинофестивали — всё это делалось для пиара и чтобы скрыть от публики и фанатов настоящую цель поездки — операцию. Работы было так много, что операция стала почти побочным делом.
Сяо Ло тревожилась: Лян Янь до сих пор не до конца оправился после аварии, а его уже гоняют без передышки, и даже времени сходить в больницу не остаётся.
Ду Юй попытался её успокоить:
— Не волнуйся, Ло-ло. Лян-гэ сам знает меру, когда дело касается его здоровья.
Сяо Ло задумалась и сказала:
— Может, я попрошу у хозяйки отеля разрешения воспользоваться кухней? Приготовлю что-нибудь для вас.
Хозяйка отеля, доброжелательная и красивая женщина, сразу согласилась, но с сожалением добавила, что на кухне, скорее всего, не окажется нужных ингредиентов — их придётся искать в китайском супермаркете или Чайна-тауне.
Так Сяо Ло и Ду Юй целый день бродили по чужому городу, собирая необходимые продукты и специи: лук, имбирь, чеснок, соевый соус и прочее.
В ту ночь Лян Янь и Цветочница вернулись с показа мод и приёма только в два часа ночи.
Цветочница несла в себе приличную дозу алкоголя, а Лян Янь выглядел относительно трезвым.
Увидев Сяо Ло, ожидающую его в номере, он на секунду замер:
— …Почему ещё не спишь?
Из соседнего номера, где Ду Юй играл в приставку, донёсся шум. Услышав голоса, он радостно выбежал:
— Ло-ло весь вечер готовила для вас угощение! Осталось только подогреть. Сейчас принесу!
И, схватив Цветочницу за руку, потащил её за собой:
— Пошли, Цветочница! Блюд слишком много, я один не унесу.
В номере остались только Сяо Ло и Лян Янь.
Когда они виделись каждый день, ничего особенного не ощущалось. Но теперь, после нескольких дней разлуки, Сяо Ло стало неловко от того, что они остались наедине.
Она молчала. Лян Янь тоже не спешил говорить. Вместо этого он начал раздеваться.
Сначала снял пальто.
Потом пиджак.
Затем сорвал галстук и бросил его на кресло у кровати.
Сяо Ло не отрывала от него глаз, пока он не снял очки без оправы и не положил их вместе с часами на тумбу у телевизора. Тогда она не выдержала:
— Ты…
Лян Янь повернул голову:
— Мм?
Голос был хрипловатый, томный, как наждачная бумага.
Сяо Ло инстинктивно захотелось сбежать:
— Ничего… Ты занимайся, я пойду посмотрю, как там Ду Юй с Цветочницей…
Но, проходя мимо, она наткнулась на Лян Яня, который преградил ей путь.
Сяо Ло задрала голову и, нервничая, запнулась:
— Ч-ч-что… случилось?
Лян Янь засунул руку в карман брюк, порылся и вытащил тонкий бриллиантовый браслет. Он небрежно протянул его Сяо Ло:
— Сегодня на приёме подарили эту безделушку. Носи, если хочешь.
Сяо Ло оцепенела, глядя на браслет. «Неужели, мистер Лян, для того чтобы вручить подарок, обязательно было сначала снять пальто, пиджак, галстук, очки и часы? Неужели вы не понимаете, как это выглядит со стороны?!»
Лян Янь, видя, что она всё ещё не берёт браслет, просто сунул его ей в ладонь и, не оглядываясь, зашёл в ванную.
Когда из-за двери послышался шум воды, Сяо Ло поспешно засунула браслет в карман куртки.
http://bllate.org/book/5450/536326
Готово:
