Су Сяосяо прищурилась и радостно улыбнулась.
Она опустила голову и сделала глоток гонконгского молочного чая. Через несколько минут услышала, как Чжоу Линъянь спросил:
— Хочешь вернуться на работу?
Су Сяосяо чуть не поперхнулась, закашлялась и подняла глаза на Чжоу Линъяня:
— Не шутите со мной. Ни за что не вернусь.
Чжоу Линъянь недовольно нахмурился и бросил на неё взгляд с лёгким укором:
— Не хочешь меня видеть?
— Зачем мне возвращаться? — ответила Су Сяосяо. — Я вовсе не хочу встречаться со своим начальником.
С этими словами она снова уткнулась в стакан с чаем.
Чжоу Линъянь сидел напротив, откинувшись на спинку стула, и лениво наблюдал за ней. В его глазах играла улыбка, в которой сквозила нежность.
...
На самом деле Су Сяосяо уволилась не только из-за Чжоу Линъяня. Конечно, желание держаться от него подальше сыграло свою роль, но она давно мечтала открыть собственную студию, и планы по совместному бизнесу со старшей одногруппницей были вполне реальными.
Когда они вышли из дома после завтрака, было уже двадцать минут восьмого.
Чжоу Линъяню вскоре предстояло совещание высшего руководства, и водитель заранее подогнал машину к воротам жилого комплекса.
Перед тем как сесть в автомобиль, Су Сяосяо невольно спросила:
— У тебя сегодня вечером деловые переговоры? Когда примерно вернёшься?
Едва она договорила, как увидела, что Чжоу Линъянь засунул руки в карманы и смеётся, глядя на неё.
Он молчал, лишь смотрел и улыбался.
Су Сяосяо замерла на несколько секунд. Сначала она не поняла, над чем он смеётся, но тут же осознала: вопрос прозвучал слишком прямо, будто она сильно по нему скучает.
Ей стало неловко и даже обидно. Она дёрнула его за руку и, слегка рассердившись, воскликнула:
— Ты чего смеёшься!
Чжоу Линъянь усмехнулся ещё шире, потрепал её по голове и сказал:
— Вечером никаких переговоров. Буду дома к ужину.
«Буду дома к ужину» — и всё?!
Су Сяосяо почувствовала, как щёки залились румянцем. Она сердито бросила на него взгляд и развернулась, чтобы уйти.
Чжоу Линъянь остался у машины и смотрел ей вслед, пока её фигура, полная стыда и лёгкого раздражения, не скрылась за воротами. Только тогда он наконец сел в автомобиль.
...
Временное безделье оказалось удивительно приятным. Всё утро Су Сяосяо провела в кабинете, дорисовывая эскиз, который не успела закончить ранее. В обед она встретилась со старшей одногруппницей, чтобы обсудить детали открытия студии, и они проговорили до четырёх часов дня, после чего разошлись по домам.
По дороге домой Су Сяосяо вспомнила, что утром Чжоу Линъянь упоминал про ужин. Хоть она всё ещё немного злилась на то, что он смеялся над ней, всё же, едва войдя в жилой комплекс, набрала его номер.
Телефон прозвенел дважды и соединился. Су Сяосяо нарочито официально спросила:
— Господин Чжоу, вы заняты?
Чжоу Линъянь рассмеялся:
— Так себе.
А затем, всё ещё улыбаясь, добавил:
— Что случилось? Скучаешь?
Су Сяосяо закатила глаза так высоко, будто хотела улететь на небеса:
— Я по тебе не скучаю! Просто хочу знать, что будем есть на ужин. Нужно купить продуктов?
Чжоу Линъянь снова рассмеялся:
— Собираешься устроить кухонный апокалипсис?
Су Сяосяо опять почувствовала себя высмеянной и решила больше не церемониться:
— Да ладно! Я вообще не умею готовить. Если хочешь есть дома, сварю тебе лапшу быстрого приготовления.
— Сиди спокойно и не подходи к плите, — сказал Чжоу Линъянь. — Вечером я сам приеду.
— Поняла, — ответила Су Сяосяо.
Чжоу Линъяню нужно было заниматься делами, поэтому они вскоре попрощались и повесили трубку.
Проведя весь день вне дома, Су Сяосяо сразу направилась в ванную, приняла душ и переоделась в ночную рубашку.
Чжоу Линъянь обещал вернуться пораньше, но к семи часам вечера его всё ещё не было. Су Сяосяо успела дорисовать оставшийся эскиз в кабинете, и когда её живот начал громко урчать от голода, наконец раздался звонок — Чжоу Линъянь просил её спуститься вниз.
Су Сяосяо переоделась, взяла ключи и вышла из квартиры.
Лифт опустился на первый этаж, двери открылись — и перед ней стоял Чжоу Линъянь.
Она вышла, и он тут же взял её за руку:
— Голодна?
Су Сяосяо позволила ему вести себя за руку и, выходя из подъезда, проворчала:
— Как думаешь? Ты же обещал вернуться пораньше, а теперь только приехал.
— Пришлось срочно кое-что решить, — объяснил Чжоу Линъянь. — Задержался.
— Куда пойдём ужинать?
— Впереди есть итальянский ресторан. Идти минут десять.
— Я так проголодалась...
— Тогда ешь побольше.
— А если я не смогу дойти? — капризно спросила Су Сяосяо.
Чжоу Линъянь опустил на неё взгляд, в глазах которого играла улыбка:
— Нести тебя на спине?
Су Сяосяо рассмеялась, обняла его за руку, и они дружно, плечом к плечу, пошли по аллее.
Лето в Бэйцзине в этом году было безнадёжно жарким.
Во вторые выходные августа метеорологическая служба предупредила, что в субботу и воскресенье ожидаются самые высокие температуры лета, и всем рекомендовалось беречься от жары.
Ранним утром мама Су позвонила и напомнила:
— У вас там сейчас адская жара! На улице палящее солнце. Если в выходные ничем не занята — лучше не выходи из дома. У тебя под рукой «Хосянчжэнцишуй»? Выпей пару флакончиков на всякий случай, чтобы не получить тепловой удар.
Су Сяосяо как раз работала над эскизом в кабинете и, услышав это, засмеялась:
— Я знаю. На улице такое солнце — я и так никуда не собиралась.
Температура достигла рекордных значений за последние десятилетия в Бэйцзине. Су Сяосяо боялась одного лишь взгляда на раскалённую улицу и действительно не планировала выходить из дома.
К тому же Чжоу Линъянь уехал в командировку, и она собиралась провести выходные в одиночестве, чтобы закончить чертежи для ремонта студии.
Мама Су добавила с лёгкой ностальгией:
— Вот у нас в Ичэне хорошо: на днях прошёл дождь, и теперь так прохладно, что по ночам кондиционер даже не включаешь.
Су Сяосяо вышла из кабинета, достала из холодильника мороженое и, лакомясь им, сказала:
— Не мучайте меня завистью.
Мама рассмеялась:
— Ладно, мне пора выходить. Пока.
Поговорив с мамой, Су Сяосяо повесила трубку, взяла мороженое и отправилась в гостиную. Положив телефон на журнальный столик, она включила телевизор, запустила фильм и, устроившись на диване с ногами, стала с наслаждением есть мороженое и смотреть кино.
За окном палило солнце, а в комнате гудел кондиционер.
Когда фильм был наполовину просмотрен, на журнальном столике зазвонил телефон.
Су Сяосяо потянулась за ним, увидела имя вызывающего и с радостью ответила:
— Алло.
— Чем занимаешься? — тихо спросил Чжоу Линъянь. Его голос прозвучал сквозь тишину послеполуденного отдыха.
Су Сяосяо уже два дня не видела Чжоу Линъяня, но даже звук его голоса по телефону вызывал сладкое чувство. Она улыбнулась:
— Дома. Смотрю телевизор.
— Поела?
— Да, заказала доставку.
— Что заказала?
— Кашу, — ответила Су Сяосяо, беря ложечкой мороженое. — От такой жары ничего другого в рот не лезет.
Затем она спросила:
— А ты? Ты поел?
— Да, — ответил Чжоу Линъянь и добавил с заботой: — В Бэйцзине сейчас жара. Меньше ешь холодного.
Су Сяосяо замерла, взглянув на мороженое в руке. Ей стало немного неловко, и она тайком проглотила только что съеденный кусочек.
— Поняла, — сказала она и тут же перевела разговор: — Ты закончил дела? Когда вернёшься?
В трубке послышался шорох листов, и Чжоу Линъянь ответил:
— Почти. Вернусь во вторник.
Все эти дни в командировке Су Сяосяо могла общаться с ним только по телефону, но, видимо, любовь была так сильна, что даже этого хватало, чтобы чувствовать себя счастливой.
Они разговаривали полчаса. Су Сяосяо начала клевать носом, уютно устроившись под одеялом, и тихо, почти ласково, прошептала:
— Чжоу Линъянь... Мне хочется спать.
— Спи, — мягко сказал он. — Вечером позвоню.
Су Сяосяо улыбнулась, повесила трубку и с удовольствием уснула.
Из-за нестерпимой жары в Бэйцзине Су Сяосяо в воскресенье днём вышла только в ближайшее кафе, чтобы пообедать с Чжао Ци, и чуть не получила тепловой удар по дороге домой.
Включив кондиционер, она долго лежала на диване, пока не почувствовала облегчение.
Приняв душ и переодевшись в ночную рубашку, она вернулась в спальню. Кондиционер проработал уже полдня, и в комнате было прохладно.
Су Сяосяо забралась в постель, накрылась лёгким одеялом и решила немного поспать, чтобы потом продолжить рисовать.
Но проспала до трёх часов дня. Проснувшись, она чувствовала головокружение и, когда встала с кровати, чтобы надеть тапочки, внезапно пошатнулась и чуть не упала.
Су Сяосяо решила, что просто переспала, и, шатаясь, пошла в ванную умыться.
Однако весь остаток дня её мучило головокружение, лихорадочный пот и дискомфорт в желудке.
Она заподозрила, что получила тепловой удар по дороге домой, выпила флакончик «Хосянчжэнцишуй» и легла отдыхать на диван.
Потом снова провалилась в сон. Очнувшись, не знала даже, который час. Её лихорадило, голова по-прежнему кружилась.
Не в силах больше терпеть, она решила просто лечь спать.
Сон был тревожным: то жар, то озноб, голова раскалывалась. Когда Чжоу Линъянь позвонил, у неё не хватило сил даже нормально поговорить — голос прозвучал глухо и вяло.
Чжоу Линъянь сразу насторожился:
— Су Сяосяо, что случилось?
— Ничего... Просто спала, — еле слышно пробормотала она, не открывая глаз.
Голос был явно ненормальный.
— Су Сяосяо, — повторил он строже, — тебе плохо?
Скрыть не получилось:
— Немного кружится голова...
Она чувствовала слабость и тихо добавила:
— Мне хочется спать, Чжоу Линъянь...
Чжоу Линъянь помолчал, а затем мягко сказал:
— Спи.
После звонка Су Сяосяо снова провалилась в беспокойный сон, полный лихорадочных скачков температуры. Ночью она просыпалась много раз.
Неизвестно в котором часу ночи телефон снова зазвонил.
От головокружения она не могла сообразить, где находится, и уронила аппарат на пол. Но звонок не прекращался, и ей пришлось встать, чтобы поднять его.
Увидев имя на экране, она на секунду замерла, затем прислонилась к кровати и, сидя на полу, ответила:
— Чжоу Линъянь?
— Су Сяосяо, открой дверь, — тихо сказал он.
...
Когда Су Сяосяо открыла дверь, то увидела Чжоу Линъяня, неожиданно стоявшего на пороге. Она долго не могла вымолвить ни слова.
Чжоу Линъянь вошёл, положил ладонь ей на лоб и тут же нахмурился:
— Как ты так раскалилась?
У Су Сяосяо горел лоб, кружилась голова, но всё её внимание было приковано к Чжоу Линъяню. Она смотрела на него и спросила:
— Разве ты не должен был вернуться только во вторник? Почему приехал?
Чжоу Линъянь не ответил. Он нахмурился ещё сильнее, достал телефон из кармана и набрал номер, раздражённо бросив:
— Ты где? Уже приехал?
В трубке раздался мужской голос:
— Сейчас буду! Как она себя чувствует?
Чжоу Линъянь взглянул на Су Сяосяо:
— Температура.
— Дай ей воды и пусть лежит. Я уже подъезжаю.
Чжоу Линъянь повесил трубку, пошёл на кухню и налил стакан воды.
Су Сяосяо, одетая в майку и шорты, сидела на диване, прижимая к себе светло-голубую подушку.
Её взгляд не отрывался от Чжоу Линъяня с тех пор, как он вошёл в квартиру.
Он подошёл и протянул ей стакан.
Су Сяосяо взяла его, сделала маленький глоток и снова подняла глаза на Чжоу Линъяня.
Тот стоял перед ней, засунув руки в карманы, и пристально смотрел на неё тёмными глазами.
Су Сяосяо сидела на диване, слегка запрокинув голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Никто не произносил ни слова.
Наконец Чжоу Линъянь нарушил молчание:
— Су Сяосяо, я всего несколько дней уехал, а ты уже умудрилась простудиться?
Су Сяосяо впервые почувствовала себя провинившимся ребёнком и просто смотрела на него.
Чжоу Линъянь некоторое время наблюдал за ней, но в конце концов сдался. Он наклонился и поднял её на руки.
Тело Су Сяосяо внезапно оказалось в воздухе, и она инстинктивно обхватила его шею свободной рукой.
Она не могла отвести глаз от него.
http://bllate.org/book/5371/530620
Готово:
