Когда Сяо Чуань проводил Сяо Ло до подъезда, полицейские как раз выходили из квартиры, где произошло ЧП. Узнав, что Сяо Ло живёт на том же этаже, что и пострадавшие, стражи порядка в порядке рутинной проверки задали ей несколько стандартных вопросов: не слышала ли она за последнее время чего-то подозрительного, не замечала ли незнакомцев и тому подобное…
Сяо Ло ответила на всё по порядку.
Полицейские, увидев перед собой хрупкую девушку, не стали её особенно допрашивать и перед уходом напомнили быть осторожной и обязательно запирать окна и двери на ночь.
Пока её допрашивали, Сяо Чуань ждал неподалёку. Было уже поздно, вокруг стояла тишина, поэтому он уловил большую часть разговора. Сама Сяо Ло не испытывала страха — по словам Ду Юя, она способна одолеть семерых Лян Яней. Однако Сяо Чуаню казалось, что оставлять девушку одну в такой ситуации неправильно. Боясь, что она не послушает его совета, он позвонил Лян Яню.
Едва он положил трубку, как тут же зазвонил телефон Сяо Ло.
Без сомнения, это был Лян Янь.
Сяо Чуань достал из кармана сигарету, кивнул Сяо Ло — мол, пойду покурю в машине — и, зажав сигарету в зубах, скрылся внутри автомобиля. Сяо Ло, прижимая к уху телефон, выбрала укромное место, защищённое от ветра, и только тогда ответила на звонок.
Она ожидала, что Лян Янь спросит, что произошло, но вместо этого он сразу же поставил перед ней выбор:
— Сегодня тебе нельзя оставаться там. Либо Сяо Чуань отвезёт тебя обратно ко мне, либо пусть найдёт приличный отель и снимет для тебя номер. Выбирай!
Сяо Ло пнула ногой маленький камешек у себя под ногами и всё ещё колебалась, как вдруг в трубке снова раздался голос Лян Яня:
— Я знаю, ты отлично умеешь за себя постоять, но, как говорится, бережёного бог бережёт. Не хочу, чтобы ты рисковала. Мне будет не по себе.
Последнюю фразу он произнёс так тихо и нежно, что сердце Сяо Ло вдруг смягчилось, будто печенье, замоченное в молоке.
* * *
Хотя она специально выбрала укромный уголок, защищённый от ветра, ночь в первом месяце лунного календаря всё равно была пронизывающе холодной. Стоя на улице слишком долго, невозможно было не замёрзнуть. Сяо Ло подняла молнию на пуховике до самого подбородка, прикрывая нижнюю часть лица, и прочистила горло, собираясь ответить:
— Я…
— Приезжай в особняк! Экономия!
Их голоса прозвучали почти одновременно.
Сяо Ло была совершенно ошеломлена. Такой знаменитый актёр, и вдруг выдумал такой нелепый довод, как «экономия»! Видимо, у него и впрямь не было никакого опыта в ухаживаниях.
Она решила подразнить его:
— Ты разве не знаешь, что я отлично зарабатываю? Даже если остановлюсь в пятизвёздочном отеле на целый месяц, вряд ли почувствую ущерб для кошелька.
Лян Янь без задней мысли подхватил:
— Я знаю, знаю. На самом деле мне не жалко денег. Просто после всего случившегося сегодня мне как-то не по себе одному ночевать в этом особняке. Ты же такая сильная — приезжай, защити меня! Разве не написано в рекламе метро: «Заботься о стариках, детях, больных и инвалидах — это обязанность каждого»?
Сяо Ло: «…»
Видимо, сегодня Лян Янь окончательно решил отказаться от всякой гордости.
Разговор длился минут пятнадцать, но так и не завершился окончательным решением — ехать ли в особняк или всё-таки в отель. Однако едва Сяо Ло убрала телефон в карман, как Сяо Чуань высунулся из водительской двери с печальным лицом:
— Госпожа Сяо, только что пришло сообщение от брата Ляна. Он велел мне немедленно отвезти вас обратно. Ещё добавил, что в доме Лян Яня действует комендантский час — одиннадцать вечера. За каждую минуту опоздания с меня будут снимать по сто юаней.
Сяо Ло: «…»
Ну и как так можно?! Где обещанный выбор?!
Когда они уже тронулись в путь, телефон Сяо Чуаня вновь мигнул — пришло ещё одно сообщение от Лян Яня: «То, что я сказал про комендантский час, было шуткой. А вот следующее — серьёзно: будь осторожен за рулём. За аварию вычту из премии!»
Сяо Чуань, дожидаясь зелёного света, взглянул на экран и окончательно сдался. Какой же этот «старый мастер» с безупречной репутацией! Чтобы заполучить девушку, даже выдумал такую нелепость, как «комендантский час в одиннадцать». Маленький помощник не знал, хвалить ли своего босса за находчивость или осуждать за отсутствие стыда.
Сяо Ло заметила, что Сяо Чуань нахмурился, прочитав сообщение, и решила, что Лян Янь снова пригрозил ему вычетом из зарплаты. Она мягко утешила его:
— Не бойся. Если Лян Янь всё-таки снимет с тебя деньги, я верну тебе вдвое больше.
Сяо Чуань отпустил ручной тормоз, нажал на газ и, взглянув в зеркало заднего вида, с благодарностью произнёс:
— Госпожа Сяо, вы такой добрый человек!
Сяо Ло:
— Вообще-то тебе не обязательно постоянно называть меня госпожой Сяо. Можешь обращаться ко мне так же, как Ду Юй…
Она только собралась произнести «Ло Ло», как Сяо Чуань, не задумываясь, выпалил:
— Хозяйка!
Сяо Ло: «???»
Сяо Чуань сразу понял, что ляпнул лишнего. На самом деле «хозяйка» — это шуточное прозвище, которое все втихую использовали между собой. Лян Янь, хоть и был артистом, владел значительной долей в компании, а Ду Юй, Сяо Чуань и остальные работали непосредственно под его началом, поэтому обычно называли его «брат Лян», «босс» или «шеф». Соответственно, Сяо Ло сначала величали «жена брата Ляна», потом — «женщина босса», а со временем это сократилось до простого «хозяйка». Просто сейчас, когда Сяо Ло сказала, что он может обращаться к ней так же, как Ду Юй, он машинально и выпалил это слово.
Хорошо ещё, что он не ляпнул что-нибудь вроде «жена брата Ляна» или «женщина босса» — это было бы совсем неловко.
Но даже так атмосфера в машине мгновенно стала невыносимо неловкой.
Сяо Чуань включил автомобильную магнитолу, надеясь разрядить обстановку музыкой. Однако едва зазвучали колонки, как раздался хрипловатый голос:
— Ты говоришь, что хочешь стать хозяйкой лавки настроений и продавать то, что тебе нравится…
Сяо Чуань: «…»
Неужели нельзя было выбрать менее уместную песню?!
Сяо Ло: «…»
Хочется убить кого-нибудь!
Едва машина въехала на территорию особняка, из тёмного угла показалась фигура Лян Яня. Несмотря на поздний час, он, опасаясь папарацци и фанатов-сталкеров, поднял капюшон чёрной куртки до самых бровей и дополнительно натянул на лицо чёрную пуховую шапку, так что Сяо Ло, выйдя из машины, с первого взгляда даже не заметила его в тени.
Только когда Лян Янь тихо произнёс: «Это я, не бойся», — и вышел из темноты, она его узнала.
Сяо Ло смотрела, как он идёт к ней, и в голове вдруг вновь прозвучало то самое слово, сказанное Сяо Чуанем: «хозяйка». Боже, как же теперь смотреть ему в глаза!
Она ещё думала, как себя вести, а Лян Янь уже подошёл и, не стесняясь присутствия Сяо Чуаня, наклонился к ней, внимательно всматриваясь в её глаза.
Сяо Ло инстинктивно отступила на два шага и тихо вскрикнула:
— …Лян Янь, что ты задумал? Сяо Чуань же здесь!
На самом деле Лян Янь просто хотел проверить, не плакала ли она. По его представлениям, многие девушки при малейшем испуге тут же начинают рыдать. Сегодняшнее происшествие, хоть и не катастрофа, всё же могло её напугать. А вдруг?
Однако он даже не успел разглядеть, есть ли у неё следы слёз, как Сяо Ло вдруг выдала эту фразу. Он чуть не расхохотался.
Усмехнувшись, он тихо спросил:
— Получается, если бы Сяо Чуаня здесь не было, я мог бы делать с тобой всё, что захочу?
Сяо Ло в ярости снова выкрикнула его имя:
— Лян Янь!
Лян Янь благоразумно сменил тему:
— Шучу. Проходи внутрь, мне нужно пару слов сказать Сяо Чуаню.
* * *
Когда Лян Янь постучал в окно, Сяо Чуань, прикрыв глаза ладонями, будто пытаясь не видеть очевидного, высунулся наружу:
— Брат Лян, не волнуйся, я точно не видел, как ты пытался поцеловать госпожу Сяо…
Лян Янь: «…»
— У тебя нет сигареты?
Сяо Чуань поспешно полез в карман и, не унимая языка, добавил:
— Есть, есть! У меня самые лучшие сигареты, отлично снимают раздражение!
Лян Янь правой рукой взял сигарету, а левой хлопнул Сяо Чуаня по затылку:
— Ещё раз наговоришь глупостей — не увидишь завтрашнего солнца!
Сяо Чуань тут же замолчал и послушно достал зажигалку, чтобы прикурить боссу.
Лян Янь, конечно, не сердился по-настоящему на такого юнца, поэтому быстро перешёл к делу:
— Сегодняшнее пребывание Ло Ло у меня — никому в компании не рассказывай.
Сяо Чуань не понял:
— Почему нельзя говорить?
Лян Янь не мог за пару фраз объяснить ему, что такое общественное мнение, как легко сплетни могут ранить девушку с тонкой душевной организацией, и что, хотя ему, мужчине, всё это безразлично, он боится, что другие станут плохо думать о Сяо Ло. Поэтому он просто злобно скомандовал, держа сигарету в зубах:
— Сказал — молчи. Сколько можно болтать?
Сяо Чуань:
— Ок!
Лян Янь прислонился к двери машины и выкурил сигарету вместе с Сяо Чуанем, после чего ещё немного постоял, чтобы выветрился запах табака, и, махнув рукой, направился в дом, даже не обернувшись.
Дома он привык включать все основные светильники — комната становилась яркой, как днём, и от этого даже резало глаза. Но стоило появиться Сяо Ло, как всё менялось: она выключала яркие хрустальные люстры, оставляя лишь небольшие напольные и настенные лампы. Свет становился не таким ярким, зато тёплым и уютным.
За стеной гостевой комнаты слышался шум фена. Видимо, Сяо Ло только что вышла из душа и сушила волосы.
В доме появилась всего одна девушка, но этого оказалось достаточно, чтобы холодное, безжизненное пространство наполнилось теплом и уютом. Лян Янь прислонился к косяку двери и некоторое время слушал звук работающего фена, невольно растягивая губы в тихой улыбке.
Жизнь холостяка, конечно, неплоха, но когда рядом Сяо Ло, становится по-настоящему хорошо!
* * *
В ту ночь Сяо Ло больше не выходила из комнаты, а на следующее утро её разбудил стук в дверь. Когда она вышла, умывшись и переодевшись, на столе уже стоял горячий завтрак.
Была каша из риса с яйцом и кусочками свинины, лапша с помидорами и яйцом, соевое молоко с пончиками, несколько яиц, сваренных в чайной заварке, и тарелка лепёшек.
Поскольку накануне Лян Янь приготовил для неё целый котёл гуйхуа тан ю мяо, Сяо Ло не могла с уверенностью сказать, кто приготовил этот завтрак — сам Лян Янь или кто-то специально привёз снизу. Однако вскоре сомнения разрешились: из кухни вышла Цветочница в фартуке с собачками.
Это была их первая встреча после Лунного Нового года, поэтому, увидев Сяо Ло, Цветочница сразу же улыбнулась и поздравила:
— С Новым годом, с Новым годом! Завтрак приготовила на скорую руку, надеюсь, вам по вкусу.
Сяо Ло машинально ответила: «С Новым годом!» — но в душе подумала: «Вот уж правда — в наше время ни одна профессия не даётся легко! Даже агентам приходится совмещать с работой горничной».
На деле оказалось, что агенту живётся ещё хуже, чем горничной.
Горничная хотя бы может поесть после готовки, а Цветочнице пришлось встать ни свет ни заря, приготовить завтрак для Лян Яня и Сяо Ло и, даже не успев перекусить, снять фартук и спешно собираться в обратный путь.
Но Лян Янь, не ведая жалости, спросил:
— А кто после твоего ухода будет мыть посуду и чистить кастрюли?
Цветочница с болью в голосе воскликнула:
— Ты так обращаешься со своим самым дорогим агентом — разве тебе не больно на душе?
Лян Янь улыбнулся:
— Нет!
Несмотря на слова, когда Цветочница уже собиралась уходить, Лян Янь велел Сяо Ло собрать для неё несколько яиц, сваренных в чайной заварке. Сяо Ло давно привыкла к подобной «внешней грубости и внутренней доброте» Лян Яня, поэтому без лишних слов схватила яйца и побежала за ней.
Цветочница уже завела двигатель, как вдруг увидела, что Сяо Ло бежит за ней с яйцами. Она выключила зажигание и спокойно стала ждать.
Ведь ей вдруг вспомнилось, что у неё есть кое-что важное сказать Сяо Ло.
Изначально Цветочница не одобряла отношения между Лян Янем и Сяо Ло, но за последнее время пришла к выводу, что это не так уж и важно — подходит она ему или нет. Главное, чтобы Лян Яню нравилось.
http://bllate.org/book/5450/536325
Готово:
