Люй Пэн, не скрывая смущения, подошёл и уселся в кресло напротив них.
— Учитель Бянь, на вашей пригласительной карточке ведь не было конкретного расписания, — начал он. — Мы хотели уточнить детали завтрашней съёмки.
— Режиссёр Лю, лучше говорите прямо — так быстрее, — ответил Бянь Сюй.
Люй Пэн прикрыл рот кулаком и прокашлялся, сначала бросив взгляд на Лян Ийсюань:
— Дело в том, что труппа «Наньба» ранее подписала с продюсерской командой дополнительное соглашение: в одной из серий госпожа Лян должна продемонстрировать свой профессиональный уровень в танце. Сегодня мы связались с педагогами «Наньба» — они сказали, что вы уже в полной форме и могли бы выйти на сцену. Просто сегодня не стали вас выпускать, потому что заранее не были уверены в состоянии вашего восстановления, поэтому отдали предпочтение другим артистам. Верно?
Лян Ийсюань кивнула:
— В оставшиеся две недели я готова в любое время.
— Тогда не будем откладывать! Как насчёт завтра? — наконец перешёл к сути Люй Пэн. — У вас обоих завтра запланировано личное свидание. Мы возьмём в аренду театр в танцевальном центре: вы, госпожа Лян, исполните танец, а учитель Бянь сыграет аккомпанемент на рояле. Настоящее полноценное выступление!
Всё это время он, конечно, думал лишь о том, чтобы снова поближе пообщаться с Бянь Сюем.
Но времена изменились. Бянь Сюй не задал свой прежний вопрос: «Режиссёр Лю, вы вообще знаете, сколько стоят мои произведения?» — а лишь немного подумал и кивнул:
— Если она согласна, у меня нет возражений.
Лян Ийсюань бросила на него взгляд.
Кроме того безумного дня их первого свидания в шоу, Бянь Сюй никогда всерьёз не аккомпанировал ей на рояле — максимум иногда играл вступление.
Отбросив личные чувства, она прекрасно понимала: для такого музыканта, как он, играть ей аккомпанемент — почти унижение.
С другой стороны, дополнительное соглашение между «Наньба» и продюсерской командой уже подписано, и этот эпизод всё равно придётся снимать. Раз Бянь Сюй так сказал, она не стала кокетничать, но высказала одну оговорку:
— Завтра снимаем… Хватит ли времени на репетицию?
Бянь Сюй подбородком указал вперёд:
— Выбирайте готовый номер — я справлюсь с чем угодно.
Вот это и есть подлинная широта духа великого мастера! Люй Пэн растроганно хлопнул в ладоши:
— На самом деле вам даже не нужно выбирать танец — я уже всё решил!
— …
— Это будет именно тот спектакль, что сегодня показывали в танцевальном центре — «У Лу Бянь»!
Лян Ийсюань и Бянь Сюй одновременно застыли.
Люй Пэн, разумеется, не знал, что «У Лу Бянь» стало началом их отношений, и не догадывался, какие воспоминания сейчас нахлынули на них. Он продолжал с воодушевлением:
— Госпожа Лян недавно репетировала эту постановку, так что танец у вас «под рукой». К тому же педагоги «Наньба» подтвердили: ваш сольный номер отлично подходит для фортепианного аккомпанемента. А ещё сегодня днём мы просмотрели материал вашего свидания — в «У Лу Бянь» госпожа Шэнь провела с вами очень содержательную беседу. Так что учитель Бянь идеально продолжит эту линию…
Люй Пэн в подробностях изложил гениальный замысел продюсерской команды и в завершение спросил:
— Как вам такое предложение?
Бянь Сюй повернулся к Лян Ийсюань.
Та словно не слышала ни слова из его речи. Только когда он задал вопрос, она очнулась, помолчала и тихо кивнула:
— Хорошо.
На следующее утро в десять часов Лян Ийсюань одна сидела перед зеркалом в гримёрке «Наньба», нанося румяна кисточкой.
Из-за ограничений площади виллы совместная репетиция была невозможна. После ухода Люй Пэна Бянь Сюй записал аккомпанемент на рояле в гостиной, а она ушла в йога-зал с этой записью.
Будто старые возлюбленные в такие моменты интуитивно чувствуют друг друга: вчера вечером Бянь Сюй ни разу не заглянул в йога-зал, а она не спросила, как у него продвигается репетиция.
Даже сегодня утром, когда она первой отправилась в танцевальный центр на причёску и грим, они так и не встретились.
Впрочем, за Бянь Сюя ей волноваться не стоило.
Закончив макияж, Лян Ийсюань проверяла укладку, слегка поворачивая голову, когда вдруг услышала три коротких стука в дверь гримёрки.
Сердце её невольно забилось тревожно.
Она глубоко вдохнула и произнесла:
— Входите.
Дверь открылась, и в проёме появилась знакомая фигура, будто преодолевшая годы и пространство.
Мужчина за дверью был одет в чёрный фрак с белым галстуком-бабочкой, его осанка — прямая, как сосна. Точно такой же, как в день их первой встречи четыре года назад.
Разница лишь в том, что тогда его взгляд был холоден и далёк, а теперь он смотрел прямо на неё.
Лян Ийсюань знала: сейчас, в переодетом сине-голубом шёлковом ципао, она тоже выглядела точно так же, как в тот самый первый день.
Ему, видимо, тоже потребовалось время, чтобы совместить эти два образа в своём сознании. Он долго стоял неподвижно, а потом, когда уголки губ тронула улыбка, вошёл внутрь.
Лян Ийсюань тут же отвернулась к зеркалу и продолжила поправлять причёску.
Бянь Сюй подошёл и остановился за её спиной, опершись на спинку кресла и наклонившись так, что его лицо почти касалось её щеки — оба смотрели в отражение.
Руки Лян Ийсюань замерли, дыхание перехватило, а щёки сами собой вспыхнули румянцем.
Он всё не выпрямлялся. Она чуть отстранилась и спросила, повернув голову:
— Что ты там разглядел?
Бянь Сюй одной рукой держался за спинку кресла, внимательно посмотрел на неё, затем поднял большой палец и легко провёл им по её щеке.
Лян Ийсюань окаменела.
— Любуюсь госпожой Лян, — сказал он, разглядывая кончик пальца, на котором остался лёгкий след румян, и усмехнулся. — Похоже, румяна немного переборщили.
Лян Ийсюань на мгновение опешила, затем взглянула в зеркало и увидела покрасневшие уши и щёки.
Тонкий слой тонального крема не мог скрыть жара, подступившего к лицу.
Бянь Сюй вовсе не о румянах говорил. Он её дразнил.
Лян Ийсюань запнулась, оттолкнула его рукой:
— Чего ты лезешь?! Теперь мне заново краситься!
Брови Бянь Сюя приподнялись. Он не только не обиделся, но и явно насладился её толчком, выпрямился и поправил воротник фрака:
— Простите за беспокойство, госпожа Лян. Продолжайте.
Он отступил на шаг и неспешно стал поправлять запонки и воротник рубашки.
Лян Ийсюань достала кисточку для румян из чехла и снова начала равномерно распределять цвет по щекам.
Когда макияж был восстановлен, она тщательно проверила все пуговицы ципао и заколола последнюю выбившуюся прядь за ухом невидимкой.
В этот момент за спиной послышался вопрос Бянь Сюя:
— Это украшение для волос…
— Что с ним?
Бянь Сюй внимательно рассматривал жемчужную заколку у её узла:
— Поменяли?
— …Откуда ты знаешь? В первоначальной версии «У Лу Бянь» у моего персонажа был простой шёлковый ободок. В этом году при повторной постановке немного изменили сценические костюмы и причёски.
Лян Ийсюань сама поняла, как он мог знать об этом. Ведь…
— Потому что я помню, — тихо сказал Бянь Сюй.
Лян Ийсюань замолчала, потрясённая этим ответом, который был одновременно логичным и неожиданным.
Если он помнит даже детали её причёски…
В ней вдруг вспыхнуло желание собраться с храбростью и вновь задать тот самый вопрос, который она уже однажды задавала в неподходящий момент, но получила уклончивый ответ.
Глядя в зеркало на отражение Бянь Сюя, она спросила:
— Почему именно я?
Бянь Сюй сразу понял, о чём речь, и вспомнил, что, кажется, она уже задавала этот вопрос.
Почему именно она? Почему среди множества балерин он выбрал именно её своей музой?
Что он тогда ответил?
Пока он пытался вспомнить, дверь гримёрки осторожно постучали.
Люй Пэн заглянул внутрь с улыбкой:
— На сцене всё готово. Как ваши приготовления?
Разговор прервали. Интимная атмосфера мгновенно исчезла.
Лян Ийсюань тихо выдохнула и вместе с Бянь Сюем направилась в театр.
Вокруг основной сцены уже установили кольцо камер и огромный кран для съёмки длинных планов.
Бянь Сюй спустился в оркестровую яму, проверил клавиши и педали рояля и в два раза быстрее обычного исполнил пробное упражнение.
Лян Ийсюань согласовала с осветителем изменённые из-за требований шоу точки движения по сцене.
Всё было готово. Люй Пэн, сидя в зрительном зале, спросил:
— Может, сначала пройдёмся?
Лян Ийсюань и Бянь Сюй внизу обменялись взглядами.
Бянь Сюй подбородком показал, что решение за ней.
Лян Ийсюань опустила глаза и медленно глубоко вдохнула.
Этот танец и музыка были им давно знакомы. Она верила, что Бянь Сюй не допустит ошибки, и хотела сохранить самые сильные эмоции для настоящего выступления.
Это был её первый публичный выход после возвращения из Европы. Хотя исполнялся лишь фрагмент, но, в отличие от обычных живых выступлений, здесь добавлялась запись для трансляции. Она надеялась, что мама увидит этот танец.
Собравшись, она подняла глаза:
— Давайте начнём сразу.
Люй Пэн показал «окей», но вдруг услышал:
— Подождите.
— Да?
— Мне нужно кое-что уточнить у госпожи Лян, — сказал Бянь Сюй, поднимаясь с табурета и выходя из оркестровой ямы. Он поднялся по временной лестнице на сцену и подошёл к Лян Ийсюань.
Она, направлявшаяся к своей точке, остановилась и обернулась.
Бянь Сюй встал к ней спиной к залу и наклонился к её уху.
— Что случилось? — спросила она, думая, что забыла какой-то важный момент.
Но в ухо ей тихо прошептал мужской голос:
— Потому что, сколько ни смотрел балетов, вдохновение я черпал только от тебя.
Лян Ийсюань замерла, а потом до неё дошло: Бянь Сюй отвечал на её вопрос из гримёрки.
Он не просто случайно зашёл в театр в поисках музыкальной музы и выбрал первую попавшуюся балерину. Он долго искал — и нашёл её.
— Спрашивать композитора, почему именно в тот момент родилось вдохновение, — всё равно что спрашивать мужчину, почему именно эта женщина пробудила в нём желание, — поднял он веки и взглянул на неё. — Лян Ийсюань, ты умеешь ставить людей в трудное положение.
Взгляд Лян Ийсюань слегка дрогнул, и она подняла ресницы, глядя ему в глаза.
Значит, тогда, в постели, он не совсем лгал.
Он действительно не мог объяснить, почему именно от неё рождалось вдохновение, и потому заменил один ответ другим — желанием.
Другой мужчина на его месте, возможно, сказал бы в тот момент сладкие слова.
Но для человека с таким высокомерием и самоуверенностью признать это «только» стоило почти целого года.
— Ещё не довольна? — Бянь Сюй прищурился на неё, будто готов был обидеться, если она не примет эту «честь быть единственной».
Лян Ийсюань бросила взгляд в зал: вся команда во главе с Люй Пэном, как каменные истуканы, с любопытством наблюдала за ними, явно недоумевая, в чём дело.
— Ладно, — тихо сказала она, подталкивая его. — Сыграем сначала, потом поговорим.
Брови Бянь Сюя взметнулись:
— Без этого разговора ты сможешь нормально танцевать?
— Почему нет? — бросила она на него сердитый взгляд и направилась к своей точке.
Бянь Сюй спустился обратно в оркестровую яму, сел за рояль и кивнул Люй Пэну.
Люй Пэн облегчённо выдохнул и поднял руку:
— Всем приготовиться! Гасим свет.
Основной свет в театре погас. Холодный белый луч софита упал на чёрный рояль «Стейнвей» в оркестровой яме.
Одновременно на главной сцене загорелось освещение того же оттенка.
В поле зрения зрителей появилась спина Лян Ийсюань.
Шёлковое платье идеально облегало её стройную фигуру, подчёркивая каждую линию. Высокий воротник ципао удлинял тонкую шею, особенно когда она запрокинула голову.
Зазвучала чистая, прозрачная мелодия. Лян Ийсюань встала на полупальцы левой ноги, правую подняла на сорок пять градусов вперёд, провела её в сторону полукругом и резко взмахнула вверх, развернулась и опустила руку плавной дугой — будто вздох.
Действие «У Лу Бянь» происходит в таверне на берегу реки в Цзяннане и рассказывает историю хозяйки заведения и её многочисленных гостей.
Лян Ийсюань играет пятнадцатилетнюю дочь лодочника по имени Дин Лин. С раннего детства она живёт на реке, никогда не сходя на берег.
Отец боится, что, увидев мир за пределами воды, она, как её мать, уйдёт и больше не вернётся, поэтому запрещает ей выходить на сушу. Бедная Дин Лин может лишь изредка, когда лодка причаливает, стоять на носу и мечтательно смотреть на берег.
Этот эпизод повествует о времени до того, как Дин Лин познакомилась с хозяйкой таверны.
http://bllate.org/book/5434/535188
Готово:
