Чжан Юйлань схватила метлу и решительно зашагала к комнате Чжао Митянь.
— Бах! — распахнула она дверь.
Не медля ни секунды, занесла метлу над головой.
— Если сегодня не убьёшь меня насмерть, — крикнула Чжао Митянь, — не жди, что я когда-нибудь стану вас содержать в старости!
Чжан Юйлань холодно усмехнулась:
— Нам и без тебя не пропасть. У нас есть твой младший брат.
— Ха! — презрительно фыркнула Чжао Митянь. — С таким бездарным характером у Чжао Михая ты сама веришь, что на него можно положиться?
Она подняла подбородок и продолжила:
— Да и посмотри вокруг: сколько людей на самом деле держатся на сыновьях в старости? Большинство, как только перестают работать, сразу получают от них грубость и оскорбления. А надежда — только на замужних дочерей!
Рука Чжан Юйлань невольно замерла в воздухе.
— Что, онемела? — тут же насмешливо добавила Чжао Митянь. — С таким характером у Чжао Михая, даже если он когда-нибудь женится, всё равно будет под каблуком у жены. Если повезёт, приведёт домой не слишком властную женщину — тогда, может, ещё и похоронит вас. А если не повезёт…
Чжао Митянь вспомнила события прошлой жизни и презрительно фыркнула прямо в лицо Чжан Юйлань:
— Тогда готовьтесь к тому, что вас вышвырнут на улицу!
— Ты, маленькая дрянь! Да что ты несёшь?! — закричала Чжан Юйлань, почувствовав, как всё тело её напряглось. Не раздумывая, она замахнулась метлой и ударила Чжао Митянь.
— Бей! — заорала та в ответ. — Попробуй только ударить!
На мгновение Чжан Юйлань действительно растерялась от такого крика.
Она попыталась что-то сказать, но вместо слов лишь швырнула метлу на пол и заворчала:
— За какие грехи в прошлой жизни я родила такое чудовище!
Чжао Митянь закатила глаза к потемневшим балкам потолка.
Гнев вновь вспыхнул в груди Чжан Юйлань, но теперь она уже не решалась бить дочь. Вместо этого она снова закричала:
— Только и умеешь, что сразу в комнату прятаться! Целыми днями ждёшь, пока тебя обслужат! Почему бы тебе не сдохнуть от лени? Иди немедленно постирай вчерашнюю одежду!
Утром Чжао Митянь уже вынудили стирать бельё — Су Минъань её подставила. Услышав сейчас приказ матери, она тут же вспылила, рухнула прямо на кровать и заявила:
— Стирай сама! Не хочу больше делать всю работу за вас. Я не ваша служанка и не позволю вам угнетать меня!
— Ты… — задрожала от злости Чжан Юйлань. — Ну и ну, Чжао Митянь! Ты совсем распоясалась! Не хочешь работать? Тогда и домой не возвращайся! Попробуй сама себя прокормить! Ты ешь наше, пьёшь наше — и ещё права качаешь? Я тебя угнетаю? Да как именно? Скажи!
Чжао Митянь натянула одеяло на себя:
— Когда я выйду замуж, даже если ты будешь умолять на коленях — не вернусь!
— Ты… — Чжан Юйлань схватилась за грудь и задышала часто, не в силах понять, что с дочерью случилось за последний месяц. Казалось, будто её подменили: характер стал скверным, вспыльчивым, словно перед ней стояла совершенно другая девушка.
— Ладно, ладно! — выкрикнула она наконец. — Выросла, значит, умница! Не могу я с тобой справиться — делай что хочешь! Ещё пожалеешь!
Бросив эти слова в спину дочери, Чжан Юйлань хлопнула дверью и вышла.
Тем временем Су Минъань наконец осталась одна и, опираясь на воспоминания прежней хозяйки тела, начала осматривать домашние запасы.
В день свадьбы Хань Цзюньшэн поспешно уехал, оставив немного денег и талонов. За полгода большая часть уже израсходовалась. Денег осталось немного, а талонов почти не было.
Деньги — ещё полбеды. В эту эпоху почти всё покупалось по талонам, и без них невозможно было приобрести почти ничего.
В доме оставалось лишь тонкий слой риса на дне кадки, полмешка муки и немного арахиса с соевыми бобами.
Единственное, чего было в избытке, — сладкий картофель: два полных мешка.
Что до овощей…
Сейчас зима, в огороде почти нет зелени, яиц осталось всего ничего, а в доме — лишь солёные овощи, заготовленные заранее.
Су Минъань тяжело вздохнула.
Как же бедно!
Однако долго предаваться унынию она не стала. Увидев, что в печи ещё тлеют угли, она быстро промыла немного риса, нарезала два сладких картофеля и бросила всё в котёл. Подбросила дров — и вода вскипела почти мгновенно.
Печь быстро передаёт тепло. Су Минъань подбросила ещё одну щепку, чтобы каша томилась, и задумалась о том, как жить дальше и что делать после развода.
Надо сказать, прежней хозяйке тела действительно не повезло.
Здесь, в этом мире, вокруг неё крутилась главная героиня, которая мечтала занять её место и готова была даже убить её.
А её родная семья была сплошной катастрофой.
В прошлом году, во время наводнения, мать унесло водой. Отец бросился спасать её — и тоже не вернулся. Семья развалилась в одночасье.
Без родительской защиты дети стали лёгкой добычей для всех.
Дом заняли дед с бабкой и дядья под предлогом «заботы», а компенсационные деньги от бригады забрали себе.
Единственное, что они сделали «по совести», — позволили детям продолжать учиться, чтобы не выглядело, будто они их обижают.
Но как только старшая дочь закончила школу этим летом, сразу начали обсуждать, как выгоднее её выдать замуж.
Хань Цзюньшэн предложил больше всех — и её буквально впихнули в этот брак.
Если бы всё шло по первоначальному сценарию, для прежней хозяйки это даже стало бы удачей.
Но теперь это мир после перерождения Чжао Митянь — и судьба прежней хозяйки обречена.
Су Минъань постучала пальцем по столу. Похоже, после развода и возвращения домой ей предстоит серьёзная битва!
Однако…
Су Минъань сжала кулаки. В ближайшие дни она должна как следует освоить своё «золотое пальце» — особый дар, полученный при перерождении. А потом вернётся домой и вернёт всё, что у неё отобрали!
Каша из сладкого картофеля уже почти готова.
Су Минъань глянула на улицу — скоро стемнеет.
Она зачерпнула немного теста, достала из шкафчика два яйца, вбила их, добавила щепотку соли, сорвала с лука на крыльце несколько перьев, мелко нарезала и замесила тесто для лепёшек с луком.
Днём она забыла проверить, сколько масла осталось. Теперь заглянула в кувшин — и увидела лишь тонкий слой на дне.
«Надо будет сходить на базар и купить сала для вытопки», — подумала она, наливая ложку масла на сковороду.
В этот момент раздался крайне раздражённый голос:
— Ты опять что задумала?
Не оборачиваясь, Су Минъань узнала Хань Дабао — тот целый день её ругал.
Она равномерно распределила масло по сковороде, дождалась, пока та задымится, и начала выливать тесто.
— Как что? Жарю лепёшки, — ответила она.
Хань Дабао нахмурил брови и уставился на неё с явным неодобрением:
— Жарь, если хочешь! Но зачем столько масла тратить?!
Су Минъань перевернула первую лепёшку на тарелку и спросила:
— А почему бы и нет?
— Сейчас масло кончится, и что мы будем есть? — возмутился мальчик. — Совсем не умеешь хозяйствовать!
— Тогда не будем есть, — спокойно ответила Су Минъань, выливая новую порцию теста.
Хань Дабао онемел.
Но через мгновение взвизгнул:
— Я обязательно скажу папе, чтобы он с тобой развёлся!
Су Минъань, уже порядком раздражённая, подняла черпак:
— Попробуй ещё раз сказать — и я этим черпаком так прижму твои губы, что ты больше никогда не откроешь рта!
— Не посмеешь! — завопил Хань Дабао.
— Посмотрим! — бросила Су Минъань.
Мальчик сердито уставился на неё.
После того как лепёшки были готовы, Су Минъань разделила их на две части: одну оставила себе, другую — для троих мальчишек.
Затем она разлила кашу по мискам и сказала Хань Дабао:
— Еда здесь. Хотите — ешьте, не хотите — как хотите.
Хань Дабао недоверчиво посмотрел на неё, фыркнул и направился в свою комнату.
«Позову Эрбао и Саньбао. Эта злая женщина всё масло извела — пусть сама ест!»
Вскоре он вернулся с шумными братьями.
Дети не церемонились: ещё не сев за стол, уже потянулись руками к лепёшкам.
Су Минъань мельком взглянула на них, лёгким движением палочек стукнула каждого по тыльной стороне ладони и отвела руки:
— Вы хоть руки помыли? Такие грязные — и сразу за еду! Не боитесь, что живот заболит?
Хань Дабао не слушал её слов. Он завопил:
— Ты меня ударила! Злая женщина! Я знал, зачем ты столько масла использовала — чтобы всё самой съесть! Ты не хочешь нас кормить!
— Злая женщина! Злая женщина! — подхватили Эрбао и Саньбао.
Су Минъань рассмеялась от злости.
Она лишь хотела помешать детям есть грязными руками — и даже не ударила по-настоящему. А они уже визжат, будто она совершила ужасное преступление.
Взглянув на их театральные вопли, Су Минъань окончательно убедилась: эти дети ей совершенно не нравятся.
Она уже решила оставить их в покое — пусть хоть отравятся! — но вдруг подумала: а вдруг они действительно заболеют? Тогда как она объяснится с Хань Цзюньшэном, когда он вернётся?
Лучше избежать лишних проблем.
Она ткнула пальцем в таз с водой:
— Идите мыть руки. Только чистыми садитесь за стол.
— А если не захочу? — вызывающе выпятил подбородок Хань Дабао.
— Тогда не ешь. Голодай, — отрезала Су Минъань.
— Не посмеешь! — взвизгнул он.
— Посмотрим, — холодно усмехнулась она и, подняв с пола полено, с хрустом сломала его пополам.
— Кхх… — Хань Дабао будто петлёй сдавило горло. Он замолчал, но всё ещё сердито пялился на неё.
— И перестань твердить про развод, — добавила Су Минъань. — У меня уже мозоль на ухе от твоих угроз.
Хань Дабао смотрел на неё, как волчонок, готовый вцепиться зубами.
Су Минъань не понимала.
В книге дети тоже ненавидели прежнюю хозяйку.
Но в её воспоминаниях не было ничего, что могло бы вызвать такую ненависть. Всё изменилось с момента перерождения Чжао Митянь.
А она сама сегодня только пришла в это тело — максимум, что сделала, это дала сдачи, когда её били, и пару раз грубо ответила мальчишкам.
Разве этого достаточно, чтобы ненавидеть её так сильно?
Неужели ореол главной героини настолько силён?
Она не удержалась и спросила:
— Слушай, Хань Дабао, я ведь ничего плохого тебе не сделала. Почему ты меня так ненавидишь?
— Просто ненавижу! И всё! — упрямо выпятил он подбородок.
Су Минъань лишь молча покачала головой. «Зачем я вообще спрашиваю? Сама себе проблему создаю».
Она снова указала на таз:
— Идите мыть руки. Пора есть.
Хань Дабао ещё немного поглазел на неё с ненавистью, фыркнул и потянул братьев:
— Пошли, помоемся.
Су Минъань бросила взгляд на его обиженную спину и добавила:
— Хорошенько вымойте! Не вымоете — не ешьте!
Хань Дабао обернулся и снова бросил на неё сердитый взгляд.
Наконец ужин закончился.
Су Минъань вскипятила воду и собралась хорошенько искупаться.
После этого она приготовила горячую воду и для мальчишек:
— Идите, умывайтесь и ложитесь спать.
Те сделали вид, что не слышат.
Су Минъань не стала спорить — просто подошла и взяла Хань Дабао за шиворот.
— Злая женщина! Что ты делаешь? Отпусти! — завопил он.
— Умывайтесь и мойте ноги. Пора спать, — сказала Су Минъань, указывая на таз с горячей водой.
http://bllate.org/book/5336/527993
Готово:
