Вот в чём и заключалась беда: всё рухнуло, едва вышло на свет.
Это всё равно что она только что застала его с любовницей, а он тут же поймал её «на месте преступления». Кто из них хуже — не разобрать: оба виноваты, оба в панике.
Лян Чжао молчала, не зная, что ответить.
— Вечером двадцать девятого, — наконец заговорила она, — после кино с Пу Су я вернулась домой и хотела тебе всё рассказать.
Гу Циань это помнил. Помнил, как той ночью она стояла у двери его кабинета, колеблясь, будто хотела что-то сказать. Но что с того?
— А почему в итоге не сказала?
— …
Они сидели напротив друг друга, глядя в глаза, подбирая слова и пытаясь разобраться в собственных чувствах.
Ему было на четыре года больше, и с детства он привык лавировать среди людей, как его родители. Поэтому ему не составило труда найти слабое место Лян Чжао и мягко напомнить: даже если ты хотела поговорить, в итоге так и не сделала этого.
А почему?
— Неужели ты сама не понимаешь? Ты боялась: стоит только заговорить — и, даже если другой простит, брак окажется под угрозой. По сути, ваши намерения были одинаковы.
Но когда человек под властью эмоций, разум отступает на второй план. Он видит лишь последствия, не желая слушать объяснений. Субъективно замечает только ошибку, не оставляя места для оправданий.
А ведь даже за самые тяжкие преступления, вроде убийства или грабежа, полагается право на защиту.
Тем более в браке, где общение и взаимная настройка — основа всего.
Гу Циань спокойно позволил ей вытащить старый фотоальбом и вместе с нарядом Сюйхэ убрать в шкаф. Она отодвинулась подальше, будто пытаясь отгородиться от него. Он всё так же размеренно произнёс:
— Честно говоря, мне нечего от тебя скрывать.
Перед глазами Лян Чжао словно опустилась тонкая завеса. Она промолчала.
— Ты меня любишь?
— Что? — переспросила она, и в носу снова защипало. Она посмотрела на него, будто боялась, что ослышалась.
— А зачем мы вообще поженились?
Ответ, конечно, не был «любовь». Да и вообще никаких чувств между ними не было.
Скорее, их союз напоминал альянс, основанный на многолетней дружбе и взаимной выгоде. Только в отличие от традиционных договорных браков, они не стремились объединить капиталы или бизнес.
Лян Чжао пошатнулась. Теперь она не знала, справедливо ли её гнев и ревность или она просто ведёт себя неразумно.
Гу Циань оставался серьёзным. В руке он держал не зажжённую сигарету, сломал её пополам и сжал в кулаке. Табак осыпался на пол, словно песок, который невозможно удержать.
— Когда я сделал тебе предложение, во-первых, я чувствовал перед тобой вину… и перед тем ребёнком, которого мы так и не увидели. Поверь, Лян Чжао, его утрата ударила не только тебя. Я тоже был подавлен, винил себя за халатность — ведь из-за меня погибла жизнь и ты пострадала.
Во-вторых… Ты помнишь, как после операции тебя перевели в реанимацию? Я каждую ночь мучился кошмарами. Перед каждым обходом в больнице я обязательно заходил к тебе первым — боялся, что с тобой что-то случится. Я уже однажды пережил аварию пять лет назад.
— Накануне того дня, когда пришёл к тебе, — он опустил глаза, — у меня не получилась операция. Пациенту было всего пять с половиной лет.
Как врач, он не должен был так привязываться к жизни и смерти. В больнице подобное случалось постоянно, и ещё на этапе обучения им твердили: «Не думайте, что вы такие уж великие спасители».
«Иногда исцеляем, часто помогаем, всегда утешаем» — вот девиз их профессии, привыкшей к смерти, сострадательной, но отстранённой.
Но всё же… Смерть Цинь Юй осталась рубцом на его сердце, горой, которую он не мог преодолеть все эти годы.
Когда-то отец Цинь Юй оказался замешан в долговом скандале, был объявлен должником и скрылся. Дочь пришлось расплачиваться за его долги, и, чтобы прокормить мать, она вернулась на родину. Без этого Цинь Юй наверняка осталась бы в Шанхае: они оба учились в престижной программе «Линьба», были отличниками и уже строили совместные планы на будущее.
Гу Циань любил Цинь Юй не только за её стойкость и поддержку в трудные времена, но и потому, что она появилась в его жизни в самый нужный момент.
В том возрасте юношеские страсти правили бал — кто не знает, что мысли подростка порой грязнее канализации?
Но разве из мутной воды не может возникнуть чистота? Гу Циань тогда был по-настоящему предан ей. После её отъезда, в полгода разлуки, он регулярно переводил деньги на содержание матери и дочери — в общей сложности около ста тысяч юаней.
Когда об этом узнала семья Гу, они решительно выступили против их отношений. Отец даже прикрикнул на второго сына: «Ты, дурак, ведёшь себя как влюблённый щенок, а расплачиваюсь я своими деньгами!»
Отношения с отцом окончательно испортились, но Гу Циань продолжал поступать по-своему.
Цинь Юй любила музыку, но не могла позволить себе дорогую аппаратуру — максимум магнитофон или CD-проигрыватель. Гу Циань узнал от однокурсника Чжоу Цзиня о виниловых пластинках и начал собирать коллекцию. Сначала — для неё, а потом это стало его собственной страстью.
Но в отношениях односторонняя «благотворительность» рано или поздно ведёт к дисбалансу. Цинь Юй не раз предлагала расстаться, говоря, что не хочет быть «золотоискательницей».
Оба были горды. Один — избалованный богатством, другая — бедная, но с достоинством.
Цинь Юй понимала: семья Гу никогда её не примет. И, как бы он ни любил её, он не сможет порвать с родными ради неё. «Лучше расстаться по-хорошему, чем дожидаться позорного конца».
— Ты действительно так думаешь? — спросил он.
В пылу ссоры он потерял контроль:
— К чёрту это «по-хорошему»! С этого момента, будем мы вместе или нет, назад пути уже нет.
Да, пути назад не было. Даже если восемь лет совместной жизни остались в памяти, пропасть между ними стала непреодолимой.
Первые два года после расставания они иногда переписывались или встречались на встречах выпускников. Все замечали: Цинь Юй, казалось, легче отпустила прошлое — она работала, выплачивала долги, заботилась о матери и даже завела новые отношения.
А он всё ещё хранил следы прошлого — например, татуировку. Его личная жизнь стала куда более беспорядочной, будто он сознательно себя разрушал.
Через четыре года после гибели Цинь Юй, в годовщину её смерти, Гу Циань специально поехал в её родной город.
Летний дождь промочил всё дотла. У могилы он встретил её мать — измождённую, седую, но всё ещё узнавшую его. Перед прощанием она настояла, чтобы он взял несколько десятков тысяч юаней.
— Это долг нашей семьи перед тобой. Сяо Юй всегда была тебе не пара…
Гу Циань почувствовал боль в груди:
— Никакого долга. Если уж на то пошло, это я виноват перед ней. Тогда, в гневе, я сказал ей много обидного.
Если бы можно было вернуть всё назад, он предпочёл бы, чтобы она осталась жива — ради себя и ради матери.
Они и правда не могли начать заново, но лучше уж быть чужими при жизни, чем разделёнными смертью.
Завеса перед глазами Лян Чжао стала ещё плотнее, будто вот-вот лопнет.
История, рассказанная им так живо и подробно, словно перенесла её в прошлое. Она будто увидела ту женщину — умную, заботливую, поддерживающую его в трудные времена. Их любовь была прекрасна, а потому её гибель — особенно трагична.
Как говорится: «Красота, как радуга, быстро исчезает; хрусталь хрупок».
Раньше Лян Чжао говорила, что простила Цзян Фу и не держит зла на любовниц Гу Чжэня не из-за великодушия, а потому что женщины не должны винить друг друга.
Вина лежит на мужчине. Если он помнит женщину, значит, в ней есть что-то достойное любви.
Теперь она кивнула, будто смиряясь с судьбой:
— На твоём месте, с таким прошлым, я тоже не смогла бы забыть.
Но она не он и не героиня этой драмы. Она всего лишь зритель, которому остаётся аплодировать из зала.
«Печалиться о цветах из-за дождя, о талантливых влюблённых из-за их короткой судьбы».
Но как бы глубоко ни погрузился зритель в спектакль, актёром он не станет.
Гу Циань услышал дрожь в её голосе и подумал, что она плачет. Он поднёс палец, чтобы приподнять её подбородок, но увидел лишь холодное, бесстрастное лицо — без обиды, без гнева.
Он заглянул ей в глаза:
— Перед тем как сделать предложение, я долго думал, стоит ли рассказывать тебе об этом. Во-первых, я боялся за твоё душевное состояние. Во-вторых, у нас не было той основы, на которой можно было бы откровенно говорить о прошлом. Разве не так?
— Не ври, — перебила она. — Ты просто боялся, что я узнаю: из-за аварии Цинь Юй ты начал по-другому относиться ко мне, ведь моя ситуация похожа. Я всего лишь объект, на котором ты искупаешь свою вину.
Лицо Гу Цианя исказилось от недовольства:
— Откуда такие мысли? Лян Чжао, это абсурд.
— В чём именно абсурд? — спросила она. — Мужчины и женщины мыслят по-разному.
Гу Циань не рассердился, а усмехнулся:
— По твоей логике, я тоже могу спросить: раз уж и я, и Гу Чжэнь носим фамилию Гу, не воспринимаешь ли ты меня как замену?
Он уклонился от прямого ответа, но всё же сказал серьёзно:
— Ты и она — совершенно разные. Во всём. По крайней мере, глядя на тебя, я никогда не вспоминаю её — ни по чертам лица, ни по жестам, ни по характеру.
Кто-то однажды сказал, что Лян Чжао — самая умная и гордая женщина из всех, кого он встречал.
Можно добавить: и самая красивая. Среди толпы она выделялась куда ярче Цинь Юй, которая была скорее скромным цветком мха.
Но даже самая прекрасная роза не всем по душе.
Лян Чжао правой рукой нащупала в кармане пальто кольцо, которое сняла в гневе.
Прошлой ночью она не могла уснуть. Встав с постели, чтобы сходить в туалет, она с ужасом обнаружила бабушку, сидящую в темноте на диване.
— Почему не спишь?
Оказалось, бабушка переживала за неё — боялась, что внучка снова столкнётся с брачными неурядицами.
— В наше время, если невестка уходила домой одна, это считалось плохим знаком.
Она сама уже собиралась лечь, как вдруг на ветвях платана заграчали вороны. Вот уж точно беда!
— Считай меня старомодной или консервативной, но я не хочу, чтобы ты снова страдала из-за развода и осуждения общества.
Брак — не то же самое, что увлечение. Любовь можно начать и бросить легко, но брак — это юридический, моральный и общественный институт. Он священен и нерушим.
Бабушка не хотела, чтобы Лян Чжао снова проиграла в браке и жила под гнётом чужих взглядов.
— Но, бабушка, — вздохнула Лян Чжао, — кажется, мы действительно не справимся.
Она попросила у бабушки несколько дней на размышление. Но не прошло и ночи, как она снова оказалась в том же состоянии, что и тогда, когда узнала об измене Гу Чжэня.
Она снова начала сомневаться в себе: что в ней не так?
Или, может, она просто обречена на одиночество? Счастье изгнало её.
Если не выдержит одиночества — ну и что? Всё равно.
Как она шутила с Пу Су: «Когда состаримся, вместе поедем в дом престарелых».
Бабушка ткнула её пальцем в переносицу:
— Легко говорить. Но когда тебе будет столько же лет, сколько мне, ты поймёшь, каково это — старость в одиночестве. Холодно, темно, одиноко.
Лян Чжао горько улыбнулась и положила голову на колени бабушки:
— Ты не будешь одна. Я всегда буду с тобой…
Теперь она медленно потянулась к запястью Гу Цианя и, слой за слоем, отвернула сначала свитер, потом рубашку.
— Я слышала, врачам нельзя делать татуировки.
На его худощавом запястье, под выступающими венами, чётко проступала надпись: G&Q.
Со временем чернила немного выцвели, местами даже потрескались.
Гу Циань смотрел на неё, их дыхание смешивалось:
— Можно. Я сделал её на втором курсе. Тогда мы с Цинь Юй были на пике чувств. Молодые влюблённые часто ищут символы вечности — будто, вырезав имя возлюбленной на теле, бросаешь вызов всему миру.
Однажды на занятиях по клиническим навыкам преподаватель заметил татуировку и что-то сказал.
Гу Циань сразу спросил: «Это помешает устройству на работу?»
— Нет, — ответил тот. — Но раз уж ты сейчас спрашиваешь, почему тогда не подумал? Смелость-то у тебя была!
Да, он был безрассуден.
Всегда таким и оставался. Когда отец узнал, он жестоко наказал сына. Глава семьи Гу не терпел ничего «непристойного» и «неприличного» и приказал немедленно удалить татуировку: «Смой! Или я сам отрежу тебе руку!»
http://bllate.org/book/5365/530249
Готово:
