Юй дама и другие женщины, наблюдавшие за тем, как Чжао Чэн общается с Линь Цзяньчэном, дружно улыбнулись. Пэн-шень, отродясь не знавшая, что такое подумать перед тем, как открыть рот, тут же поддразнила Линь Цзяньчэна:
— Рад, что женился на такой красивой и молоденькой жене? По-моему, Чжао Чэн куда лучше твоей прежней. Такую и правда надо баловать!
От таких слов в животе засосало. Правда, Чжао Чэн и не считала себя настоящей женой Линь Цзяньчэна — иначе какая женщина осталась бы спокойной, услышав подобное?
Впрочем, и ей самой эти слова не понравились. Заметив, что Линь Дашунь отвлёкся на отца и ничего не расслышал, Чжао Чэн тут же обернулась к Пэн-шень с недовольным лицом:
— Пэн-шень, у тебя в голове хоть что-то есть, когда говоришь? Такие слова можно произносить? Не боишься, что ночью мать Дашуня придет к тебе и спросит, чем же она тебе так не угодила?
Лицо Пэн-шень сразу окаменело. Свекровь жены Чжана первой закатила ей глаза и презрительно скривила губы — каждая морщинка на её лице будто источала презрение.
— Вот именно! Если не умеешь говорить — молчи, тебя всё равно никто за немую не посчитает!
Авторские заметки:
Ниу Сяоцао: Я… я тоже сделаю кожу белой, чтобы свекровь меня полюбила!
P.S. Более семи тысяч знаков! Сегодня будет ещё одна глава — хочу добраться до одного из моих любимых эпизодов. Выпустила эту заранее, чтобы вы не скучали. Подождите меня! 😉
Первоначальный план на следующий проект изменён: вместо него будет «Деревенская волшебница». Безумная идея, но всё же прошу добавить в предзаказы!
Спасибо всем ангелочкам, кто поддержал меня бомбами или питательными растворами!
Особая благодарность за [бомбы]:
Ланьдяо — 2 шт., LEE — 1 шт.
Благодарю за [питательные растворы]:
Чэнь Сяоцзинъя — 43 флакона, Юйтянь — 40, Фу Дудуду — 20, Вэйфэн Ян Лиюй и Паопао Юй — по 10, EYEY — 5, Ivy пришла!, Юная красавица из скромного дома, Синьбао, Эми и LEE — по 1.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Обещаю стараться ещё больше!
(исправлено)
Тем временем Чжао Чэн и свекровь жены Чжана начали наперебой отчитывать Пэн-шень. Линь Цзяньчэн, стоя рядом, впервые по-настоящему ощутил, насколько быстро женщины могут менять настроение: ещё минуту назад все были веселы и дружелюбны, а теперь — готовы рвать и метать из-за одного неосторожного слова.
Хотя, честно говоря, ему даже понравилось. После того как Чжао Чэн так резко ответила Пэн-шень, вся досада, вызванная её словами, у Линь Цзяньчэна мгновенно испарилась.
Он подбросил Линь Эршуня дважды подряд, и малыш, который уже начал клевать носом, вдруг распахнул глаза и весь ожил от восторга. Линь Дашунь снизу смотрел на это с завистью.
Тогда Линь Цзяньчэн переложил Линь Эршуня на левую руку, а правой подхватил и Линь Дашуня.
Для Линь Дашуня, который с тех пор, как подрос и стал понимать, такого не бывало, это было особенно волнительно. Линь Эршуню тоже показалось забавным, и братья захихикали, возясь у отца на руках.
Все спешили по магазинам. Зная, что семья Чжао Чэн уже купила всё необходимое и больше не пойдёт на рынок, свекровь жены Чжана и остальные договорились встретиться потом у автобусной остановки и разошлись, чтобы успеть докупить нужное.
— Я сама предложила им садиться в твою машину, когда поедем обратно в деревню. Если бы я не сказала, всё равно бы узнали про твою машину, и снова пошли бы сплетни, — пояснила Чжао Чэн Линь Цзяньчэну.
Тот ничего не ответил, лишь молча кивнул.
Чжао Чэн вздохнула про себя: хорошо, что ей не придётся провести с этим человеком всю жизнь. Он — типичный «молчун», из которого и трёх слов не вытянешь. При этом Линь Цзяньчэн — человек с твёрдыми убеждениями.
Жить с таким — сплошное мучение: всё приходится угадывать.
Сам Линь Цзяньчэн и не подозревал, какое мнение о нём сложилось у этой красивой жены. Просто он предпочитал делать, а не болтать.
Потом они зашли купить две лёгкие простыни и несколько комплектов одежды. Когда выбирали вещи для Линь Дашуня и Линь Эршуня, Чжао Чэн активно помогала, но когда Линь Цзяньчэн захотел купить и ей, она резко воспротивилась.
В Чжаоцзычжэне было всего два-три магазина одежды, где продавали всё подряд — для мужчин и женщин всех возрастов, а также обувь и носки. Чжао Чэн подобрала каждому ребёнку по два комплекта и больше не двинулась с места.
— У меня и так есть что надеть, не надо ничего покупать. Давай уже расплатимся и пойдём. Может, тебе самому стоит прикупить пару комплектов?
Чжао Чэн категорически отказывалась, чтобы он покупал ей одежду. Продукты и хозяйственные товары — другое дело: их все используют. Но носить одежду, купленную Линь Цзяньчэном, — это совсем иное!
— Твои два комплекта уже износились. Раз уж всем купили, тебе тоже нужно обновить гардероб, — настаивал Линь Цзяньчэн.
Продавщица, тридцатилетняя женщина с аккуратной причёской и живым характером, весело наблюдала за парой. Впервые ей доводилось видеть, как мужчина упрашивает жену купить себе вещи, а та упирается как осёл.
Обычно ведь наоборот: жена требует, а муж жалеет деньги!
Но, насмотревшись на чужие дела, продавщица всё же решила помочь:
— Сестрёнка, купи себе пару нарядов! Посмотри вот на эти платья — вчера только привезли из города! Сейчас так жарко, в платье будет самое то!
Чжао Чэн осталась непреклонной и вежливо отказалась. Потом повернулась к Линь Цзяньчэну и раздражённо бросила:
— Сказала же — не буду покупать! Это не вежливость, не надоедай!
Она терпеть не могла, когда её упрашивают. Раз приняла решение — не передумает ни за что.
Продавщица подумала: «Ну и характер! Сейчас мужик точно взорвётся!»
Она быстро упаковала четыре детских комплекта в пакеты и приготовилась разнимать ссору. Вдруг передумают и не купят вообще — тогда убыток!
Однако Линь Цзяньчэн не рассердился. Он лишь несколько секунд смотрел на Чжао Чэн, потом подошёл к вешалкам с женской одеждой и сам выбрал две рубашки, брюки и юбку.
— Эти ей не велики?
Раньше, в Сяхэчжэне, он не смог подобрать размер, потому что не знал фигуру новой жены. Но теперь, оценив её на глаз, угадал почти точно — разве что брюки оказались чуть велики.
Продавщица мгновенно схватила с вешалки брюки на размер меньше и приложила к талии Чжао Чэн:
— У твоей жены тонкая талия, ей нужны вот такие! Запомни эти размеры — в следующий раз сможешь покупать без неё. Если что — всегда можно поменять на больший или меньший!
Она уже поняла: перед ней щедрый муж, и решила заручиться его расположением на будущее.
Чжао Чэн с изумлением наблюдала за всем этим. Не ожидала, что он окажется таким упрямым в тратах! Разозлившись, она развернулась и вышла из магазина, не желая больше с ним разговаривать.
Линь Дашунь и Линь Эршунь тем временем играли среди вешалок с брюками. Продавщица не ругала их — ведь родители были щедрыми покупателями, — и позволяла детям бегать, сколько душе угодно.
Линь Цзяньчэн взглянул на Чжао Чэн, которая стояла у двери, сердито отвернувшись, и нахмурился в недоумении. Ведь ещё недавно она с удовольствием выбирала вещи, почему вдруг рассердилась из-за одежды для неё? Может, ей не нравится эта одежда?
Он вспомнил витрины в городе — те наряды на манекенах действительно выглядели лучше.
«Надо запомнить её размеры, — подумал он. — В следующий раз, если увижу что-то красивое в городе, куплю».
Продавщица тем временем уговаривала Линь Цзяньчэна:
— Женщины всегда жалеют деньги, даже если сами страдают от этого...
Но Линь Цзяньчэн ей не верил. Раньше Чжао Чэн вовсе не экономила: покупала качественные вещи, считая, что так выгоднее — прослужат дольше.
Боясь, что Чжао Чэн уйдёт, он велел Линь Дашуню взять брата и выйти:
— Ждите меня у двери. Никуда не уходите!
Пока он расплачивался, взгляд его случайно упал на уголок магазина, где лежали товары на бамбуковых циновках. Он на мгновение замер, потом вышел из магазина, красный как рак, и поспешно засовывал чёрный пакет в карман.
Чжао Чэн обернулась:
— Что так долго? Разве не всё уже выбрали?
Линь Цзяньчэн кашлянул, но, вспомнив, как вчера она его отчитала за притворный кашель, тут же замолчал и показал другой пакет:
— Купил тебе обувь. Стало жарко, а в твоих туфлях наверняка душно.
Ночью он заметил, что Чжао Чэн не чесала ногу, а прокалывала мозоль. Тогда же он увидел её обувь — домашние тёплые тапочки с двойной подошвой.
Он хотел купить ей обувь сразу, но после ссоры из-за одежды решил не настаивать и попросил продавщицу подобрать размер на глаз.
Чжао Чэн не ожидала такой заботливости. Раздражение, как будто ледяной водой, смыло.
Она растерялась, не зная, что сказать, опустила глаза на свои ноги, потом снова бросила на него сердитый взгляд:
— Как можно покупать обувь без примерки? А вдруг не подойдёт? Придётся тащиться обратно менять! Дай-ка сюда, сама посмотрю — и на размер, и на фасон.
Линь Цзяньчэн, как всегда невозмутимый перед её вспыльчивостью, принёс из магазина маленький стульчик, достал туфли, и Чжао Чэн села их примерять.
Когда она вышла на улицу, на её ногах уже красовались лёгкие, дышащие туфли.
Они напоминали старинные пекинские тапочки: серо-чёрная ткань, поперечный ремешок с потайной застёжкой и две маленькие вышитые красные цветочки с зелёными листочками на внешней стороне.
Чжао Чэн показалось, что это безвкусно, но цветы были маленькими и не бросались в глаза.
Зато Линь Дашунь был в восторге:
— Красивые! Очень красивые!
Линь Цзяньчэн редко соглашался с кем-то вслух, но тут не удержался:
— Да, красивые.
На самом деле ему просто нравились её ноги — маленькие, белые и нежные. Он даже подумал, что они идеально поместились бы у него в ладони.
Эти туфли вернули Чжао Чэн хорошее настроение. Больше ничего не покупали. Линь Цзяньчэн один сходил на Старую улицу и принёс мешок риса. Потом вся семья отправилась к автобусной остановке.
Чжао Чэн, опасаясь, что свекровь жены Чжана и другие заметят, сколько они накупили, спросила Линь Цзяньчэна:
— У тебя есть мешки из грубой ткани?
Тот запрыгнул в кузов и вытащил два больших, плотных мешка. Чжао Чэн сложила туда одежду, продукты, специи и бытовые товары.
Мешки поставили в угол кузова. Линь Цзяньчэн понял, зачем она это делает, и, хотя сам не видел в этом необходимости, достал брезент, которым обычно накрывал груз в дождь, и аккуратно прикрыл им угол.
Теперь со стороны казалось, что там просто свёрнутый брезент, и никто не стал бы его трогать.
Немного подождав, они увидели, как свекровь жены Чжана и остальные, наконец, подбежали с покупками.
Увидев, что Чжао Чэн сидит в машине и машет им, женщины перевели дух и радостно заговорили, прежде чем забраться в кузов.
А насчёт мест для сидения — да кому какое дело? Главное — ехать на машине, а не пешком!
Ехать, конечно, совсем не то, что идти. Всего за час они добрались до поворота на Сяомалу. Хотя от тряски у всех кости рассыпались и ягодицы распухли, как блины, женщины всё равно восторгались «Дунфэном»:
— Ай-яй-яй, какая машина! Прямо крылья вырастила!
— Пэн-шень, вы идите вперёд, — сказала Чжао Чэн. — Нам тут ещё груз перекладывать — возни много!
Проводив их, она уставилась на два мешка с покупками.
Когда покупали, казалось — ничего особенного. А теперь — как всё это дотащить домой?
http://bllate.org/book/5330/527517
Готово:
