— Не хочу! — упрямо отрезал Хань Дабао, нарочно противореча Су Минъань.
Она указала пальцем на груду сломанных дров и сказала:
— Я уже не та, что раньше. Терпения на тебя больше нет. Либо умываешься, моешь ноги и ложишься спать, либо я прижму тебя к земле так же, как эти дрова, и вымою насильно. А если при этом что-нибудь сломаешь — не вини потом меня!
Хань Дабао шевельнул губами и грубо бросил:
— Ладно, помоюсь! Прочь от меня, сам справлюсь!
Су Минъань обрадовалась — ей и самой не хотелось возиться.
Кроме неё, Хань Дабао относился к младшим братьям — Хань Эрбао и Хань Саньбао — вполне дружелюбно. Более того, даже помыл их сам.
Су Минъань наблюдала со стороны и, убедившись, что всё идёт без происшествий, решила не вмешиваться.
Когда трое мальчишек закончили умываться, Су Минъань последовала за ними в комнату.
Хань Дабао тут же загородил собой младших братьев и выкрикнул:
— Ты чего зашла? Вон отсюда!
Су Минъань приподняла бровь и, прислонившись к косяку, спросила:
— А если не уйду?
Хань Дабао заорал:
— Если посмеешь обидеть нас, я…
— Знаю-знаю, — перебила его Су Минъань, потирая ухо. — Пожалуешься папе, и он со мной разведётся! Слушай, Хань Дабао, надоело мне это слушать.
Хань Дабао фыркнул.
Су Минъань выпрямилась, подтащила стул и уселась напротив него, закинув ногу на ногу:
— Хань Дабао, скажи честно: ты меня правда так ненавидишь?
Хань Дабао упрямо уставился на неё, не сгибая шеи.
— Ладно, — вздохнула Су Минъань. — Поняла, ненавидишь по-настоящему.
— Ещё бы! — хмыкнул он. — И никогда не признаю тебя своей мачехой! Обязательно заставлю папу развестись с тобой!
— Опять за это? — недовольно цокнула Су Минъань.
Хань Дабао закатил глаза.
Су Минъань задумалась на миг и сказала:
— Хань Дабао, честно говоря, я тоже вас не люблю.
— Да мне и не нужно, чтобы ты любила! — огрызнулся он.
— Ну и ладно, не нужно — так не нужно, — пожала плечами Су Минъань. — Давай договоримся?
— Чего задумала? — насторожился Хань Дабао.
— Ты же хочешь, чтобы я развелась с твоим отцом? — спросила она. — Хорошо, я согласна. Как только он вернётся, сразу подам на развод. Но! Пока его нет, вы с братьями ведите себя прилично. Не лезьте ко мне с придирками, не ругайтесь и не кидайтесь в меня вещами. Иначе, даже если будешь умолять отца развестись, я просто откажусь — и тебе каждый день придётся видеть меня, свою мачеху!
Хань Дабао с подозрением уставился на неё:
— Ты правда хочешь развестись с папой?
— Что, передумал? — поддразнила Су Минъань.
— Откуда мне знать, правду ли ты говоришь? — парировал он.
— А зачем мне тебя обманывать? — возразила она. — Мне и самой вы не нравитесь. Так что давайте разойдёмся мирно и не будем мешать друг другу.
Хань Дабао прищурился и пристально уставился на Су Минъань:
— Ты действительно хочешь развестись с папой?
— Конечно, — кивнула она. — Как только он вернётся — сразу подам заявление. Но помни: если до этого вы будете вести себя как надо, я сдержу слово. А если нет — забудь про развод.
Хань Дабао некоторое время размышлял, глядя ей прямо в глаза, потом заявил:
— Ты точно злая женщина!
— Опять за это? — удивилась Су Минъань. — И где же я такая злая?
— Если сдержишь слово — поверю, — упрямо сказал он. — А не сдержишь — сразу папе всё расскажу!
— Да поняла я, надоело уже! — Су Минъань встала и сверху вниз посмотрела на него. — Значит, договорились: будешь вести себя тихо, иначе не постесняюсь дать по шее!
— Ладно! — буркнул Хань Дабао и закатил глаза.
Су Минъань вышла из комнаты, и Хань Дабао тут же с грохотом захлопнул за ней дверь.
Избавившись от головной боли, Су Минъань спокойно отправилась спать.
Она проснулась — за окном ещё было темно.
В доме не было ни часов, ни чего-либо ещё, что позволило бы узнать время. Электричества тоже не было, а от керосиновой лампы света — кот наплакал. Лучше уж снова завалиться спать.
Проснулась она на этот раз от громкого стука в дверь.
У Су Минъань и в прошлой жизни был скверный характер по утрам, а в этой — тем более.
Не то чтобы она переспала, не то недоспала — голова распухла и болела.
Раздражённо ворча, она выбралась из постели и, открывая дверь, пробурчала:
— Кто там, чёрт побери, так рано будит мёртвых?!
Но перед ней никого не оказалось.
Су Минъань потёрла лоб:
— Привиделось, что ли? Я же точно слышала шум.
Внезапно раздался голос:
— Сама ты привидение!
Су Минъань нахмурилась и машинально опустила взгляд — у её ног стоял маленький чумазый мальчишка.
— Эй, малыш, ты… — начала она, но тут же вспомнила всё.
Да, она перенеслась в книгу. Теперь у неё есть муж и трое приёмных сыновей — и она больше не живёт одна.
Потирая виски, она спросила:
— Хань Дабао, чего тебе?
— Разбудить тебя, чтобы готовила, — буркнул он. — Я стучал, потому что ты спишь, как мёртвая свинья. И не смей говорить, будто я тебя трогал!
Су Минъань оскалилась:
— Так, может, мне ещё и благодарить тебя?
— Хм! — фыркнул Хань Дабао.
Су Минъань вернулась в комнату, оделась, привела себя в порядок и спросила:
— Хань Дабао, чего хотите поесть?
— Мясо! — не глядя на неё, бросил он.
— Хотела бы я, да где его взять? — парировала она.
Хань Дабао презрительно скривил рот.
Но, несмотря на грубость, он оказался человеком слова.
После вчерашнего разговора он больше не ныл и не придирался — разве что изредка бросал колкость.
После завтрака Су Минъань вспомнила, что сегодня нечётное число — значит, базарный день. Она повернулась к Хань Дабао:
— Я пойду на базар, куплю кое-что. А ты оставайся дома с братьями.
— Я тоже хочу! — тут же заявил он.
— Нет, — отрезала Су Минъань. — Если пойдёшь ты, придётся тащить и Эрбао с Саньбао. А когда они устанут — кто их нести будешь? Ты или я?
— Значит, ты совсем не добрая! — обиженно бросил Хань Дабао.
Су Минъань лишь пожала плечами:
— Если повезёт, куплю мяса.
Глаза Хань Дабао распахнулись:
— Правда?
— Куплю, если будет, — сказала она. — Сам же знаешь, мясо сейчас — большая редкость.
— Тогда беги скорее! — закричал он. — Я дома останусь, никуда не пойду и за братьями присмотрю!
Су Минъань усмехнулась:
— Видно, мясо — великая сила.
Хань Дабао, видя, что она всё ещё не двигается, начал подгонять:
— Быстрее иди! Опоздаешь — не купишь!
— Уже иду! — отмахнулась она.
Уже у двери Су Минъань вдруг вспомнила и обернулась:
— Вчера ночью мы с тобой договорились. Ни слова об этом Чжао Митянь, ясно?
— А почему? — нахмурился он.
— Не твоё дело, — отрезала она. — Если проболтаешься — развода не будет.
— Ладно! — закатил глаза Хань Дабао.
Су Минъань вышла на улицу и заперла дверь на замок.
Теперь малыши не смогут выйти, а Чжао Митянь, даже если приползёт, не проникнет в дом.
Следуя воспоминаниям тела, Су Минъань направилась в коммуну.
От деревни Дасишань до коммуны пешком — сорок минут ходу.
Когда она добралась, базар уже кипел.
Зная, что мясо сейчас — дефицит, она сразу отправилась к мясной лавке.
Ей повезло.
Перед Новым годом коммуна получила много «плановых свиней». Часть отправили по квоте, а часть осталась — как раз на продажу и на забой.
Когда подошла очередь Су Минъань, она сначала купила два цзиня свиного сала, потом ещё два цзиня постного мяса.
Кости и субпродукты продавали без талонов, так что она взяла целый набор потрохов и несколько крупных костей.
Рядом торговали рыбой.
Выяснилось, что рыбу тоже можно купить без талонов.
Су Минъань никогда не ущемляла себя и купила двух больших толстолобиков и двух карасей.
На всё это ушло почти десять юаней и два мясных талона.
Нагрузив всё в корзину, она отправилась дальше по базару.
Хорошо, что у неё теперь сила — иначе бы не унесла!
Затем она зашла в универмаг и купила сладостей, конфет и приправ.
Домой она вернулась, когда солнце уже стояло высоко.
У крыльца она увидела Чжао Митянь — ту самую, что вчера сбежала, теперь снова таскалась у её дома, выглядывая из-за угла.
Су Минъань фыркнула: хорошо, что заперла дверь. Иначе эта Чжао Митянь опять бы обвела мальчишек вокруг пальца, и покоя бы не было.
Подкравшись сзади, Су Минъань хлопнула её по плечу и громко воскликнула:
— Сестрёнка Митянь! Чего ты тут под моим окном шныряешь?
— А-а-а! — взвизгнула Чжао Митянь.
Су Минъань теперь обладала огромной силой. Корзина с покупками весила для неё не больше перышка, и она ходила бесшумно, как тень.
Поэтому её внезапный оклик напугал Чжао Митянь до смерти.
Та прижала руку к груди и закричала:
— Ты чего?! Убить решила?!
— Эй, сестрёнка Митянь, — невозмутимо сказала Су Минъань, указывая на дверь, — ты, кажется, не права. Это ты у моего дома шастаешь, а теперь ещё и на меня злишься? Давай спросим у людей: кто тут виноват?
Чжао Митянь быстро пришла в себя, лицо её мгновенно преобразилось — снова та самая приторно-сладкая маска.
— Ой, прости, Минъань-цзе! — засюсюкала она. — Просто так испугалась… Голос повысила невольно, не со зла. Ты, наверное, обиделась? Неужели думаешь, что я что-то плохое задумала?
Су Минъань не желала тратить на неё время:
— Если ничего плохого, зачем у моей двери шныряешь?
— Да я… — запнулась Чжао Митянь. — Хотела навестить Дабао и остальных. А вы дом заперли…
Её взгляд упал на корзину за спиной Су Минъань, и глаза загорелись:
— Минъань-цзе, ты с базара? Что купила?
Су Минъань отлично помнила: в прошлом эта Чжао Митянь постоянно приходила после базара «поболтать», а на самом деле — только чтобы поесть.
— Нет, я в горы ходила, — отмахнулась Су Минъань, уворачиваясь от её руки. — Кстати, раз уж ты здесь — поможешь? Вчера Дабао и остальные снова перемазались. Особенно Саньбао — весь в… ну, ты понимаешь. Я как раз собиралась тебя позвать — и вот ты сама пришла!
Чжао Митянь тут же вспомнила вчерашнюю одежду Саньбао, покрытую… всем этим. Ей стало дурно от одной мысли, что придётся стирать такое.
http://bllate.org/book/5336/527994
Готово:
