— Я заказал у производителя, в продаже такого нет, — вдруг он пристально посмотрел на неё. — Ты тоже видела?
— Да, в детстве купила разок, — Хэ Ланьюнь закончила наносить мазь, отрезала кусок бинта и лейкопластырь и аккуратно приклеила их. — Потом больше не встречала. Оказывается, сняли с производства.
Это было ещё тогда, когда Хэлань Юнь только вернулась из Фу Юя. Она привела Хэ Ланьюнь посмотреть на свою добычу — дикого человека, захваченного у жителей Фу Юя.
Тот дикий человек был весь покрыт густой шерстью и сидел в клетке, прикованный железной цепью. Руки и ноги уже стёрлись до крови от постоянного трения о звенья, запёкшаяся кровь слиплась с шерстью, тело покрывали глубокие раны, и он еле дышал.
Хэ Ланьюнь не решалась подойти ближе и робко спросила:
— Он человек… или обезьяна?
— Конечно, человек! У жителей Фу Юя есть обычай: если рождается больной ребёнок, его оставляют в лесу, чтобы бог забрал обратно. На деле же просто бросают на съедение зверям. Ему повезло — его подобрали обезьяны и выкормили. Такие случаи крайне редки!
Чтобы доказать свои слова, Хэлань Юнь подняла камень и бросила его в клетку. Камень попал в дикого человека. Тот, до этого свернувшийся клубком на полу, мгновенно вскочил, отпрянул в дальний угол клетки и принял боевую стойку.
Хэ Ланьюнь увидела его глаза, спрятанные за спутанными волосами. Это были безусловно человеческие глаза — налитые кровью, полные боли, страха, ярости и отчаяния.
Ей показалось, что он прямо посмотрел на неё. Она испугалась и спряталась за спину Хэлань Юнь.
Дикий человек простоял недолго и рухнул на колени, потом упал лицом вниз. Он закашлялся, как человек, в груди захрипело. Хэ Ланьюнь заметила, что его раны уже загноились, вероятно, началось воспаление лёгких, глаза покраснели и опухли — он явно горел в лихорадке.
Она испугалась и забеспокоилась:
— Он так изранен, почему ты не лечишь его? Он умрёт!
— Я вызывала знахарку, — ответила Хэлань Юнь. — Но он слишком дик. Никого не подпускает, а силы у него — хоть отбавляй. Даже знахарку избил.
В эту эпоху, лишённую антибиотиков, люди могли рассчитывать только на собственный иммунитет, чтобы справиться с инфекцией. А их лекари были всего лишь знахарками, которые лечили наполовину травами, наполовину заклинаниями.
— Подожди, — сказала Хэ Ланьюнь. — Завтра принесу тебе лекарство.
Она пошла в аптеку за мазью от инфицированных ран. Самые маленькие тюбики содержали по десять граммов, да ещё и упакованы в фольгу — пронести их было невозможно. Она спросила фармацевта:
— Есть ли упаковка поменьше? Или хотя бы стерильные пакетики для фасовки? Чем меньше, тем лучше.
Запрос был странный, но терпеливый фармацевт всё же предложил решение:
— У другого бренда в прошлом году выпускали дорожный мини-формат. Возможно, на складе ещё что-то осталось. Пойду поищу.
Ей повезло — она купила коробочку с одноразовыми пластинками мази. Каждая пластина была достаточно мала, чтобы её можно было передать Хэлань Юнь. Несколько дней подряд она приносила по одной, но никто так и не смог подойти к дикому человеку, чтобы нанести лекарство.
Его состояние ухудшалось, к ранам начали слетаться мухи.
— Как он не понимает доброты! — воскликнула Хэ Ланьюнь, злясь и тревожась одновременно. — Неужели не видит, что ему хотят помочь!
Гордая и самоуверенная Хэлань Юнь вдруг опустила голову:
— Это всё моя вина… Я обманула его. Теперь он никому не поверит, что к нему относятся по-доброму.
Хэ Ланьюнь спросила, что случилось, но та замолчала.
Тогда Хэ Ланьюнь, как взрослая, сказала:
— Каждый должен отвечать за свои поступки. Раз это твоя вина, значит, тебе и идти к нему.
Хэлань Юнь молчала, опустив голову.
— Если боишься, я пойду с тобой, — добавила Хэ Ланьюнь.
Сама она тоже немного боялась и крепко держалась за край одежды Хэлань Юнь, шагая следом. Они подошли к клетке, пока дикий человек спал, и осторожно начали наносить мазь на его раны.
Когда Хэлань Юнь увидела вблизи гниющие язвы, слёзы сами потекли по её щекам.
Спящий в клетке вдруг шевельнулся и открыл глаза.
Сначала он вздрогнул, выгнул спину, но, узнав Хэлань Юнь, в его глазах промелькнуло множество сложных чувств. В конце концов он медленно расслабился и убрал боевую стойку.
А потом неожиданно повернул голову и посмотрел прямо в пустоту за спиной Хэлань Юнь — туда, где пряталась Хэ Ланьюнь. Их взгляды встретились сквозь пространство.
— О чём задумалась?
Хэ Ланьюнь очнулась и увидела перед собой глаза Юэ Линтина. На мгновение ей показалось, что со всех сторон к центру её зрения сбегаются сотни разных теней, накладываясь на его лицо. Но когда она всмотрелась внимательнее, всё исчезло — перед ней осталось лишь его улыбающееся лицо, чёткое и настоящее.
— Ни о чём. Просто вспомнила одно странное приключение из детства.
— Какое приключение?
— Никто бы не поверил, — сказала она, отрезая лейкопластырь и приглаживая его. Потом убрала всё в аптечку. — Готово. Одевайся, пойдём обедать.
*
*
*
Хэ Ланьюнь думала, что Юэ Линтин просто так сказал, будто пойдёт с ней по магазинам, но оказалось, что он всерьёз настроен. После обеда в ресторане отеля он с энтузиазмом потянул её в соседний торговый центр.
Ещё за столом он спросил:
— Ты снова хочешь имбирно-мёдовый лосось?
От одного названия у неё по коже побежали мурашки:
— Нет уж!
— А, я думал, тебе нравится, — он перевернул меню и стал изучать обратную сторону. — Вчера ты ничего не успела попробовать.
Ну конечно, ведь это всё из-за тебя!
Перед выходом она заметила, что в гостиной всё — стол, барная стойка, диван и ковёр — убрано до блеска, без малейшего следа вчерашнего. Она спросила:
— Ты убирался?
— Конечно нет, — ответил он совершенно естественно. — Это входит в сервис отеля.
…Хорошо, что она проспала до полудня. Иначе как бы смотрела в глаза горничным?
В итоге она заказала английскую жареную рыбу с картофельными дольками — без соуса, просто так.
Торговый центр принадлежал отелю и предоставлял иностранным туристам беспошлинную торговлю. Два корпуса соединялись крытым переходом, поэтому даже в такую непогоду здесь было оживлённее обычного.
Проходя мимо ювелирного магазина, он остановился:
— Сегодня первый день наших отношений. Ты должна подарить мне подарок.
Эти слова… звучали знакомо.
Видя, что она молчит, он добавил:
— Раз уж хочешь загладить вину, вырази это и материально. Дешёвый подарок не приму.
Неужели главному акционеру корпорации Линъюэ не хватает материальной компенсации?
Хэ Ланьюнь подумала и кивнула:
— Ладно, выбирай.
Он тут же потянул её в ювелирный магазин.
Да, драгоценности — вещь дорогая и материальная, но почему-то их отношения вдруг показались ей… странными.
*
*
*
Придя в магазин, Хэ Ланьюнь взглянула на ценники в витринах и тихо сказала:
— У моей кредитки лимит двадцать тысяч. Выбирай что-нибудь скромнее.
Большинство украшений в магазине были женскими. Лишь в одном углу стояла витрина с мужскими запонками и зажимами для галстуков. Она подумала, что Юэ Линтин часто носит костюмы, и спросила:
— Как насчёт этих запонок с изумрудами?
Цена была в самый раз — можно позволить, но не слишком дёшево.
Он бросил на неё взгляд:
— Ты хочешь подарить мне зелёное сразу в первый день отношений? Уместно ли это?
Хэ Ланьюнь онемела от его реплики.
Он взял её за руку и прошёл мимо дорогих драгоценных камней к витрине с золотыми и платиновыми изделиями. В магазине работали продавцы, говорящие по-китайски, специально для китайских туристов. Один из них, услышав их разговор, подошёл:
— Чем могу помочь?
Юэ Линтин провёл пальцем по стеклу витрины и остановился на одном месте:
— Покажите, пожалуйста, вот это.
Хэ Ланьюнь посмотрела туда, куда он указал. Это было платиновое кольцо серебристого оттенка, с двумя переплетёнными змеями, вырезанными прямо в металле. Украшение было чуть сложнее обычного обручального, но без вставок.
Эти две змеи, сплетённые в бесконечном узоре, казались невероятно нежными и страстными.
— Ты хочешь купить кольцо?
Кольца всегда несли в себе слишком сложный смысл. Их было рано дарить в их нынешнем положении.
Он приподнял бровь:
— Разве ты не сказала — выбирай сам? Это ведь недорого.
— Но… — она искала отговорку, — кажется, это женское кольцо.
Продавец тут же вежливо вставил:
— Эта модель — пара. Есть и мужской вариант большего размера, просто в витрине не выставлен. Сейчас принесу.
— Пара колец для влюблённых — вполне нормально, — сказал Юэ Линтин, беря её за левую руку и примеряя кольцо на безымянный палец.
Хэ Ланьюнь хотела вырваться, но он держал крепко. Она согнула пальцы, чтобы он не надел:
— Это же обручальное кольцо. Не надо так шутить.
Продавец, уловив настроение, пояснил:
— Обычно для свадьбы выбирают более простые модели. Эта — с особенным дизайном, идеально подходит для пар.
Юэ Линтин разогнул ей пальцы и примерил кольцо то на безымянный, то на средний. В итоге надел на средний.
— Когда встречаешься, разве не на этот палец носят?
Образец был мал и застрял на суставе. Его лицо оставалось бесстрастным:
— Носи несколько дней. Если потом не захочешь — платину можно сдать в переплавку. Никаких потерь.
Продавец почувствовал неладное и замолчал.
Хэ Ланьюнь прекрасно видела, что он обижается. Она подумала и сдалась:
— Покажите, пожалуйста, есть ли размер тринадцать.
И спросила Юэ Линтина:
— Какой у тебя размер?
Он надулся, как ребёнок:
— Я никогда не носил колец. Не знаю.
Она снова обратилась к продавцу:
— Померяйте, пожалуйста, средний палец этому господину.
Оказалось, ему подходит девятнадцатый размер. Продавец ушёл на склад и вскоре вернулся с извиняющейся улыбкой:
— Очень извиняюсь, но у этой модели закончились размеры. Остались только два одиннадцатых и восемнадцатый.
Юэ Линтин заявил:
— Мне нужно именно это. Другое не возьму.
Восемнадцатый размер не налезал на средний палец, но идеально сел на безымянный. Он поднял руку и осмотрел:
— Видишь, садится. Беру его. У тебя пальцы такие тонкие, тебе точно подойдёт.
Хэ Ланьюнь молча смотрела на одиннадцатый размер. Он взял кольцо и надел ей на безымянный палец, потом отпустил её руку:
— Ладно, иди платить.
Теперь она наконец поняла, что чувствовал Му Ляоюань, когда она когда-то заставляла его покупать парные кольца.
*
*
*
Му Ляоюань, старшекурсник, на год старше неё, был первым, в кого влюбилась современная Хэ Ланьюнь. А Му Ляоюань заставил Хэлань Юнь впервые открыть своё сердце мужчине.
Схожесть имён укрепила обеих девушек в мысли, что это судьба, пересекающая прошлую и настоящую жизнь, и что он — их истинная любовь. У них появилось ещё больше общих тем, тайн и секретов.
— Как он выглядит через несколько сотен лет? — с восторгом спрашивала Хэлань Юнь, забыв о прежней сдержанности. — Расскажи!
Хэ Ланьюнь не могла описать:
— Ну… довольно красивый.
— Ясно, что красивый! Ляоюань тоже красив, иначе мы бы не влюбились! — Хэлань Юнь улыбнулась с нежностью и стыдливостью. — Но ведь должны быть отличия? Мы же выглядим по-разному. Ты умеешь рисовать — нарисуй!
Но она не могла взять в руки их кисти. Всё в том мире, кроме Хэлань Юнь, было для неё древностью, ушедшей в прошлое сотни лет назад.
Хэ Ланьюнь подумала:
— Через пару дней принесу его портрет.
Му Ляоюань получил награду в городе, и его фото повесили в школьной витрине. После уроков она, пока никого не было, сняла его фото и отнесла в фотоателье, чтобы сделать копию и напечатать маленькое изображение размером в дюйм. Потом, пока никто не заметил, снова приклеила фото на место.
Это был её первый подобный поступок. Ладони вспотели, сердце колотилось так, будто вот-вот выскочит из горла.
Она как можно мельче вырезала фото и принесла Хэлань Юнь. Та удивилась:
— Ты это нарисовала? Как здорово! Прямо как живой!
— Это не рисунок, а фотография.
— Фото-что?
— Это технология, которая с помощью оптики и светочувствительных материалов фиксирует изображение объекта на бумаге, — терпеливо объяснила она Хэлань Юнь принцип работы фотоаппарата, как учили на физике.
http://bllate.org/book/5417/533841
Готово:
