Помимо Государственной школы, при Академии существовали ещё три отделения — Юридическое, Каллиграфическое и Математическое. Юридическое посвящалось изучению законов, Каллиграфическое — искусству письма, а Математическое — точным наукам и астрономии. Главное же отделение, собственно Государственная школа, занималось классикой, историей и философией и готовило чиновников для службы при дворе. Оно пользовалось наивысшим престижем, тогда как три остальных считались второстепенными и зачастую оставались в тени.
Император Тайцзунь даровал Ицзэ прямой допуск в Государственную школу, но едва юноша переступил порог Академии, как вдруг изменил свои планы. Обучение в Государственной школе строилось на трёх формах занятий: лекциях, спорах и заучивании наизусть. Лекции и заучивание вели преподаватели, а споры напоминали диспуты, где проверяли глубину понимания. Однако весь курс сводился к классике, истории и философии — предметам, которые Ицзэ знал досконально. Ему не хотелось тратить время на то, что давно стало привычным. Напротив, именно Юридическое и Математическое отделения вызывали у него живой интерес. Приняв решение, он обратился к главному наставнику, встречавшему новичков, и объяснил, что желает сначала обучаться в Юридическом отделении, затем пройти курс в Математическом и лишь после этого поступить в Государственную школу.
Наставник, видя его непреклонность и помня, что Ицзэ — старший сын Государя Синского, неохотно согласился и разрешил ему начать обучение в Юридическом отделении. Стоявший рядом помощник преподавателя не удержался и с насмешкой пробормотал:
— Говорили, мол, одарённый, а по мне — так ещё зелёный юнец! Отказался от Государственной школы, рвётся в Юридическое отделение… Да у него, наверное, в голове не все дома!
— Шэнминь! — оборвал его другой наставник. — Ты не прав. Сам Государь Синский славится своими познаниями в законах и математике: он редактирует кодекс законов и заведует казной. Желание его сына начать с этих отделений вовсе не выглядит опрометчивым!
Помощник по имени Шэнминь замолчал, лишь презрительно пожал плечами и больше не произнёс ни слова.
Едва Ицзэ покинул дом, двое других мальчиков в семье тоже заскучали. Лишившись товарища для игр, они посоветовались и решили поступить в Академию. Вечером за ужином Фан Иай и Фан Ичжи обратились к отцу, Фан Цяо:
— Отец, мы с братом решили, что мальчикам не пристало сидеть дома без дела. Пусть мы и не отличаемся выдающимися способностями, но если поступим в «Четыре врата» и будем усердствовать, со временем обязательно чему-нибудь научимся!
— Да, отец, — подхватил Фан Ичжи, — мы не посрамим честь рода Фан. Если однажды сможем послужить государству, это будет лучшей наградой за ваши заботы!
Фан Цяо, услышав их инициативу, мягко улыбнулся и кивнул:
— Завтра на службе я поговорю с докторами Академии. Иай, скажи управляющему Фэну, пусть приготовит четыре отреза шёлка. Через пару дней собирайтесь и отправляйтесь в «Четыре врата».
Вступительный взнос в «Четыре врата» составлял два отреза шёлка с человека, но дети высокопоставленных чиновников обычно освобождались от этой платы. Однако Фан Цяо не хотел, чтобы его сыновья с детства привыкали пользоваться привилегиями своего происхождения. Мальчики были добродушны и наивны, и отец опасался, что рано или поздно они усвоят дурные привычки знатных отпрысков — а это было бы куда хуже любой платы.
— Спасибо, отец!
— Благодарим вас, отец!
Фан Иай и Фан Ичжи встали и, склонившись в почтительном поклоне, поблагодарили отца.
Пока братья радовались, их сестра Ийюй молча отложила палочки — она почти не притронулась к еде. Фан Цяо хотел окликнуть её и спросить, что случилось, но опоздал: девочка вскочила и, как вихрь, выскочила из столовой.
Во дворце Фуъюань Ду Жаньцинь, по-прежнему переодетая в служанку А Чоу, сопровождала «больную госпожу» за ужином, когда вдруг услышала поспешные шаги. А Чоу поспешила к двери, ожидая увидеть Фан Юй с сёстрами Конг, но вместо них перед ней стояла расстроенная девочка.
Несмотря на женскую одежду, в ней чувствовалась решимость и мужественность, даже больше, чем у Ицзэ. Ду Жаньцинь сразу догадалась, кто перед ней — несомненно, это была её старшая дочь Ийюй.
— Ийюй, что случилось? Ты пришла к госпоже?
— Я не к госпоже… Я к А Чоу.
— Ко мне?
— А Чоу, иди со мной в Мэйъюань.
Ду Жаньцинь оглянулась на «госпожу», и та кивнула. Тогда она позволила девочке увлечь себя в Мэйъюань.
Едва они вошли в спальню Ийюй, та вдруг разрыдалась и бросилась в объятия Ду Жаньцинь, дрожащим голосом выговаривая:
— Мама… Почему ты признала четвёртого брата, а меня — нет?
Фан Цяо рассказал, что Ицзэ и Ичжи участвовали в поисках её и видели Ду Жаньцина, узнали, что «госпожа» — не настоящая, и лишь тогда она призналась, что сама и есть Ду Жаньцинь. Она строго наказала Ицзэ хранить тайну, но тот, видимо, проговорился Ийюй… Хотя она до сих пор не могла вспомнить своих детей, сердце её сжалось при виде слёз дочери — она вспомнила, как в Гуйгу Исинь рыдал, рассказывая, что сестру обижают и та скучает по матери.
Ду Жаньцинь крепко обняла девочку и погладила по спине:
— Нет, просто эту тайну нельзя раскрывать слишком многим. Я боюсь, что моя изуродованная внешность напугает тебя.
— Мама, я тоже хочу учиться в Государственной академии! Отец учит Ицзэ, Исиня отправил учиться, теперь и Иай с Ичжи уходят… Почему меня оставляют дома одну?
«Потому что ты… девочка? Значит, тебе полагается изучать „Книгу о женской добродетели“, нанимать наставницу по женским искусствам и не выходить за пределы внутренних дворов?»
Эти слова никак не шли с языка Ду Жаньцинь. Хотя по обычаю так и следовало бы сказать, в её сознании не находилось места подобным убеждениям. За эти дни она многое услышала от Ду Жаньцина и Фан Цяо о своём прошлом — возможно, причина в том, что когда-то она переодевалась в мужчину? Или… может быть, она помнила другой мир, где мальчики и девочки учились вместе? Пусть она и не понимала до конца, что с ней происходит, но совершенно точно знала: оставлять Ийюй дома — неправильно!
— Кто сказал, что ты не можешь? Ийюй, скажи мне честно — ты действительно хочешь учиться?
Девочка энергично закивала, в её глазах горел упрямый огонёк.
— Хорошо. Поверь мне — я найду способ отправить тебя туда!
Под вуалью губы Ду Жаньцинь изогнулись в решительной улыбке — в голове уже зрел план.
Через два-три дня Фан Цяо отправил Су Муцина сопроводить Иая и Ичжи в Государственную академию. А Чоу воспользовалась моментом и передала Су Муцину письмо от «госпожи» для Ицзэ, прося передать его в Академию. Су Муцин тут же спрятал письмо и поспешил в путь.
Как раз в тот день Ицзэ отдыхал и, услышав, что его братья тоже поступили в Академию, пошёл встречать их. Получив письмо, он заметил на конверте аккуратную надпись мелким почерком: «Секретно! Распечатать в уединении!» — и тут же спрятал его за пазуху, чтобы прочесть вечером в своей комнате.
Переезд
Фан Ицзэ распечатал письмо и, прочитав первые строки, нахмурился. Его мать всего пару дней назад утверждала, что ничего не помнит о прошлом, но, видимо, её способность вносить сумятицу осталась прежней — и, похоже, она снова нашла способ заставить его подчиниться.
Хотя просьба в письме и казалась чрезмерной, ради старшей сестры можно было рискнуть! С детства он и Ийюй были неразлучны, и ему всегда казалось несправедливым, что сестру держат взаперти. Она лишь наблюдала, как он тренируется с мечом, но уже освоила большую часть приёмов и даже давала ему ценные советы. Если из-за того, что она девочка, её лишат возможности учиться — это будет настоящей трагедией!
Правда… если отец узнает…
Ну что ж, мать всё равно возьмёт вину на себя!
Приняв решение, Ицзэ тут же написал письмо и передал его курьеру Академии. Оно было адресовано наследному принцу Ли Чэнъганю в Восточный дворец.
Через десять дней новая усадьба семьи Фан в квартале Ишаньфан была готова. Отсюда до императорского дворца можно было добраться за полчаса — резиденция находилась в самом сердце Чанъани, на севере города, среди шумных улиц и знатных соседей. В старой усадьбе в Фаньчуане осталась лишь часть прислуги, остальные переехали в новое жилище.
Идею построить новый дом Ду Жаньцинь высказала ещё несколько месяцев назад. Фан Цяо запомнил её слова и передал чертежи старой усадьбы тем же мастерам. Те быстро и умело перестроили бывшую резиденцию Байли на участке, ранее принадлежавшем Байли Мо.
Этот участок долгое время простаивал: никто не осмеливался его занять — боялись гнева семьи Сяо и сплетен, которые могли вызвать зависть Байли. Хотя род Байли давно отошёл от дел, он по-прежнему считался знатным и имел множество сторонников при дворе.
К счастью, Фан Цяо и Байли Мо когда-то были побратимами. Поэтому Фан Цяо лично навестил Байли Мо и Сяо Ваньюнь, которые недавно поселились в Чанъани, и получил их согласие на перестройку.
Новоселье Государя Синского вызвало очередную волну визитов. Большинство придворных чиновников жили в Ишаньфане, поэтому все они пришли поздравить Фан Цяо. Даже супруга заместителя министра государственных дел Сяо Юя, Ду-гу Хун, отказалась от приглашения своей свояченицы Сяо Ваньюнь и приехала в усадьбу Фан, чтобы лично вручить подарок.
Однако и на этот раз знатные дамы так и не увидели «затворницу» Государя Синского. Слухи о «госпоже Ду» продолжали множиться: одни говорили, что она в немилости, другие — что изуродована, третьи — что ревнива и запретила мужу брать наложниц, за что и попала в опалу. Сам же Фан Цяо лишь улыбался и покачивал головой, не комментируя сплетни, что лишь усиливало загадочность его супруги.
Через несколько дней после переезда Ду Жаньцинь уже почти забыла о Гуйгу — прошёл целый месяц. Шрамы на лице почти исчезли: при ближайшем рассмотрении их было почти не видно, а под слоем пудры они становились незаметны. Тем не менее она по-прежнему носила вуаль, оставаясь в образе «А Чоу».
За это время она выяснила расписание Фан Цяо: он уходил на службу до рассвета и возвращался лишь с наступлением сумерек. Значит, её план по отправке Ийюй в Академию не должен был вызвать подозрений. Прошло уже более десяти дней с тех пор, как она отправила письмо Ицзэ — пора было ждать ответа.
И действительно, на следующий день, едва Фан Цяо ушёл на службу, управляющий Фэн прибежал во Фуъюань и сообщил, что один из наставников Государственной академии желает видеть «госпожу». Ду Жаньцин, ничего не понимая, посмотрел на «А Чоу», но та энергично закивала. Тогда он встал и направился в передний зал.
Едва Фэн ушёл, Ду Жаньцинь наклонилась к брату и что-то шепнула ему на ухо. Сначала тот нахмурился, потом тяжело вздохнул, затем покачал головой с выражением крайнего сомнения, но в конце концов неохотно кивнул.
В переднем зале их уже ждал наставник. Он вежливо поклонился и начал беседу:
— Госпожа, я прибыл по приказу проверить, соответствует ли ваш второй сын требованиям для зачисления в Государственную академию. Не могли бы вы сегодня же представить его?
«Госпожа» кивнула и повела наставника в Мэйъюань.
Обычно Ийюй жила в Ланьъюане, но этим утром мать перевела её в Мэйъюань и велела надеть домашнюю одежду Ицзэ, чтобы встретить «высокого гостя».
Вскоре во двор вошёл пожилой человек с длинной белой бородой в сопровождении «госпожи». Ийюй, мгновенно сообразив, что к чему, ловко вскочила и сделала глубокий поклон.
— Превосходно! Такой дух и осанка встречаются раз в десяти тысяч! Юный господин, скажи, какие из школ Сто философов ты изучал?
— Конфуцианство, даосизм, легизм и моизм я читал поверхностно, но больше склоняюсь к буддизму — в нём больше таинственности. Что до практического применения, то, по-моему, следует править по конфуцианским принципам, дополняя их сильными сторонами легизма и моизма.
— Отлично! А кто твой наставник в изучении классики?
Ийюй смущённо взглянула на «А Чоу» и ответила:
— Отец почти не учил меня. Всё, чему я знаю, я почерпнула, читая вместе с мамой!
Услышав это, Ду Жаньцинь изумилась: она и не подозревала, что обладает такими познаниями. Видимо, книгохранилище рядом с её покоем во Фуъюане не зря стояло.
— Госпожа, вы поистине достойны избранницы Государя Синского — в вас сочетаются и ум, и добродетель! — наставник поклонился «госпоже» и продолжил:
http://bllate.org/book/5329/527377
Готово:
