Госпожа Ли кивнула и вместе с Фэн Цин вернулась в дом.
— Мама, через несколько дней у одной моей одноклассницы день рождения, — сказала Фэн Цин. — Я хочу пойти. Не могли бы вы дать мне немного денег? Мы с подругами решили подарить ей подарок, и мне неловко отказываться. Её семья занимается бизнесом и очень богата.
Фэн Цин в последнее время постоянно просила у семьи деньги — то на одно, то на другое. Сюй Лу уже не раз говорила госпоже Ли, чтобы та не потакала дочери во всём без разбора.
— Сколько тебе нужно? — спросила госпожа Ли, не в силах отказать.
— Немного, пятьдесят хватит, — ответила Фэн Цин, показав пять пальцев.
Госпожа Ли нахмурилась и с заботой произнесла:
— Не то чтобы я не хочу дать, но пятьдесят юаней — это же на целый месяц продуктов хватит! На что тебе такая дорогая вещь? Сяо Цин, сейчас у нас дела и правда пошли лучше, но отцу всё ещё нужно лечиться, а твоей сестре копить на новую квартиру. Нам всем надо экономить.
— А вот сестра тратит сколько хочет! — проворчала Фэн Цин. — Я на днях видела, как у неё в кошельке было больше ста юаней, а вчера он уже был пустой. И ещё я заметила у неё кое-что очень дорогое — говорит, подарили. Кто знает, может, сама купила? Почему она может тратить на себя сколько угодно, а мне даже немного карманных не дадут?
— Правда ли всё это? — спросила госпожа Ли, ничего подобного не замечавшая.
— Конечно, правда! — Фэн Цин указала на комнату Сюй Лу. — Если бы она не чувствовала вины, зачем бы ей запирать ящик? Мама, по-моему, вам стоит поговорить с ней. И вообще, не стоит отдавать ей все семейные деньги.
Госпожа Ли всё ещё доверяла Сюй Лу, но её поведение в последнее время действительно выглядело странно: холодность по отношению к сыну семьи Шао, поход с Фэн Цин в Шанхайский большой театр на выступление знаменитого актёра, да и те таинственные друзья, чьи имена она не называет… В конце концов, Сюй Лу ещё молода, и госпожа Ли боялась, что её могут обмануть. Поэтому она сказала Фэн Цин:
— Когда твоя сестра вернётся, я обязательно с ней поговорю. А тебе дам не больше тридцати. В этом месяце больше не проси — узнает сестра, точно отчитает.
— Ладно, пусть будет тридцать. Мама, вы самая лучшая! — Фэн Цин прижалась к плечу матери.
Госпожа Ли погладила дочь по щеке. Она и так чувствовала перед ней вину, а теперь решила, что хоть немного может загладить свою вину.
***
Сюй Лу приехала в резиденцию Фу и увидела перед домом несколько автомобилей. Слуги без остановки выносили вещи наружу. У двери стоял Ван Цзиньшэн, который, завидев её, вежливо поклонился:
— Госпожа Фэн.
Сюй Лу ответила на поклон:
— Господин секретарь, не стоит так церемониться.
— Шестой босс уже ждёт вас наверху, — сказал Ван Цзиньшэн, приглашая её рукой.
Наверху Фу Итинь разговаривал с несколькими людьми, которых привёл Юань Бао. Среди них была женщина лет тридцати — менеджер отдела женской одежды универмага «Чанцин», Е Цин. Высокая, в элегантном костюме, она выглядела очень собранной и профессиональной. Хотя на собраниях компании она и видела главного босса, но такого личного приёма у него дома ещё не бывало, и она невольно нервничала.
— Господин Фу, — почтительно сказала она, — мы отобрали пять вечерних платьев, как вы и просили. Они уже развешаны в гостевой комнате — выбирайте.
Фу Итинь махнул рукой:
— Пусть выберет сама, когда придет. Ты её проводишь.
Е Цин согласно кивнула. Раньше Фу Итинь тоже брал с собой дам на званые ужины, но всегда просто брал платье прямо с прилавка. Никогда ещё он не устраивал таких хлопот: за несколько дней до события отдал приказ, весь отдел женской одежды был на ногах, а теперь ещё и привезли сюда персонал — очевидно, что эта дама имеет особое значение.
Е Цин давно работала у Фу Итиня и была одним из его самых надёжных сотрудников, поэтому не смела проявлять ни малейшей небрежности.
Другой человек — с модной причёской, немного женоподобный и невысокого роста — оказался парикмахером. Как пояснил Юань Бао, он японец, не говорящий по-китайски. Переводчика не привели, потому что госпожа Фэн отлично владеет японским.
Фу Итинь явно был недоволен:
— В Шанхае полно парикмахеров, а ты привёл японца?
— Шестой босс, — оправдывался Юань Бао, — я расспросил многих звёзд и киностудий — все рекомендуют именно его. И госпожа Фэн прекрасно говорит по-японски.
Парикмахер, хоть и не понимал слов, всё равно вежливо поклонился Фу Итиню.
Тот ничего больше не сказал.
Также присутствовала визажистка и несколько помощниц, которые должны были помогать. Все они впервые попали в резиденцию Фу и были поражены роскошным убранством и мебелью. Они не смели никуда смотреть, боясь случайно проявить неуважение. Всё, что скажут сверху — так и сделают.
Когда Сюй Лу постучалась и вошла, она увидела эту целую процессию людей, готовых по первому зову выполнять приказы.
— Господин Фу, — поздоровалась она.
Фу Итинь уже собирался представить ей этих людей, как вдруг парикмахер радостно воскликнул:
— Привет, госпожа Фэн! Мы снова встречаемся!
Сюй Лу узнала его — это был тот самый японец из салона, куда её водила Танака Хуэйцзы. Она улыбнулась:
— Господин Миура, добрый вечер.
Миура заговорил с ней, дружески похлопывая по руке. Фу Итинь слегка нахмурился:
— Е Цин, проводите госпожу Фэн выбрать наряд.
Е Цин немедленно подошла, мягко оттеснив Миуру, и сказала Сюй Лу:
— Меня зовут Е Цин, я отвечаю за ваш гардероб. Пойдёмте со мной.
Сюй Лу последовала за ней в соседнюю гостевую комнату. Там на вешалках уже были развешаны пять вечерних платьев, каждое по-своему изысканное. Особенно ей понравились два: белое приталенное платье из тюля с кружевным лифом, украшенным жемчугом и блёстками, и розовое платье до щиколотки с лентами на плечах и вышитыми объёмными цветами.
Она никогда не видела таких красивых нарядов и растерялась. Спросила совета у Е Цин.
Е Цин улыбнулась:
— У вас прекрасный вкус, госпожа Фэн. Эти два платья — новинки этого года из Парижа, только что прибыли в Шанхай, и в наличии всего по одному экземпляру. Господин Фу лично выбрал их для вас. Каждое шили несколько месяцев. Ткань тонкая, как крыло цикады, прекрасно драпируется и дышит — даже британская королевская семья выбирает такие ткани для своих вечерних туалетов. Для званого ужина я бы рекомендовала розовое. Если согласны, примерьте.
Она повернулась к своим помощницам:
— Идите сюда, помогите госпоже Фэн переодеться.
Сюй Лу не привыкла, чтобы за ней ухаживали так много людей, но они уже окружили её и начали снимать одежду, даже подготовив специальное бесшовное нижнее бельё.
Когда Сюй Лу надела платье, все невольно засмотрелись. Господин Фу обладал безупречным вкусом — наряд делал её по-настоящему благородной и прекрасной, скрадывая худобу фигуры. Однако Е Цин, как профессионал, заметила, что в талии платье чуть велико, и тут же попросила иголку с ниткой, чтобы подшить.
Сюй Лу видела, как ловко та работала — явно имела большой опыт. Остальные принесли ей обувь, сумочки и бриллиантовые украшения на выбор.
Среди украшений оказалась заколка-бабочка, точь-в-точь как та, что подарил Лин Хэньнянь. Сюй Лу взяла её в руки — действительно, идентичная.
Е Цин похвалила:
— Какая вы проницательная, госпожа Фэн! Эти бриллианты из Бельгии, очень известный бренд. В этом году их коллекция «Бабочка и цветы» — самая популярная. Такую заколку привезли в Шанхай всего в двух экземплярах. Один сразу купили, а второй — уникальный — господин Фу велел оставить специально для вас. Такой редкий аксессуар отлично сочетается с вашим платьем. Вот ещё серёжки, браслет и ожерелье из той же коллекции — можете примерить.
Сюй Лу задала очень простой вопрос:
— Могу я спросить… сколько это стоит?
Е Цин с профессиональной улыбкой ответила:
— Господин Фу сказал, что всё здесь вы можете использовать бесплатно. Не стоит беспокоиться о цене. Будьте уверены: всё это — лучшие мировые люксовые бренды, отобранные универмагом «Чанцин». Достойно вас и господина Фу.
Сюй Лу про себя вздохнула — она действительно не понимала мира богатых. Откуда у неё «статус»? Просто Фу Итинь оказывает ей честь.
Когда Сюй Лу была полностью готова, она превратилась в настоящую светскую львицу. Е Цин взяла заколку-бабочку, которую ещё не успела надеть, и повела Сюй Лу к Фу Итиню.
Тот уже переоделся в чёрный фрак — высокий, элегантный, с аурой благородства. Ван Цзиньшэн завязывал ему галстук-бабочку. Фу Итинь обернулся и увидел Сюй Лу — и даже он не смог скрыть восхищения. Перед ним стояла красавица, словно сошедшая с цветочной поляны.
Ему показалось, что она похожа на его маленькую принцессу.
— Боже мой, какая красота! Совсем другая! — воскликнул Юань Бао.
Сюй Лу смутилась от комплиментов, щёки её порозовели. Её никогда раньше не рассматривали так пристально. Она думала, что всё дело в платье — оно превратило её в Золушку на балу.
Фу Итинь лишь мельком взглянул и спокойно приказал Миуре и визажистке заняться причёской и макияжем.
Миура, будучи человеком с твёрдыми взглядами, после обсуждения с Сюй Лу решил, что ей нужен пучок — иначе образ не будет завершённым. Но волосы у неё короткие, поэтому пришлось использовать накладные пряди. Работа получилась настолько естественной, что казалось, будто это её собственные волосы. Заколка-бабочка блестела на причёске, и Миура радостно хлопнул в ладоши:
— Perfect!
Молодая визажистка вздрогнула от неожиданного возгласа и покачала головой, потом отошла в сторону:
— Госпожа Фэн, посмотрите, вам нравится?
Сюй Лу взглянула в зеркало: кожа белее снега, лёгкий румянец на щеках, брови — как ивовые листья, глаза — полные живой влаги. Макияж был изысканным и элегантным, идеально сочетающимся с платьем. Она уже не узнавала себя.
В сердце каждой девушки живёт мечта. Пусть сегодняшняя ночь станет её волшебным сном.
Её сопровождали вниз, где Фу Итинь уже ждал у двери с фиолетовым плащом в руках. Он подошёл и накинул мягкий, новый плащ ей на плечи:
— На улице холодно, не простудитесь.
Сюй Лу опустила голову, плотнее запахнула плащ и тихо поблагодарила:
— Спасибо.
В резиденции было тепло от отопления, да и от волнения у неё даже пот выступил. Ей показалось, что его голос звучал особенно нежно — словно из сна.
У двери уже ждал автомобиль. Фу Итинь сам открыл ей дверь, придержав ладонью над головой, пока она садилась, и лишь потом обошёл машину и сел с другой стороны.
Все те люди стояли у входа, почтительно кланялись и хором произнесли:
— Господин Фу, госпожа Фэн — счастливого пути!
Затем они провожали взглядом уезжающий автомобиль.
По дороге Сюй Лу смотрела в окно на пролетающие фонари и всё ещё чувствовала нереальность происходящего. Она в таком наряде едет на званый ужин, где соберутся самые знаменитые люди Шанхая, и не знает, какие испытания её ждут.
Рядом с ней пахло лёгким ароматом мыла — он, видимо, только что принял душ, и запах табака почти исчез. Она собралась с духом, повернулась к нему и спросила:
— Господин Фу, можно мне попросить вас об одном?
Фу Итинь читал документ, но кивнул. Он сдерживался, чтобы не смотреть на неё — ведь когда она сошла по лестнице, её красота ослепила его.
— Сегодня вечером… вы не могли бы называть меня Сюй Лу?
Она тщательно обдумала это: если Фу Итинь представит её под настоящим именем, завтра у дома семьи Фэн уже будут дежурить репортёры, и вся её жизнь станет достоянием общественности. Лучше всего использовать вымышленное имя. Даже если встретит кого-то знакомого, в таком виде её вряд ли узнают — можно будет просто отрицать.
— Хорошо, — легко согласился Фу Итинь и добавил: — У меня тоже есть просьба.
Сюй Лу удивилась — вежливый обмен любезностями.
— Слушаю.
— Сегодня вечером вы не должны называть меня «господин Фу». Зовите «шестой босс» или по имени.
Юань Бао чуть не обернулся, но сдержался. Даже обычно невозмутимый Ван Цзиньшэн бросил взгляд в зеркало заднего вида на выражение лица шестого босса. Только самые близкие люди могли называть его «шестой босс»! Су Мань два года работала с ним и всё равно звала «господин Фу», не говоря уже о том, чтобы называть по имени!
Эта госпожа Фэн — необыкновенная личность.
Сюй Лу, конечно, не осмелилась называть его «Фу Итинь» — в Шанхае, наверное, никто не решался на такое. Поэтому она тихо произнесла:
— Шестой босс.
Фу Итиню показалось, что её голос звучит особенно мягко и нежно, словно сладкий рисовый пирожок, от которого мурашки по коже. И тут же в памяти всплыли сны последних ночей. Он собрался с мыслями и снова уставился в документ.
http://bllate.org/book/5319/526109
Готово:
