Чжоу Ми вздохнула и сказала:
— Поняла.
Затем пробормотала себе под нос:
— Вот именно. Не хочешь возиться с VIP-пациентами — приходится всё делать на цыпочках. Сплошная головная боль.
— Сама вляпалась — что поделаешь, — ответила Лин Жуи, одновременно поворачиваясь к Чжоу Юэ: — Сяо Чжоу, уходи домой.
С этими словами она бросила взгляд на Хо Чжаоюаня. Тот кивнул ей в ответ, снял белый халат, и каждый направился к своей машине.
Как обычно, за Хо Чжаоюанем приезжал Тэн Юй, а Лин Жуи сама ездила на работу и обратно. Она специально выезжала с парковки в другое время, чтобы случайно не оказаться рядом с мужем и не дать повода папарацци их сфотографировать.
Дело не в том, что Лин Жуи не хотела или отказывалась выставлять свой брак на всеобщее обозрение. Просто мысль о том, сколько хлопот повлечёт за собой публичное признание, вызывала у неё мигрень.
Кто знает, вдруг среди будущих пациентов окажется папарацци, замаскировавшийся под больного, чтобы «проверить», какова на самом деле врачебная этика и профессионализм жены великого актёра Хо. Конечно, это всего лишь её воображение, но в наше время, когда каждый год приносит всё больше безумных случаев, никто не может быть уверен, что подобное не станет реальностью.
Поскольку предстоял ужин в старом особняке семьи Хо, Лин Жуи вспомнила, что нужно купить кое-что для Юйюй, и заехала в крупный супермаркет, где купила любимые девочкой фруктовые леденцы.
Из-за этого она вернулась в особняк Хо позже, чем рассчитывал Хо Чжаоюань: не раньше него, а почти сразу вслед за ним — её машина въехала во двор, едва его автомобиль скрылся за воротами.
Серебристо-белый автомобиль следовал прямо за чёрным. Его обтекаемые формы в тусклом свете уличных фонарей отливали мягким, размытым блеском. На заднем бампере ярко выделялась только что наклеенная Юйюй наклейка с Дораэмоном — и именно она попала в объектив затаившегося неподалёку фотографа.
Ужин был богатым. Помимо супругов Хо, в особняк приехали навестить бабушку Хо Чжаоцзянь и Хо Чжаовэй, которых Лин Жуи не видела уже несколько месяцев. Однако их жён с собой не было.
— А где вторая и третья невестки? — спросила Лин Жуи, оглядываясь в поисках женщин. Жёны братьев были их однокурсницами, обе имели собственную карьеру и не занимали никаких должностей в корпорации Хо — настоящие независимые профессионалы. — Опять задержались на работе?
Братья хором кивнули, затем с недоумением спросили:
— А ты-то как сегодня оказалась свободна? Ведь не выходной же. Разве не занята?
— Да нормально всё, — улыбнулась Лин Жуи и тут же повернулась к Юйюй, показывая ей яркие фруктовые леденцы, которые только что привезла.
Хо Чжаоюань заглянул на кухню, где хлопотала мать, но его быстро оттуда выгнали. Юйюй весело играла с Лин Жуи и не хотела идти за отцом, так что ему ничего не оставалось, кроме как заварить чай «Моли Лунчжу» и присоединиться к старшим братьям, с которыми он вяло беседовал.
После ужина Лин Жуи неожиданно решила остаться на ночь в старом особняке. Свекровь была в восторге, а вот Хо Чжаоюань немного замялся:
— Не слишком ли далеко? Завтра же ночная смена — не опоздаешь?
Лин Жуи махнула рукой:
— Ничего страшного, выеду пораньше.
Так вопрос и решился. Казалось, этот обычный ночной дежурный день пройдёт спокойно и незаметно, но поздней ночью, перед сном, звонок Шэнь Цзюньняня нарушил покой.
— Старина Хо, скорее включай компьютер — опять в топе новостей! — голос Шэнь Цзюньняня звучал встревоженно, сквозь трубку чувствовалась его растерянность, будто он метался по кухне, как муравей на раскалённой сковороде.
Хо Чжаоюань медленно включил ноутбук, который уже собирался убрать:
— Да не впервой мне в топе оказываться. Что там смотреть?
— Посмотришь — сам поймёшь, — фыркнул Шэнь Цзюньнянь и торопливо добавил: — Видишь ту машину? Это же твоя Жуи, верно?
Под его нажимом Хо Чжаоюань открыл статью о себе в разделе светской хроники. В заголовке красовалась сенсационная фраза: «Два автомобиля въехали один за другим — в семье Хо, возможно, появился новый член».
Он сразу узнал серебристо-белую машину по наклейке с Дораэмоном на бампере — это была работа Юйюй, а Лин Жуи просто ленилась её снимать. Номерной знак был размыт, и непонятно, удалось ли фотографам его разглядеть.
Голова закружилась. Хо Чжаоюань устало пробормотал в трубку:
— Да, это её машина. Но она уже два года как ездит на ней — откуда тут «новый член семьи»?
— Не увиливай. Думай, как решать проблему. Не можем же мы прямо сказать, что это она? — вздохнул Шэнь Цзюньнянь, чувствуя себя всё более беспомощным. Такие инциденты давно не случались, и он на мгновение растерялся, не зная, какой выход будет самым правильным. — Может, пусть перестанет на ней ездить?
— Для начала снимем наклейку, — тоже вздохнул Хо Чжаоюань и, подумав, предложил: — Номер, кажется, не разглядеть. Пусть второй брат поменяется с ней машинами на несколько дней. Скажем, что за рулём был он. Когда шум уляжется — вернём всё обратно. Машины ведь почти одинаковые — и цвет, и модель.
Машину Лин Жуи когда-то подбирал Хо Чжаоцзянь по просьбе младшего брата. Она тогда сказала лишь: «Возьми такую же, как у тебя», — и Хо Чжаоцзянь, не желая долго думать, купил практически идентичную. Кто бы мог подумать, что это сегодня пригодится.
Шэнь Цзюньнянь не мог придумать ничего лучше. Конечно, он не хотел, чтобы его подопечный обманывал фанатов, но иногда некоторые вещи действительно невозможно выставить на всеобщее обозрение. Хо Чжаоюань, несмотря на все свои достоинства, скрывал личную жизнь, хотя никогда прямо не заявлял, что одинок или состоит в отношениях.
Повесив трубку, Хо Чжаоюань быстро спустился вниз и рассказал всё Хо Чжаоцзяню. Тот охотно согласился помочь, но посоветовал:
— Тебе стоит поговорить с Жуи и решить, когда наконец объявить об этом публично. Так будет меньше хлопот вроде сегодняшних.
— …Посмотрим, — ответил Хо Чжаоюань, сжав губы. Он помолчал немного, и в его глазах мелькнула лёгкая, но ощутимая печаль.
Хо Чжаоцзянь понимал, что проблема не в нём самом, и, вздохнув, больше не стал поднимать эту тему, просто протянул брату ключи от своей машины.
Вернувшись наверх, Хо Чжаоюань хотел рассказать Лин Жуи о случившемся, но обнаружил, что та, которая ещё недавно играла с телефоном, уже крепко спит — будто обладала особым даром засыпать в любой момент.
Не решаясь разбудить её, он вздохнул и, опасаясь, что утром она уедет слишком рано и он не успеет всё объяснить, оставил записку. В ней он подробно описал ситуацию и просил снять наклейку с машины и на несколько дней поменяться автомобилями со вторым братом. Записку он положил под её телефон на тумбочке, а ключи от машины — сверху на телефон.
Закончив всё это, Хо Чжаоюань лёг в постель, выключил свет и, слушая ровное дыхание спящей рядом жены, снова и снова вспоминал, как сегодня отец маленького пациента опустился перед Лин Жуи на колени.
Говорят, что у мужчины под коленями — золото. Но даже это золото меркнет перед жизнью ребёнка. Даже собственное достоинство иногда не стоит жизни.
Он вспомнил утреннюю консилию и впервые по-настоящему осознал, насколько реальны и осязаемы привилегии, которые даёт статус. Голые, неприкрытые — и оттого особенно режущие глаз.
Лин Жуи проснулась рано: старый особняк семьи Хо находился гораздо дальше от больницы, чем их собственный дом. Протянув руку за телефоном, она нащупала записку и на мгновение замерла.
Прочитав, в чём дело, она окончательно проснулась — сон как рукой сняло. Она тихо проворчала:
— Ну и что ж теперь? Кто часто ходит у реки, тот рано или поздно намочит обувь.
Рядом послышался шорох — муж перевернулся на другой бок. Она быстро обернулась и увидела, что его глаза по-прежнему крепко закрыты — он не проснулся. Лин Жуи облегчённо выдохнула и энергично толкнула его:
— Вставай, опаздываем!
— Правда? Быстрее!.. А ты ещё здесь? — Хо Чжаоюань инстинктивно сел, не открывая глаз, и начал расстёгивать пуговицы пижамы.
Лин Жуи невольно отвела взгляд от обнажающегося загорелого торса и уставилась на складки одеяла:
— Уже ухожу.
Хо Чжаоюань постепенно привык к такому раннему подъёму. Через пару минут он открыл глаза, взглянул на часы и увидел, что стрелка ещё не дошла до семи. Он облегчённо вздохнул и про себя подумал, что Лин Жуи, как всегда, преувеличивает.
Обычно они почти никогда не уходили вместе: каждый выходил из дома по отдельности. Лин Жуи завтракала в офисе и потому уезжала раньше Хо Чжаоюаня.
Когда в 7:50 Хо Чжаоюань вошёл в кабинет, он с удивлением обнаружил, что там никого нет. Его охватило беспокойство — неужели все куда-то срочно ушли?
Он уже собирался выйти на поиски, как навстречу ему вошла Цзян Шань.
— Куда все подевались? — спросил он.
— У двенадцатого пациента резко упало давление — сейчас в реанимации. Родственники хотят увезти его домой, пока ещё дышит, — ответила Цзян Шань, одновременно вытаскивая из шкафчика бланк автоматического выписного листа и заполняя личные данные.
Хо Чжаоюань испугался и тут же стал искать историю болезни двенадцатого пациента на компьютере Лин Жуи. Выяснилось, что это ребёнок с тяжёлой формой апластической анемии, с массой осложнений. Уровень тромбоцитов при поступлении был критически низким и, несмотря на неделю переливаний, так и не повысился.
Он не заметил, когда ушла Цзян Шань. Когда она вернулась, вместе с ней пришли Лин Жуи и остальные. Хо Чжаоюань спросил Чжоу Юэ, как дела с пациентом.
— Только что родственники увезли его домой, — ответила та.
Он поинтересовался, откуда ребёнок и есть ли у них какие-то особые обычаи — почему так важно увезти его, пока он ещё дышит.
Лин Жуи бросила на него короткий взгляд и, сжав губы, сказала:
— Им нужно не просто увезти его, пока он дышит. Ему обязательно нужно устроить посмертный брак, иначе его не похоронят в семейном склепе.
Хо Чжаоюань прищурился — теперь он понял. В некоторых регионах действительно сохранился такой древний обычай: если ребёнок умирает в несовершеннолетнем возрасте и не был женат (или замужем), его смерть считается «несчастной» или «роковой». По поверьям местных знахарей, такой умерший «портит фэн-шуй» семейного кладбища, поэтому его нельзя хоронить в общей усыпальнице. Чтобы душа покойного не скиталась в одиночестве в загробном мире, ему устраивают «посмертный брак».
Этот тысячелетний пережиток до сих пор не исчез полностью — в отдельных местах о нём ещё слышно. Такой мрачный обычай часто служит сюжетной основой для мистических романов и фильмов. Хо Чжаоюань даже снимался в картине, где главный злодей убивал людей, чтобы обеспечивать «невест» для бизнеса по организации посмертных браков.
Сегодня как раз дежурила Лин Жуи, и ей предстояло много работы. Сказав это, она сразу же повернулась к компьютеру. Краем глаза она заметила, как на лице Хо Чжаоюаня мелькнуло понимание, за которым последовали сочувствие и лёгкая печаль. Её сердце дрогнуло.
Но она ничего не сказала и стала ждать, когда профессор Сюй соберёт всех на планёрку.
Так как был вторник, профессор Сюй осматривал только новых пациентов. После планёрки вся команда вышла из кабинета — обычно именно в это время профессор давал студентам лекции.
Профессор Сюй порой уделял большое внимание деталям, особенно во время обхода.
Он посмотрел на Чэнь Цзюнь и спросил:
— Сяо Чэнь, скажи мне, с какой стороны от пациента должен стоять докладчик во время обхода?
Чэнь Цзюнь растерялась и машинально ответила:
— Слева, напротив главного врача или того, кто проводит обход.
— А где ты сейчас стоишь? — слегка нахмурившись, спросил профессор Сюй. Его губы слегка улыбались, но Лин Жуи и остальные невольно выпрямились.
Чэнь Цзюнь взглянула на пациента, сообразила и быстро поменялась местами с Ван Чанцином, встав слева от кровати. Её студентка тут же подала ей историю болезни.
Профессор Сюй окинул взглядом всех врачей и студентов и спокойно произнёс:
— Коллеги, всегда помните: вы обязаны подавать своим студентам пример. Если вы сами не следите за деталями, студенты не будут воспринимать это всерьёз. Как можно доверять вам обучение, если вы не соблюдаете даже самых базовых норм? Студенты, в свою очередь, если замечаете, что преподаватель что-то делает неправильно, можете вежливо указать ему на это. Если он не исправится — сообщите мне. Я сделаю ему замечание. А если будет упорствовать — лишу права преподавать.
Его голос звучал ровно, как обычно, но все сразу замолчали. Хотя подобные речи повторялись регулярно, каждый раз они заставляли слушателей краснеть от стыда.
Отчитав подчинённых, профессор Сюй кивнул Чэнь Цзюнь:
— Начинай. Время дорого.
Чэнь Цзюнь тут же начала представлять состояние пациента. Возможно, из-за недавнего выговора все выглядели особенно серьёзными. Никто не осмеливался поглядывать на своих собственных пациентов в соседних палатах — все были сосредоточены и мрачны, и атмосфера вдруг стала напряжённой.
http://bllate.org/book/5352/529090
Готово:
