В любви не бывает абсолютной справедливости. Он знал обо всём — и о ней, и о Гу Чжэне — с самого начала, а она лишь сегодня вечером узнала о Цинь Юй.
Радио будто по воле небес включило грустную песню на фоне праздничного ликования: вдруг заиграл Джей Чоу с «Mojito»:
«А ты — то самое море из строк литераторов».
Лян Чжао ответила с вызовом:
— Это всё же не одно и то же. По крайней мере, тогда я его очень любила — очень! — и развод был вынужденной мерой.
Пожалуй, ни один мужчина не вытерпит подобного сравнения. В их крови — врождённое чувство собственничества, независимо от любви. А уж когда жена прямо при тебе расхваливает другого мужчину… Говоря грубо, это духовная измена.
Гу Циань внешне оставался невозмутимым, но резкое движение, с которым он ослабил галстук, выдало его внутреннее напряжение. Он кивнул и, прикурив сигарету, сказал:
— Видишь ли, ты прекрасно всё понимаешь. Если этот брак для тебя — сплошные убытки, если ты постоянно вспоминаешь, каким хорошим был предыдущий, честно скажи: разве тебе не утомительно?
— Ты меня, получается, отговариваешь?
— Я хочу поговорить, — произнёс Гу Циань сквозь дым. — Лян Чжао, мы почти никогда не разговариваем.
— Это правда. Иначе я бы не узнала о Цинь Юй только сегодня.
— А важно ли это — знать или не знать?
В тот самый момент, когда машина подъехала к дому, Гу Циань задал ей этот вопрос. Именно здесь и проявлялось их различие в восприятии. До свадьбы они общались как старые друзья, даже как любовники, и Лян Чжао без стеснения рассказывала ему о Гу Чжэне — ведь тогда она не считала его своим нынешним мужчиной, а значит, не чувствовала необходимости отчитываться о прошлом.
А для Гу Цианя всё выглядело иначе: она пришла к нему лечить душевные раны.
Этот процесс не предполагал взаимного обмена. Он сам не хотел копаться в прошлом, но был готов выслушать её. А после свадьбы тем более не имело смысла ворошить старые дела.
Некоторые мужчины по своей натуре стремятся избегать сложностей. Он не стал ей ничего рассказывать по двум причинам: во-первых, оба будто бы не в том состоянии были, а во-вторых — он заранее предвидел её сегодняшнюю реакцию.
— Я не могу стереть из памяти своё прошлое с Цинь Юй, так же как и ты — своё с Гу Чжэнем.
Некоторые события, некоторые старые радости и печали —
они действительно существовали. Пока ты не потерял память и не умер, их не изгнать.
Именно в этом заключается бессилие простых смертных.
Бывшие становятся бывшими не просто так — всегда есть причины, почему вы не дошли до конца. А «конец», тот самый настоящий финал, наступает лишь после того, как ты переживёшь и отпустишь нескольких бывших.
Зачем же сравнивать их и мучить себя и другого?
До самого входа в дом Лян Чжао больше не проронила ни слова. Она обнаружила, что говядина в холодильнике испортилась — даже не помнила, когда её купила. Сама она мясо почти не ела, но покупала самое свежее в «Хэма», потому что Гу Цианю оно нравилось.
Только вот он редко обедал дома. Как только тётя Тао говорила: «Госпожа, давайте сварим эту говядину», — Лян Чжао отказывалась: «Оставим для него».
И в итоге всё это попадало в мусорное ведро.
Стоя у раковины и смывая с рук остатки испорченного мяса, она почувствовала резкую боль — ледяная вода обжигала ногти. И лишь увидев каплю слезы, упавшую в раковину, она удивилась: сегодня она уж слишком много плачет.
Тем временем Гу Циань снял галстук. Рядом с ним стояла свадебная фотография.
На ней они были одеты в традиционные наряды — она в головном уборе невесты, он в чиновничьем одеянии девятого ранга. Фотограф тогда сказал: «Невеста какая-то грустная! Улыбнитесь хоть немного!»
Лян Чжао никак не могла улыбнуться по-настоящему, и тогда Гу Циань наклонился к её уху и прошептал:
— Расскажу тебе анекдот…
— Мне в пять лет уже приказали жениться на тебе.
Невеста расхохоталась.
Эта улыбка навсегда застыла в рамке. И сейчас, глядя на неё, можно было сказать: она по-настоящему прекрасна.
*
В первый день Нового года Гу Циань, воспользовавшись дневной сменой, зашёл в родильное отделение навестить одного человека.
Жена его друга родила дочь восемь дней назад. Мать и ребёнок здоровы. Сейчас они отдыхали в палате перед переводом в послеродовой центр. Отец малышки, господин Чжао, последние дни почти не отходил от них. Обычно такой щеголь, он теперь выглядел уставшим, но счастливым: даже самый благородный человек не избежал трогательной участи «позднего отцовства». Говорят, он даже заплакал в тот момент, когда дочь появилась на свет.
Гу Циань поддразнил друга:
— Жаль, что никто не заснял этот момент. Ведь некоторые плачут так редко!
Чжао Юйшэн бросил на него недовольный взгляд:
— Ты, конечно, легко говоришь.
— Имя для ребёнка уже придумали?
— Некогда думать. Сян уже несколько дней со мной не разговаривает. — Господин Чжао, обычно такой уверенный в себе, теперь выглядел совершенно подавленным. — Женщины ведь испытывают самую страшную боль и рискуют жизнью. Она теперь злится на меня, будто я виноват, хотя и сам переживаю не меньше. Хотел бы я сам родить вместо неё!
— Фу! — поморщился Гу. — От твоих слов даже завтрак выворачивает!
Чжао Юйшэн фыркнул и, несмотря на растрёпанный вид после бессонной ночи, оставался элегантным — галстук небрежно заправлен в рубашку:
— А ты-то какое право имеешь меня осуждать? На моей свадьбе ты ещё смеялся: «Видимо, в басне про черепаху и зайца есть смысл». А теперь кто черепаха, а кто заяц?
Они были однокурсниками и друзьями с детства. Чжао старше Гу на два года, но тот женился раньше. В день свадьбы жених тогда язвительно заметил: «Видимо, в басне про черепаху и зайца есть смысл».
Эти слова случайно задели Гу Цианя за живое, застукали его за сокровенное, за вину.
Только другу он мог признаться:
— Лян Чжао узнала о Цинь Юй.
— Ну и отлично! Служишь по заслугам! — обрадовался Чжао, явно радуясь возможности подколоть приятеля.
Но, посмеявшись, он стал серьёзным.
Он прекрасно понимал, какой вес имело имя Цинь Юй. В студенческие годы, когда Гу Цианя не принимала даже его собственная семья, рядом с ним была только она. У них было много общего — и в учёбе, и в убеждениях.
Их отношения все считали обречёнными. Разница в положении была слишком велика — словно Цзинь Яньси влюбился в Лэн Цинцю: пропасть между ними составляла десятки тысяч ли.
Многие думали, что Гу Циань просто развлекается. Но он оказался серьёзнее всех.
Или, может, самая прекрасная любовь — это когда ты становишься лекарством от болезни другого.
Для Гу Цианя той болезнью была травма, нанесённая семьёй, а лекарством — Цинь Юй.
К сожалению, история не получила счастливого конца. На выпускном году семья Цинь Юй попала в беду, род Гу разрушил их союз, и постепенно они отдалились друг от друга. В итоге расстались мирно.
Никто не мог предположить, что через два года после расставания Цинь Юй погибнет в автокатастрофе.
За все эти годы Чжао Юйшэн не раз спрашивал друга: «Ты всё ещё думаешь о ней?»
Как верный друг, он не собирался прикрывать его прошлое.
Если чувства остались — признайся честно. Я не стану врать за тебя. Разберитесь сами, за закрытой дверью.
Если нет — тем лучше.
Ответ Гу Цианя был таким же, как и сейчас:
— Прошлое — это прошлое.
Даже если бы она воскресла, я бы не оставил Лян Чжао ради неё.
Чжао Юйшэн усмехнулся:
— Ну хоть совесть у тебя есть. Только вот эту совесть следовало бы показать не мне, а той, с кем ты живёшь.
— Спасибо. Теперь мне точно тошно.
*
В тот же вечер, вернувшись с работы, он позвонил Лян Чжао, чтобы спросить, дома ли она, и договориться вместе поехать в дом её матери на празднование Нового года.
Но звонок так и не был принят. Он набрал ещё несколько раз — безрезультатно.
В итоге Лян Чжао ответила SMS:
[Я уже вернулась одна. Поживу здесь несколько дней.]
Гу Циань сидел в машине, читая сообщение, и вдруг почувствовал, как внутри вспыхнул гнев без причины.
Лян Чжао внезапно вернулась в родительский дом, но никого не застала.
Лян Ин увела бабушку в магазин за обувью. Говорят: «У стариков сначала слабеют ноги, как у деревьев — корни». У бабушки, кроме того что плохо слышала, теперь и ходить стало трудно — она то и дело подворачивала ногу. Лян Тайтай услышала от соседок, что в одном торговом центре продают отличную обувь для пожилых, да ещё и со скидкой на праздники, и сразу же повезла маму туда.
Об этом Лян Чжао узнала, только когда не смогла попасть в квартиру и позвонила.
— В каком торговом центре вы? Я заеду и заберу вас.
— Нет-нет! Мы уже заплатили, поняла? Ждите, скоро вернёмся! — Лян Тайтай боялась, что дочь захочет оплатить покупку, и не разрешила ей приезжать. Хотя «скоро» затянулось больше чем на два часа.
Когда они наконец вернулись, Лян Чжао уже уснула в машине.
Лян Ин постучала в окно. В руках у неё болталась связка свиных ножек. Оглядевшись и не увидев зятя, она удивилась:
— А? Ты одна приехала?
Лян Чжао, протирая лицо, уклончиво ответила:
— В праздники машин столько… Ни одного свободного места на парковке. Где ещё можно припарковаться поблизости?
— У Лао Фаньтоу! — быстро отозвалась бабушка, плохо слышащая, но всё понимающая. Лао Фаньтоу заведовал гаражом в районе.
— Бабушка, там же только для велосипедов и электроскутеров!
Лян Ин рассмеялась: «Мама ночью сморкается, а днём отвечает наобум!» — и велела дочери подождать, сначала отвела маму домой, а потом вернулась и села на пассажирское место.
Едва пристегнувшись, она сразу спросила про зятя. Лян Чжао сразу поняла: мать хитрее её. Поиск парковки был лишь предлогом — главное — выяснить, что происходит между молодыми.
— Сначала пристегнись.
— Ты сначала скажи!
Лян Чжао, держась за руль, вздохнула. Она знала: от матери не уйдёшь.
— Почему обязательно должно что-то происходить? Может, мне просто захотелось навестить тебя и провести несколько дней вдвоём с вами?
— Да брось! Такие сказки детям рассказывай. Я тебя знаю. Ты из тех, кто даже если небо рухнет, будет твердить: «Всё нормально, не умру». А если ноги сами несут тебя ко мне — значит, что-то случилось! Говори честно: Сяо Гу тебя обидел? Не заставляй меня звонить ему прямо сейчас…
С тех пор как после аварии мать и дочь откровенно поговорили, Лян Тайтай стала особенно чуткой к эмоциям дочери. Боялась, что та снова что-то скрывает и молча терпит.
Соседи часто говорили, что Лян Чжао — девушка замкнутая. Но Лян Ин всегда защищала дочь: «Мать лучше всех знает дочь. Она не замкнутая — просто как термос: снаружи холодная, а внутри тёплая».
Она молчит не потому что не хочет говорить, а чтобы близкие не волновались.
Подозрения подтвердились. Лян Тайтай пристально посмотрела на безымянный палец дочери:
— Ещё скажешь, что всё в порядке! Посмотри — кольцо сняла!
— Ладно, — сдалась Лян Чжао и рассказала всё как есть.
На самом деле, она молчала, потому что сама не знала, как подступиться к этой истории, с какой интонацией и под каким углом её подать. С точки зрения супружеской этики она, конечно, пострадала: муж, с которым она делит постель каждую ночь, в душе, возможно, хранит образ другой женщины — даже «умереть вместе» готов. Но, сколько Лян Чжао ни думала, её обида казалась ей необоснованной.
Разве можно ревновать к уже умершей «третьей»?
Если бы дело было только в этом, она могла бы устроить скандал, потребовать, чтобы он прекратил помогать матери Цинь Юй, или даже выгнать его.
Но сейчас её мучила не столько ревность, сколько горечь. Как объяснить это точнее? За полтора года их брак был как тёплая вода в стакане — без изъянов и без особой радости, просто так, день за днём. И вдруг в эту воду бросили чайный лист.
Его половина подняла листок на поверхность,
её же — опустилась на дно.
Вырваться невозможно. Или вода уже привыкла быть в стакане.
Остаётся ждать, пока чайный лист не заварится, не опустится на дно — и тогда либо всё вместе пойдёт ко дну, либо нет.
— Мама, это чувство совсем не такое, как тогда, когда я узнала об измене Гу Чжэня. До того, как он изменил, я уже чувствовала: наш брак не продлится долго. Зная его характер, я даже не удивилась, что он влюбился в кого-то моложе и заботливее. Меня лишь огорчило, что подтвердилось старое изречение: «Все начинают с добрых намерений, но лишь немногие доводят дело до конца».
А сейчас… Во-первых, до этого момента не было ни малейшего намёка. А во-вторых, я сама не уверена, какую роль этот человек играет в моём сердце. Люблю ли я его? Или между нами лишь супружеская привязанность?
Или, может, просто привычка жить вместе породила чувство собственности и нетерпимость к соперничеству?
В детстве я уже видела такое. Среди соседей немало браков без любви, заключённых по расчёту. Старые супруги живут вместе десятилетиями — любви нет, но и разницы почти никакой. Но стоит мужу заиграть на карточках с какой-нибудь «подружкой», как жена тут же прибегает и выкручивает ему ухо.
Хотя она вовсе не любит его — просто боится, что семья распадётся, что к ней прилипнет какая-нибудь гадость, и не хочет, чтобы её «собственность» кто-то отнял.
Кто сказал, что чувство территории присуще только мужчинам?
За полтора года Лян Тайтай сильно смягчилась. Услышав всё это, она не стала кричать, а спокойно сказала:
— Чжаочжао, с детства мы с отцом учили тебя: самое главное — понимать, чего ты хочешь. Из твоих слов я делаю вывод: ты просто растеряна и не знаешь, как дальше жить.
— Да. В молодости можно позволить себе импульсивность, вспыльчивость — поженились и развелись в тот же день, и неважно. А когда приходит возраст зрелости, тридцать лет, каждый шаг даётся с опаской.
— Это не страх, а осмотрительность.
Лян Ин привела два примера:
Первый — из собственной жизни. Когда она ссорилась с доктором Танем, в самые острые моменты тоже бросала угрозы: «Давай разведёмся! Что в этом браке хорошего?!»
http://bllate.org/book/5365/530246
Готово:
