Гу Циань не раздумывая ответил:
— С Новым годом.
……
Господин Фу хотел что-то добавить, но Гу уже отключил звонок и, повернувшись к Лян Чжао, сказал:
— Подвезу вас домой.
— Мы пройдём по переулку — две минуты ходьбы. На машине придётся делать крюк, — возразила Лян Чжао и тут же скрылась в узком проходе между домами. Господин Фу растерянно огляделся и, наконец, с явным смущением сел в автомобиль.
В дороге Гу Циань узнал всю предысторию визита отца и сына в дом Лян.
Они обменялись сигаретами. Господин Фу оказался человеком, который говорит без умолку: едва прикурив, он тут же начал жаловаться:
— Вы ведь не чужой, господин Гу, так что прямо скажу: эта ситуация довела меня до белого каления! Отец уже в почтенном возрасте, искренне привязался к ней, хочет провести старость вместе — в этом нет ничего предосудительного. Проблема в том, что тётя Лян всё время уходит от ответа, будто играет в тайчи…
Романтика «осенней любви» на деле оказывается куда сложнее, чем отношения молодых. Здесь нет ни периода влюблённости для укрепления связи, ни физической близости. Зато есть объединение долгов и обязательств двух семей.
Хорошо ещё, что у обоих по одному ребёнку. Правда, господину Фу уже тридцать два, а он до сих пор не женился — и он подозревал, что именно это вызывает опасения у тёти Лян.
Гу Циань всегда избегал откровенничать с малознакомыми людьми, поэтому почти не отвечал. Сигарету, которую ему предложили, он положил на центральную консоль, а окно опустил. Очевидно, кто-то не переносил дыма в салоне.
Или, возможно, ему самому можно было быть «грязным», а другим — ни в коем случае.
Господин Фу продолжал монологировать, словно один в театре, и в конце концов перешёл к главному:
— Конечно, самое трудное — это память о покойном муже тёти Лян.
Он сказал, что раньше никогда не сталкивался с настоящим примером «красной и белой розы» — думал, такое бывает только в романах и фильмах. А теперь понял: в мире действительно существуют люди, которые так привязаны к прошлому, что отказываются начинать новую жизнь.
Или, может быть,
— Неужели сила мёртвых так велика? Ведь они навечно застыли в самом прекрасном и недостижимом мгновении, и потому верно сказано в «Белом коне, скачущем на запад»: «Все они очень хороши, но мне почему-то не нравятся».
Едва он договорил, как Гу Циань резко нажал на тормоз. Господин Фу инстинктивно наклонился вперёд. Водитель холодно и отстранённо произнёс:
— Приехали, господин Фу.
Гость слегка смутился, потёр нос и вышел из машины. Он искренне считал, что этот человек и вся пара производят слишком мрачное впечатление. Подойдя к капоту, он предложил подождать Гу Цианя, но тот, сидя в машине, снова надел маску бесстрастия:
— Заходите первым.
*
На самом деле Гу Циань вовсе не собирался показывать своё высокомерие.
Он просто искал место для парковки, заодно снял деньги, купил красные конверты и подарки. Приехал слишком внезапно и совсем не подготовился. В первый месяц нового года зять обязан приходить не с пустыми руками — это правило и долг вежливости.
Когда всё было готово, он подошёл к двери и уже собирался постучать, как вдруг услышал громкий смех внутри. Затем дверь открыла Лян Тайтай, и атмосфера сразу похолодела.
Гу Циань вежливо поздоровался. Бабушка, сидевшая на диване, прищурилась:
— Ах, это же Сяо Гу!
Старик Фу и его сын тоже ответили на приветствие. Больше никто не обратил на него внимания.
Люди по своей природе двойственны. Ещё минуту назад Лян Ин живо рассказывала отцу и сыну Фу, какой замечательный доктор Тань и как сильно она его помнит. А теперь, увидев зятя, сразу вспомнила о всех несправедливостях и обидах дочери. Она ехидно бросила:
— Ты ориентировался по номеру дома или по людям? Удивляюсь, что у тебя ещё хватило духу вспомнить о моей дочери и найти её родной дом.
Гу Циань стоял в прихожей и молча выслушивал её упрёки.
Правда, Лян Ин, хоть и не скупилась на колкости, отлично знала, что зять и свекровь относились к ним вполне благосклонно. Только свёкр был упрямцем! Когда-то во время подготовки к свадьбе многие говорили, что Лян Чжао вышла замуж из расчёта, чтобы приобщиться к богатству и престижу семьи Гу. Лян Ин поделилась своими опасениями с матерью и сыном Гу, и зять тогда сказал, что понимает её и полностью доверяет Лян Чжао. Свекровь тоже поддержала.
Именно благодаря этим заверениям Лян Ин успокоилась и поверила: такой юный господин, как Гу Циань, наверняка искренне любит Чжао и не считает её второй брак препятствием.
Но теперь она не выдержала. Потащив зятя на кухню, она начала его поучать:
— В браке всегда важна открытость и взаимное знание прошлого. Иначе зачем вообще проходить медосмотр перед свадьбой? Чтобы избежать проблем после! А ты — такое важное дело скрыл от Чжао, не сказал нам… На твоём месте я бы стыдился даже появляться здесь.
Мне уже не молодость, но даже я, встречаясь со стариком Фу, сразу сказала: у меня был муж, он умер, но в моём сердце он остался навсегда. Если можешь принять — живём, нет — расходимся. А ты решил, что если спрятать правду, то всё само собой уладится? Это непорядочно!
Чжао и так находится в заведомо неравных условиях. До свадьбы она пережила столько обид и страданий — за что ей ещё и это терпеть?
Лян Ин заговорила сквозь слёзы:
— Моя дочь — такой замечательный человек! Почему ты позволяешь себе так с ней обращаться?
Ты ведь не знаешь, как в том году её отца ранили в больнице. Чжао как раз проходила собеседование на работу, получила звонок и сразу помчалась в больницу. Операция длилась больше десяти часов, а она всё это время стояла у дверей операционной. Я плакала до изнеможения, а она была такой сильной — просила меня не рыдать, говорила, что папа обязательно выживет…
— Честно говоря, у меня в жизни осталось всего две цели. Первая — дожить до конца дней моей матери. Вторая — увидеть, как моя дочь станет счастливой.
Пока я не увижу её счастья, даже на смертном одре, с последним вздохом, я не смогу закрыть глаза!
Лян Ин сказала, что, как бы ни прогрессировал мир, женщины всё равно остаются в проигрыше.
Ты, как её муж, вне зависимости от того, насколько сильно влияет на тебя память о покойнике или насколько глубоки ваши чувства к Чжао, обязан относиться к ней хорошо. Что значит «хорошо»? Обсуждать всё вместе, учитывать её эмоции, уметь уступать!
— Вот и всё, что я хотела сказать, — Лян Тайтай вытерла слёзы. — Ах да, ещё одно. Не думай, будто мы так ценим тебя, что не советуем развестись. Просто не хочу, чтобы моя девочка снова прошла через это.
Даже самый спокойный брак — развод один раз — и этого хватит на всю жизнь! И душевно, и физически.
Наконец у Гу Цианя появилась возможность вставить слово. Он слегка склонил голову, как бы принимая упрёки:
— На самом деле я не рассказал ей тогда, потому что с бывшей девушкой мы давно уже расстались. А Чжао только выписалась из больницы, её психическое состояние было нестабильным… Возможно, вы не поверите, но иногда скрыть правду — это и есть высшая форма уважения и милосердия.
— Эти объяснения не мне нужны, — перебила Лян Ин, указывая пальцем в сторону спальни. — Иди, говори это своей жене.
Он хотел что-то сказать, но в итоге просто вручил свекрови красный конверт и направился к выходу.
Лян Тайтай окликнула его:
— Я не знаю, насколько ты искренен с Чжао и какие у неё к тебе чувства. Но раз уж вы поженились, старайтесь строить эту семью вместе. Не говори, что не получается, пока не вложил в это душу. Как ты узнаешь, есть ли в её сердце место тебе, если сам туда не заглянешь?
И наоборот.
Брак сам по себе смысла не имеет. Смысл — в человеке, с которым ты его строишь.
Либо не женись вовсе. Хотя выдержать одиночество — это тоже великое искусство.
*
Когда в дверь спальни постучали, Лян Чжао как раз приводила в порядок шкаф.
Она избегала гостей не только из-за плохого настроения, но и потому, что действительно переживала за доктора Таня. По поведению матери было ясно: та всерьёз увлечена стариком Фу.
Цвести в старости — как трогательно!
Но вечная разлука — как горько!
Думая об этом, Лян Чжао почувствовала, что, возможно, немного понимает Гу Цианя. Только немного.
Когда она закончила перебирать старый фотоальбом и достала свадебный наряд Сюйхэ, чтобы аккуратно сложить его, за дверью раздался голос:
— Можно войти?
— Нельзя.
— Дай причину.
Несмотря на слова, он всё равно открыл дверь и вошёл. Лян Чжао не выдержала:
— Бесстыжий!
Гу Циань позволил ей ругать себя, снял пальто и сел на край кровати, в полшага от неё. В тишине он смотрел, как Лян Чжао бережно разглаживает складки на наряде Сюйхэ, а потом переводит взгляд на раскрытый фотоальбом.
Там было множество снимков семьи из трёх человек. И много её портретов — от младенчества до юной девушки.
У Маомао из семьи Лян черты лица раскрылись рано — уже в пять-шесть лет она была красавицей.
Гу Циань невольно улыбнулся, заметив фото с годовасия. Он взял его и тихо спросил:
— Ты помнишь, что случилось на твоём годовасии? Или тебе кто-нибудь рассказывал?
Лян Чжао сделала вид, что не знает.
— Похоже, нет.
— Что случилось?
Они смотрели друг на друга на расстоянии вытянутой руки. Гу Циань осторожно поправил выбившуюся прядь за её ухо:
— Если бы у тебя остались воспоминания или кто-то рассказал, ты бы поняла: фраза, которую я сказал при примерке свадебного платья, была не просто шуткой.
Лян Чжао слегка оцепенела:
— Ты имеешь в виду, что в пять лет кто-то уже хотел, чтобы ты женился на мне?
— Да, — Гу Циань остановил большой палец на её мочке уха и начал мягко перебирать её. — Иногда я думаю: если бы наша встреча произошла в другом порядке, сколько бы лишних поворотов и изгибов удалось избежать.
Например, в год смерти доктора Таня, если бы я хотя бы пару слов сказал тебе на похоронах…
Или если бы после твоего переезда мы сохранили связь…
Увы, жизнь не подчиняется нашей воле.
— Иногда ошибка, которая тогда казалась ошибкой, со временем оказывается лучшим решением.
Пока Лян Чжао задумчиво молчала, он спросил:
— Как ты решилась водить машину? Разве не боялась садиться за руль?
Та, чей мочка уха под его пальцами медленно наливалась алым, машинально бросила:
— Хотела убежать. Чем быстрее, тем лучше.
Их взгляды встретились, и воздух стал густым, плотным. Гу Циань вздохнул:
— Поехали домой. Поговорим там.
Напряжение, накопившееся в груди, мгновенно прорвалось. Образ «гордой девушки, которой стыдно плакать» в очередной, уже который раз рухнул.
— Ты просто бессовестный! — всхлипнула она. — Почему ты каждый раз заставляешь меня плакать?!
Точнее, она сама не понимала: за все эти годы все её слёзы были только ради него.
Гу Циань серьёзно пригладил торчащий волосок у её темечка:
— Наверное, в прошлой жизни я поливал тебя водой.
Поплакав, Лян Чжао быстро собралась.
Она чуть отвернула голову, и его рука сама собой соскользнула. Это было явное движение отстранения.
Гу Цианю вдруг стало знакомо это чувство — точно такое же он испытывал, когда она только вышла из комы. В период реабилитации она постоянно отвергала все его попытки помочь — будь то просто посидеть рядом, почистить яблоко или налить воды. Тогда она была как лампа с выгоревшим фитилём: никакой огонь уже не мог её зажечь.
— Я не поеду домой, — сказала Лян Чжао. — Раз я вчера одна приехала к маме и даже осмелилась сесть за руль, чего год с половиной боялась, значит, очень не хочу оставаться в том доме.
Раньше она боялась смерти и травм после аварии, а теперь дом стал для неё клеткой — тёмной, давящей, без просвета.
— Ты говоришь, что если бы встреча произошла в другом порядке… Предполагаешь, что на похоронах доктора Таня или после моего переезда всё могло бы измениться. Но на самом деле ты просто обманываешь самого себя. Даже если бы ты тогда чаще со мной разговаривал или сохранил связь — разве это помешало бы тебе встретить Цинь Юй?
Лян Чжао давно не теряла контроль над эмоциями, но теперь два дня подряд — и всё из-за него. Говорила заплетающимся языком, сердце будто медленно топтали ногами. Она чувствовала, что Гу Циань до сих пор не понял сути проблемы.
Дело не в самой Цинь Юй, а в том, как он с ней поступил.
— Гу Циань, конечно, у тебя есть право до меня полюбить Цинь Юй или даже многих других. У всех есть прошлое. Но я не могу простить, что ты так долго это скрывал.
— Ты не можешь смириться с тем, что я скрыл это от тебя.
— Верно, — кивнула Лян Чжао, глядя ему в глаза, где застыла глубокая печаль. — Тогда ответь: как мне принять тот факт, что ты скоро будешь работать вместе с Гу Чжэнем?
Выяснять отношения, вытаскивая на свет старые обиды, — бессмысленно и бесконечно. Но в обычной супружеской жизни это логический тупик, которого не избежать.
Как Лян Чжао сама призналась себе накануне: у каждого есть чувство собственности и стремление к равенству.
В её комнате нельзя было курить, поэтому Гу Циань просто крутил в руках зажигалку — пламя то вспыхивало, то гасло. Он внимательно смотрел на неё:
— Как ты можешь считать, что ежедневное общение с живым человеком менее болезненно, чем забота о матери покойника? Каким же ничтожеством должен быть муж, чтобы проглотить такое?
Лян Чжао на миг почувствовала вину, но тут же восстановила силы:
— Но я ведь не собиралась скрывать это от тебя!
— Тогда когда ты собиралась мне рассказать? Если бы я не услышал тот разговор тридцатого числа?
http://bllate.org/book/5365/530248
Готово:
