Когда глаза постепенно привыкли к свету, она медленно открыла их. Сквозь узкую щель белой занавески едва угадывались лазурное море и тени чаек, скользящих над волнами. Она огляделась: занавески, стены, шкаф для одежды — всё было знакомо до мельчайших деталей.
Да, это точно служебная квартира на острове Шуфэнъюй.
Она думала, что проснётся в каком-нибудь городском отеле. Видимо, вчера она так напилась, что привела человека прямо сюда. Надеюсь, никто из знакомых не застал их врасплох.
Но тут она почувствовала нечто странное.
Обычно она спала на постельном белье из гладкого хлопка высокой плотности — жёсткого, но приятного на ощупь. Сейчас же ткань, окутывающая её тело, казалась слегка шершавой, натирала обнажённую кожу, будто была из льна. Да и сама обстановка, расположение мебели, угол падения света — всё не совпадало с её воспоминаниями. Пространство словно перекосилось, и она даже засомневалась: не повреждён ли её мозг после вчерашнего?
Она села, укутавшись в одеяло, и несколько минут размышляла. Вывод был однозначен: эта комната — зеркальное отражение её собственной спальни.
Приглядевшись внимательнее, она заметила и другие различия. У окна, у изножья кровати, стояло кресло с подлокотниками, на котором были небрежно брошены несколько вещей — похоже, её собственные. На них лежал плюшевый игрушечный обезьянка. Рядом с креслом опрокинулась небольшая книжная полка, и книги разбросаны по полу. А на изголовье кровати, где она обычно держала книги, стояли лампа и будильник, а ещё — порванный маленький картонный коробок, из которого… всё вышло.
За одну ночь она израсходовала почти годовую норму.
И тогда к ней вернулись отдельные фрагменты прошлой ночи.
— Ты очень похож на одного человека, которого я знаю… Если будешь так делать, я приму тебя за него…
Он всё время носил маску, но в какой-то момент, потеряв контроль, она потянулась и случайно сдвинула её, обнажив знакомые черты лица. Она лишь мельком увидела его в полумраке, как он тут же перевернул её на живот и продолжил сзади.
Она решила, что это просто галлюцинация, порождённая опьянением.
Хэ Ланьюнь тяжело вздохнула и прижала ладони ко лбу — голова заболела ещё сильнее.
Очевидно, это вовсе не зеркальное пространство, а квартира напротив её собственной — симметричная по планировке.
408-я. Комната Юэ Линтина.
За дверью послышались шаги — он всё ещё здесь, не ушёл.
Слоган того заведения совершенно не соответствует действительности. Не «встретишь того, кого хочешь увидеть», а наоборот — обязательно наткнёшься на того, кого видеть не хочешь.
Она встала с кровати, но ноги подкосились, и она чуть не упала. На кресле действительно лежала её одежда — за ночь высохшая, но все пуговицы и молнии порваны, так что надеть её было невозможно. Единственные брюки — те самые, в которых она прилетела сюда из аэропорта, не переодеваясь. И тут она вспомнила один важный момент, засунула руку в карман и нащупала… то, что тоже, похоже, было использовано.
Кроме этого, у неё оставалось лишь махровое полотенце, чтобы прикрыться. Она на миг задумалась, нельзя ли перебраться обратно в свою комнату через окно, но быстро отбросила эту мысль и решила выходить через дверь.
Полотенце было слегка влажным и отдавало затхлостью — оно пролежало всю ночь в душной комнате. Она открыла шкаф у кровати и увидела внутри его футболки и рубашки. Очевидно, он обожал лён: кроме деловых костюмов, почти вся его повседневная одежда была из этого материала. Вчера он, кажется, носил именно льняную рубашку — она помнила, как ему было немного колюче, когда она прислонялась к его плечу.
И тогда она наконец поняла: он вовсе не был официантом в том заведении.
Она выбрала самую длинную рубашку, натянула её — подол доходил чуть выше колен, прикрывая всё необходимое. Рукава оказались слишком длинными, и она закатала их до локтей.
Закатывая рукава, она заметила на внутренней стороне предплечья цепочку синяков и следов поцелуев — неизвестно, как он умудрился оставить такие отметины. В спальне не было зеркала, но, судя по всему, подобные следы остались и в других местах.
Она снова опустила рукава, мысленно подготовила объяснения и открыла дверь.
Её встретил аромат свежесваренного кофе и шипение жарящейся еды. Юэ Линтин, одетый по-домашнему, стоял у плиты на кухне открытой планировки, завязав поверх одежды фартук. Над ним поднимался пар от сковороды, всасываемый вытяжкой.
Эта картина на миг выбила её из колеи.
Вытяжка гудела так громко, что заглушала даже тихий скрип открывшейся двери, но он всё равно почувствовал её присутствие и обернулся с тёплой улыбкой:
— Ты проснулась? Иди умывайся, как раз завтрак готов.
Будто между ними не произошёл случайный, опрометчивый акт прошлой ночью, а они уже много лет живут вместе, деля каждое утро.
Юэ Линтин выключил вытяжку, поставил кофе и завтрак на барную стойку и заметил, что она всё ещё стоит у двери спальни, не двигаясь с места, с растрёпанными чёрными волосами, рассыпавшимися по плечам. Он снял фартук, вытер руки и подошёл ближе, отведя прядь, упавшую ей на лицо:
— Почему стоишь?
Его пальцы скользнули к виску, и он наклонился, чтобы поцеловать её.
Хэ Ланьюнь чуть отстранилась и повернула голову, избегая поцелуя.
Одного этого лёгкого движения хватило, чтобы атмосфера в комнате резко изменилась. Его рука, не встретив ответа, замерла в воздухе, затем опустилась на дверной косяк, загораживая ей путь.
— Ты выдавал себя за официанта того заведения, — сказала она, подняв на него взгляд. Её тон был холоден и лишён эмоций — не обвинение и не гнев, просто констатация факта, от которой не было отступления.
Юэ Линтин слегка наклонил голову:
— Ты была пьяна до беспамятства и зашла в такое место, куда мужчинам вход запрещён. Если бы я не притворился персоналом, как бы я тебя оттуда вывел?
— Так, может, мне ещё и благодарность выразить?
— Пожалуйста, — он даже ухмыльнулся, приблизившись вплотную. — Главное, чтобы тебе понравилось.
Хэ Ланьюнь попыталась отступить, но за спиной была закрытая дверь — отступать некуда. Раньше она не замечала, но сейчас ей стало трудно смотреть ему прямо в глаза. Или в них вдруг появилось нечто новое, или она просто всегда этого не замечала и только сейчас осознала?
Она отвела взгляд в сторону:
— А как ты обычно поступаешь в подобных ситуациях?
Он действительно задумался на миг, потом ответил:
— Беру ответственность.
Ответ был настолько нелеп, что она не удержалась:
— И всё равно до сих пор холостяк?
— Я и сам не рад, — он пожал плечами с невинным видом. — Просто каждый раз получается так, что меня спят и бросают.
Хэ Ланьюнь онемела. Получалось, будто она сейчас ведёт себя как настоящая бездушная соблазнительница, хотя… именно так она и собиралась поступить.
Тогда она ухватилась за последний аргумент:
— Я думала, ты сотрудник заведения. Если бы ты не маскировался, я бы не ошиблась.
— И что ты теперь собираешься со мной делать? — Он провёл большим пальцем по губе, на которой виднелась свежая царапина ярко-алого цвета — вероятно, ещё один «след» её вчерашних действий. — Собираешься расплатиться, как с незнакомым официантом?
Хэ Ланьюнь не нашлась, что ответить. Он приблизился ещё ближе и прошептал ей на ухо:
— Я очень дорогой. Не каждому по карману.
Разговор зашёл в тупик. Она оказалась в уголке, полностью лишившись уверенности.
В этот момент в прихожей зазвонил телефон. Хэ Ланьюнь вырвалась из его окружения:
— Это мой звонок.
Юэ Линтин наконец отступил, дав ей пройти. Она бросилась к сумке на консоли и вытащила мобильный — звонила мать.
Она ответила, и из трубки донёсся обеспокоенный голос:
— Ланьюнь, мне сказали, что Ляоюань вчера вернулся. Что у вас происходит? Почему ты не поехала с ним? Он ещё и родителям сказал, что свадьба откладывается! Что случилось, не пугай меня…
— Ничего такого, не выдумывай, — поспешила она успокоить. — У них важный международный проект, такой шанс раз в жизни выпадает. Им предстоит работать за границей год-полтора, так что свадьбу решили перенести. Он боялся, что я расстроюсь, специально заехал ко мне, пару дней побыл здесь и вчера улетел обратно…
Она долго и терпеливо уговаривала мать, пока та наконец не поверила. Перед тем как повесить трубку, мать, как всегда подозрительная, спросила:
— У тебя голос какой-то хриплый. Простудилась?
Хэ Ланьюнь до этого чувствовала общее недомогание, но теперь, услышав замечание, действительно ощутила сухость и боль в горле — причина была очевидна. Она прикрыла горло рукой:
— Нет, просто… вчера читала лекцию. Много говорила.
— Но разве ты не в лаборатории работаешь? С каких пор тебе читать лекции? Это что, отчёт перед начальством?
Хэ Ланьюнь бросила взгляд на «начальника» в гостиной, который всё ещё пристально смотрел на неё, и пробормотала:
— Ну да…
— Тогда сегодня поменьше говори, отдыхай. Не ходи на работу. Купи леденцы от горла или грушу…
В трубке раздался сигнал низкого заряда. Она отстранила телефон — батарея на исходе.
— Мам, телефон разряжается, потом перезвоню.
— Как так? Ты же каждую ночь его заряжаешь! Почему утром батарея села? Ты что, ночью не дома была?
Хэ Ланьюнь чуть не закричала от раздражения:
— Я же на этом острове живу! Куда мне ещё деваться? Просто вилка плохо сидела в розетке — всю ночь не заряжался. Сейчас подключу.
Она отключилась и швырнула разряженный телефон обратно в сумку. Мать, и без того тревожная и в приливе менопаузы, если заподозрит неладное, долго врать не получится.
А теперь ещё и Юэ Линтин втянут в эту историю. Всё стало гораздо сложнее и запутаннее. Какого чёрта она, расстроившись из-за разрыва, напилась и устроила подобную глупость? Он в десять раз хлопотнее, чем целая команда из ночного клуба.
Хэ Ланьюнь прислонилась к консоли в прихожей и нервно провела рукой по растрёпанным волосам.
Перед её лицом внезапно появилась зелёная жестяная коробочка.
— Леденцы от горла, — сказал Юэ Линтин, стоя перед ней. Увидев, что она не берёт, он приподнял бровь: — Хочешь, сам раскрою и в рот положу?
— Не надо, — ответила она с нахмуренным лицом, потом добавила, чтобы избежать двусмысленности: — Мне не нужно.
Он не убрал коробочку, а положил её вместе с тюбиком мази на консоль. Его голос стал мягче:
— Может, сначала прими душ и поешь?
От похмелья у неё болел желудок, да и тело липло от пота и остатков запахов, которые она предпочла бы забыть.
Он подошёл к двери:
— Я схожу в соседнюю квартиру и принесу тебе одежду. Какой пароль от замка?
Она подумала: без смены одежды ей не выйти из дома. Поэтому ответила:
— 7394.
— Ты сменила пароль?
Этот вопрос насторожил её:
— Откуда ты знал старый?
— Не знал. Просто 7394 не похоже на дату.
Ведь позавчера вечером она прямо при нём сказала, что пароль — это особая дата, известная только ей и Му Ляоюаню.
— Мой пароль остался прежним, ты же знаешь, — добавил он. — Твой день рождения.
И вышел, прикрыв за собой дверь.
«Твой день рождения»? Разве не его собственный? Зачем он специально упомянул, что пароль не менял? Приглашает заходить почаще?
Когда Юэ Линтин ушёл и в квартире воцарилась тишина, она почувствовала, что горло пересохло до боли, а после долгого разговора стало ещё хриплее. Она взяла из коробочки леденец и положила в рот.
Рядом лежала мазь. Она взглянула на неё — средство от кожных повреждений — и отложила обратно на консоль.
http://bllate.org/book/5417/533830
Готово:
