Сёстры Сяо слушали игру Ляна Циннина с самого детства и знали о каждом его шаге вперёд, о каждой перемене. И всё же, несмотря на эту близость, его прогресс за два года разлуки по-настоящему поразил их.
Если раньше его исполнение можно было оценить в 80 баллов, то теперь оно безусловно достигло 95. Конечно, 80 баллов вовсе не означали, что раньше он играл плохо — напротив, его уровень был очень высоким, иначе он бы не завоевал золотую медаль на международном конкурсе. Однако тот «высокий уровень» требовал огромных затрат времени на подготовку и репетиции. Стоило дать ему незнакомую партитуру — и в его исполнении неминуемо проявлялись недочёты, делавшие его, по меньшей мере, неубедительным. А теперь, даже с произведением, которое он знал плохо, он играл с такой тонкостью и глубоким чувством, будто звуки скрипки сами собой струились из какого-то небесного музыкального мира. И всё это — на скрипке стоимостью всего две тысячи юаней!
— Сестра, — тихо сказала Сяо Мэн, — за эти два года за границей он, наверное, ни секунды не терял зря.
Сяо Вэй кивнула:
— Обработка деталей просто великолепна, тембр звучания чрезвычайно красив.
— Посмотри на его пальцы и руки — техника владения смычком тоже заметно улучшилась.
— Дело не только в технике. Наверняка он многое пережил за это время, просто не рассказывал нам.
Обе сестры когда-то занимались скрипкой — правда, совсем недолго — и слышали от педагога такую теорию: уровень музыкального исполнения прямо пропорционален жизненному опыту. Каждое классическое произведение несёт в себе переживания композитора, и только обладая собственным опытом, музыкант способен по-настоящему понять музыку и выразить через инструмент свои чувства.
Лян Циннин исполнил пять пьес подряд, без пауз, уложившись ровно в двадцать минут.
В лаборатории находилось всего десять человек, но после окончания выступления все, как по команде, зааплодировали.
Хороший скрипач может быть непонятен в деталях, но каждый точно чувствует: тронула ли его музыка или нет.
Двойняшки, пожалуй, хлопали громче всех.
Сяо Вэй подбежала к нему, глаза её сияли:
— Ты теперь играешь ещё лучше, чем раньше!
Лян Циннин улыбнулся и опустил скрипку:
— Если бы не было прогресса, зачем тогда поступать в университет?
К ним подошёл Шэнь Хун и дружески похлопал Ляна по плечу:
— Превосходно сыграл! Намного лучше, чем наша система VB. Анализ данных, честно говоря, здесь почти не нужен — разница настолько очевидна, что её слышит любой, у кого есть уши.
Тем не менее все в лаборатории были людьми рациональными и приверженцами фактов. На экране проектора тут же появились визуализированные графики — микрофоны и анализаторы, расставленные по углам лаборатории, аккуратно зафиксировали данные обоих исполнений.
В математической модели музыка становилась удивительно простой. Лян Циннин с интересом разглядывал графики — это был первый раз, когда он увидел собственную игру в виде вибрационных кривых. Классический музыкальный мир — круг консервативный: хотя все понимали, что звук можно анализировать с помощью математических и физических инструментов, на практике этим редко пользовались.
— Ось X — время, ось Y — частота, ось Z — тембр… — пояснял ему профессор Шэнь.
Скрипка — струнный инструмент, и звук, который она издаёт, по сути представляет собой акустические волны, возникающие в результате взаимодействия собственных резонансных частот корпуса и колебаний струн. Программное обеспечение лаборатории позволяло детально анализировать кривые исполнения: частота и тембр были наглядно отображены на графиках.
Двойняшки смотрели немного растерянно. Сяо Мэн не выдержала и спросила стоявшего рядом Лу Чжихана:
— А эта кривая… что она означает?
Лу Чжихан подробно объяснил назначение нескольких диаграмм:
— Раньше мы анализировали данные, основываясь на записях с музыкальных CD, но сегодняшняя ситуация иная: Лян Циннин и система VB играли в одинаковых условиях — в одном месте и на одной и той же скрипке. Поэтому сравнение кривых особенно показательно.
Под его руководством Сяо Мэн наконец поняла: кривая Ляна Циннина выглядела явно изящнее — без резких пиков и провалов, плавная и мягкая. В то время как кривая системы Violin-β была более крутой и угловатой.
В завершение профессор Шэнь указал на экран:
— Видите разницу? Придётся ещё потрудиться.
Студенты-отличники единодушно закивали, признавая справедливость его слов.
Цель визита Ляна Циннина в лабораторию была достигнута, и он вскоре попрощался, оставив профессора Шэня с лёгким разочарованием. Тот хотел пригласить его на обед в знак благодарности, но Лян вежливо отказался: днём он собирался навестить своего педагога, да и за полтора дня с момента возвращения в страну у него ещё не было возможности спокойно пообщаться с сёстрами Сяо. Он поблагодарил за доброе предложение, но от ужина отказался.
Профессор Шэнь пожал ему руку от имени всей лаборатории:
— Спасибо. Благодаря тебе мы теперь чётко видим, в каком направлении нужно улучшать систему.
— Не стоит благодарности, — ответил Лян Циннин. — Эта система и мне самому дала немало пищи для размышлений. Кстати, профессор, разрешите спросить: кто из вас здесь действительно умеет играть на скрипке?
Профессор усмехнулся:
— Я немного умею, но не более того.
— То есть все остальные — нет?
Все студенты, включая Лу Чжихана, подтвердили, что не играют. Цюй Вэйтао прямо заявил:
— До вступления в проектную группу я даже нотного стана не мог прочесть.
— Вот как… — Лян Циннин посмотрел на блестящий механический манипулятор и искренне восхитился.
Целая команда людей, практически не имеющих отношения к скрипке, создала столь впечатляющую систему исполнения. Пусть пока и с недостатками, но будущее её очевидно. Лян Циннин вспомнил свой собственный путь в музыке: даже обладая талантом, он ясно ощущал, насколько велики человеческие ограничения. Обучение человека — медленный и трудный процесс, зависящий от физического развития и биологических законов. А машинное обучение способно прогрессировать с ошеломляющей скоростью: машина не устаёт, не нуждается в отдыхе, и её темпы обучения несравнимы с человеческими. Это и есть сила знаний — без сомнения, будущее принадлежит именно такому подходу.
Спустя полтора дня после возвращения Лян Циннин наконец смог спокойно поужинать с сёстрами Сяо. В районе университета было немало хороших ресторанов. Едва они уселись за столик, как к ним подскочил Фэн Жань.
— Он настоял на том, чтобы встретиться с вами, — с лёгким смущением пояснил Лян Циннин.
— Мы же договорились поужинать вместе! Обещание — это святое! — торжественно провозгласил Фэн Жань.
В нём чувствовалась бурная, порывистая энергия, и он казался слишком горячим и живым для пианиста. Однако, усевшись за стол, он с лёгкостью влился в компанию троих давних друзей, общаясь с сёстрами без малейшего напряжения.
— Наверное, потому что я вас очень хорошо знаю, — объяснил он. — Вы же написали книгу и прислали экземпляр Ляну Циннину. Я прочитал её от корки до корки — каждое слово! Очень здорово написано. Теперь я ваш поклонник.
— Не преувеличивай! — тут же сказала Сяо Вэй. — Мы писали ради гонорара.
На её страницах в Weibo и официальном аккаунте действительно было немало комментариев от поклонников, но в реальной жизни никто никогда не называл себя их фанатом в лицо. Слышать такое от знакомого человека было неловко — даже если он, скорее всего, шутил.
— Писали отлично, стиль очень хороший, — улыбнулся Фэн Жань. — Я даже подписался на твой Weibo.
— Правда? — улыбнулась Сяо Вэй. — Тогда дай и свой аккаунт — я тоже подпишусь.
— Я редко пользуюсь Weibo, чаще сижу в Facebook. В Китае ведь не открывается?
— У меня есть способы! Давай скорее свой Facebook.
Фэн Жань охотно показал свой профиль, и Сяо Вэй сразу подписалась. Его страница была довольно оживлённой: много постов и репостов. Она зарегистрировалась в Facebook специально, чтобы следить за Ляном Циннином, но тот никогда ничего не публиковал — его лента была совершенно пустой, в полном контрасте с активностью Фэна.
— Похоже, у вас в фортепианном отделении занятий поменьше, — пошутила Сяо Вэй. — У Циннина там пусто.
— Это просто разница в характере, — сказал Лян Циннин. Он завёл аккаунт в Facebook лишь потому, что все его однокурсники и преподаватели в Америке активно им пользовались и иногда делились там полезной профессиональной информацией. Студенты в Кёртисе действительно учились с огромной нагрузкой, но не настолько, чтобы не находить времени для соцсетей. Просто Лян Циннин по натуре не любил выставлять свою личную жизнь на всеобщее обозрение.
— Не все такие, как ты, — возразил Фэн Жань. — У некоторых аккаунты очень интересные. Например, твой Weibo, Сяо Вэй, мне очень нравится. Читаю — и будто давно тебя знаю.
Лян Циннин взглянул на него и спокойно заметил:
— Вы знакомы меньше чем 48 часов.
— Но души наши давно сошлись! — Фэн Жань задумчиво потёр подбородок. — Ведь у нас есть духовное сходство, понимаешь?
— А? Что понимать? — в один голос спросили трое.
— Как говорили мудрецы: подобные собираются вместе, а разнородное разделяется. Вы с Ляном Циннином — давние друзья, почти как брат и сестра. А я — его близкий друг. Значит, между нами обязательно есть много общего. Даже не встречаясь раньше, я знал: мы обязательно станем друзьями.
— Логично! — Сяо Вэй захлопала в ладоши.
Сёстры переглянулись: Фэн Жань им понравился. Хотя его рассуждения и звучали как забавные выдумки, аргументы были убедительными.
Между тем Лян Циннин почувствовал себя лишним и лишь покачал головой, сокрушаясь о неудачном выборе друзей. Он знал, что Фэн Жань легко сходится с девушками, но не ожидал, что и сёстры Сяо так быстро поддадутся его обаянию. Они смеялись, искренне и радостно, с прищуренными глазами и изогнутыми в улыбке губами.
Потом разговор перешёл на жизнь за границей. Сёстры знали о двух годах пребывания Ляна Циннина за рубежом не так уж много: ведь люди, уехавшие учиться, обычно делятся только хорошими новостями. Фэн Жань показал им фотографии студенческой жизни в музыкальной академии. Большинство снимков были сделаны в Кёртисе — пейзажи, интерьеры, портреты. Композиция удачная, детали проработаны, акценты расставлены верно.
— Моё хобби — фотография, — пояснил он.
— У него куча фотоаппаратов, — добавил Лян Циннин.
Сёстры уважительно присвистнули. Говорят: «Фотография разорит три поколения, а зеркалка — всю жизнь». Видимо, у большинства музыкантов действительно неплохое финансовое положение. Лян Циннин, пожалуй, был здесь исключением.
— Но техника слишком тяжёлая, — продолжал Фэн Жань, — поэтому я в основном снимаю на телефон. Вот это — здание академии, это — классы для фортепиано, а это — репетиционные комнаты… А вот — общая фотография китайских студентов.
Лян Циннин вообще не был из тех, кто любит фотографировать и делиться снимками. В его соцсетях не было ни одной фотографии. Поэтому сёстры с удовольствием рассматривали кадры Фэна — для них это была редкая возможность заглянуть в повседневную жизнь Ляна.
— А это видео — что за него?
Среди фотографий вдруг появилось короткое видео. На сцене стояли двое — Лян Циннин и Фэн Жань. Сёстры одновременно подняли на них глаза.
— Это был внутривузовский конкурс. Фэн Жань играл у меня в сопровождении, — пояснил Лян Циннин.
Сяо Мэн нажала «воспроизвести». Звук был немного искажён, но и так было ясно: выступление получилось отличным. Их игра прекрасно сочеталась, будто они были настоящими музыкальными единомышленниками. Неудивительно, что они такие хорошие друзья.
Четверо весело болтали, и ужин быстро подошёл к концу.
…
Лян Циннин планировал оставаться в Пекине до среды. Сёстры Сяо надеялись увидеться с ним ещё несколько раз, но реальность оказалась иной. После визита к маэстро Жэнь Лочжи тот запер его в репетиционной комнате на трёхдневные интенсивные занятия. Уведомив Сяо Вэй об этом, Лян Циннин сдал свой телефон на хранение.
Сёстры не удивились: раньше, перед важными конкурсами, он всегда уходил в «затворничество» — иногда по собственной инициативе, иногда по требованию педагога. Видимо, это и есть неизбежный путь к становлению всемирно известным скрипачом.
Сяо Вэй пожелала ему удачи и повесила трубку, чтобы идти на коллективное мероприятие. Вчерашнее выступление прошло блестяще, и танцевальный ансамбль решил потратить часть бюджета на мероприятие, любимое всеми китайцами, — угощение за счёт коллектива. Хотя после выступления все вместе и перекусили в столовой, это вряд ли можно было назвать настоящим ужином — скорее, просто рабочей трапезой.
http://bllate.org/book/5346/528711
Готово:
