× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Gourmet Rules the World / Владычество гурмана: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шарлотта вздохнула и, в редком для себя порыве, воспользовалась обычным способом призыва, чтобы вытащить возлюбленного из пространства контрактного зверя.

Лауренс хмурился. Он не произнёс ни слова упрёка, но всё его красивое лицо — от бровей до уголков губ — ясно выражало недовольство.

— Хе-хе… хе… — Шарлотта чувствовала себя настолько виноватой, что не знала, что сказать, и лишь глупо улыбалась ему.

Вот оно — затишье перед бурей. Девочка машинально подняла голову, словно отважная мученица, готовая принять свой удел.

Ну что ж, я готова! Т_Т

Однако вместо ожидаемого гнева её встретило тёплое, тревожное объятие.

— …Лауренс?

Девочка замерла на мгновение, затем робко подняла руку и погладила спину сверхбожественного зверя.

Неужели… он дрожит?

Лауренс молча крепко прижимал её к себе.

Шарлотта поступила безрассудно — он, конечно, должен был разъяриться. Нет, даже «разъяриться» — это слишком мягко. Ему следовало бы хорошенько отругать её и запереть под замок!

Но почему-то в его сердце переполняла не ярость, а ликование, и ни капли гнева не осталось.

Она не только не пострадала, но и значительно усилилась.

Столкнувшись с потерей контроля Лейна и подавляющим превосходством законов мироздания морского бога, Шарлотта проявила себя безупречно.

— Впредь не рискуй так безрассудно, хорошо? — прошептал ей на ухо сверхбожественный зверь, впервые заговорив голосом, мягким, будто растопленный лёд.

— Хорошо.

От этого тёплого, полного нежности голоса сердце Шарлотты сжалось. Девочка энергично кивнула:

— Я больше никогда так не буду! Обещаю!

— Молодец, — Лауренс ласково погладил её по голове. — Ты хочешь поглотить кристаллические осколки души? Я буду охранять тебя.

— Ага! =v=

Шарлотта ослепительно улыбнулась и, поднявшись на цыпочки, чмокнула его в щёку.

Ведь её собственный сверхбожественный зверь — самый лучший на свете!

Сразу стало так спокойно на душе.

Девочка достала два осколка и «бах!» — громко прилепила их себе ко лбу.

— Дурочка, — проворчал Лауренс, бросившись вперёд, чтобы подхватить её — иначе бы эта рассеянная девушка ударилась головой об пол.

☆ Глава 139. Душевная метаморфоза: великий кризис Шарлотты!

Обычно, поглощая один кристаллический осколок души, Шарлотта проводила в беспамятстве не больше полдня. Даже если тело оказывалось крайне ослабленным, максимум — сутки.

Но на этот раз, проглотив сразу два осколка, она провалилась в забытьё на целых две недели.

Если бы не крепость божественного тела, она бы, скорее всего, умерла от голода в этом мире, где нет капельниц с глюкозой.

Конечно, пока Шарлотта спала, Лауренс снаружи изводил себя тревогой, но для самой девочки всё это было лишь мгновением. Она просто закрыла глаза, упала — и тут же очнулась, увидев перед собой сверхбожественного зверя с крайне грозным выражением лица.

…Неужели я что-то ужасное натворила во сне?

Шарлотта нервно сглотнула, но горло сжало от боли — оно пересохло после долгого бессознательного состояния.

— Вот, — сказал сверхбожественный зверь, всё ещё сохраняя этот жутковатый, зловещий вид, но при этом заботливо протягивая ей стакан воды.

Братец, да перестань ты! Т_Т

Девочка с трепетом выпила прохладную воду, кашлянула, но так и не смогла вымолвить ни слова.

Лауренс молча, словно сканируя каждую клеточку, внимательно осмотрел её с ног до головы. Его пристальный, задумчивый взгляд заставил Шарлотту нервно сжать воротник и отползти к стене, словно от хищника:

— Я… я только что очнулась! Не делай ничего странного!

— А?

Сверхбожественный зверь поперхнулся от её слов, лицо его то побледнело, то покраснело, и лишь спустя долгую паузу он рявкнул:

— До каких же глубин глупости тебе ещё надо опуститься, человек? Посмотри-ка на своё внутреннее состояние, прежде чем болтать! Открой наконец глаза и взгляни хорошенько!

Внутреннее состояние?

Шарлотта растерянно моргнула. Её мозг, ещё не до конца проснувшийся и страдающий от кислородного голодания, наконец заработал.

Кстати… где же Хэди?

Учитывая, насколько взбалмошный характер у Тёмного Бога, он должен был ликовать — ведь сразу три кристаллических осколка души вернулись к нему. Но с тех пор, как она очнулась, его и след простыл.

Неужели он вдруг изменился?

Шарлотта на миг задумалась, но решила не лезть в это дело.

Ну и ладно. Когда Хэди захочет показаться, он сам вылезет.

Хотя они и находились в состоянии душевного симбиоза, как Тёмный Бог не читал её мысли без разрешения, так и она уважала его личные границы.

Но всё же… тот осколок, спрятанный в божественном достоинстве. По словам Хэди, он сам поглотил его, как только его сознание вернулось на сушу.

Странно. Разве он не говорил, что в состоянии неполной души он слишком слаб и может поглощать осколки только через неё как посредника?

Здесь явно не сходилось.

Девочка невольно нахмурилась — в душе шевельнулось неприятное чувство диссонанса.

Ладно, раз Лауренс велел, надо проверить своё внутреннее состояние!

Шарлотта опустила веки и сосредоточилась, пытаясь заглянуть внутрь себя.

А?

Почему ничего не видно?

Девочка удивлённо моргнула, подумав, что просто ещё не до конца пришла в себя. Сделав несколько глубоких вдохов, она попыталась снова.

Но по-прежнему — полная тьма.

Как такое возможно?

Шарлотта начала нервничать.

Она даже попробовала, будто начинающий ученик, только освоивший внутреннее созерцание, плотно зажмуриться. Но сколько бы ни старалась, сколько бы ни концентрировалась — перед её взором оставалась лишь непроглядная чернота.

Но ведь такого не может быть!

Внутреннее созерцание — первое, чему учат на занятиях по культивации. Даже первокурсник магической академии делает это с лёгкостью.

Как же так получилось, что у неё, почти богини, ничего не вышло?

Шарлотта открыла глаза. Её растерянное выражение лица в сочетании с растрёпанными волосами после долгого сна делало её похожей на испуганного крольчонка, оказавшегося под взглядом хищника.

Сверхбожественный зверь сочувственно вздохнул и погладил её по голове:

— Ничего не видишь? Ну конечно. Ведь теперь ты всего лишь обычный человек, слабее даже муравья — готовая превратиться в прах.

— Обычный человек?

От шока Шарлотта даже забыла посмеяться над его привычно язвительными сравнениями.

Лауренс, видя её ошеломлённое лицо, добавил ещё одну порцию:

— Ты хоть можешь открыть свою кухню?

Ха-ха, да что он несёт? Её персональная кухня — золотая жила, данная ей как путешественнице между мирами! Как будто её можно потерять!

Шарлотта уже собиралась встать, упереть руки в бока и громко рассмеяться, чтобы унизить своего высокомерного зверя, но жестокая реальность тут же разбила её сердце вдребезги.

Ничего нет! Совсем ничего!

Пространственный портал не открывается, кухонные принадлежности недоступны. Более того — она даже не ощущала присутствия персональной кухни!

Да ладно вам шутить?! К_К

— Что вообще произошло?

Шарлотта удивлялась сама себе: как ей удаётся не визжать истерически?

Однако её спокойная реакция настолько контрастировала с тем, чего ожидал Лауренс, что сверхбожественный зверь присел рядом, нежно обнял её за плечи и осторожно поцеловал в обнажённую шею, осторожно спрашивая:

— Ты в порядке?

Девочке стало смешно и обидно одновременно: выходит, её зрелость и хладнокровие — это теперь проблема?

Ведь внутри-то она — почти тридцатилетняя тётушка!

Шарлотта презрительно подняла глаза:

— Со мной всё отлично… Смерть и воскрешение — куда страшнее, чем просто лишиться сил, не так ли?

Иными словами: «Уважаемый сверхбожественный зверь, чего ты так разволновался? И раз уж начал объяснять — давай быстрее доходи до сути!»

Конечно, она не была совершенно равнодушна к внезапной потере сил: Лейн исчез после того, как она отобрала у него божественный дух, и кто знает, какие ещё неприятности он устроит?

Кстати, о божественном духе…

Голова Шарлотты опустилась: она ведь хотела преподнести Лауренсу такой замечательный сюрприз! Теперь всё придётся отложить.

Зная, что божественный дух лежит у неё в отсеке для ингредиентов, но не имея возможности его достать, девочка готова была в отчаянии скрести стену.

— Слушай, а что вообще случилось, пока я спала? Почему я лишилась сил?

— Это долгая история.

Лауренс, не понимая, почему она то спокойна, то в панике, решил взять инициативу в свои руки и перейти к делу.

Правда, сейчас Шарлотта не могла заглянуть внутрь себя, а у сверхбожественного зверя явно не было таланта к красноречию. Пока они наконец не разобрались, оба уже изрядно вымотались.

Если говорить коротко, виновником всего был Хэди. Будучи неполной душой, он вынужден был обитать внутри души Шарлотты. Но когда Лейн похитил её, Хэди ради некоего плана, выгодного ей («Ха! Как будто словам Тёмного Бога можно верить!» — добавил сверхбожественный зверь, не упуская случая вставить язвительное замечание), почти пожертвовал собой: отделил своё сознание и даже материализовал его, чтобы вернуть божественное достоинство в Цанъду.

Этот поступок был крайне рискованным, но всё же увенчался успехом — благодаря кристаллическому осколку души, запечатанному внутри божественного достоинства морского бога. Хотя этот осколок был слишком слаб, чтобы нести его сознание, Тёмный Бог всё же упорно держался и сумел доставить божественное достоинство обратно. Однако его целью был Тёмный Монастырь, поэтому Лауренс не знал, для чего именно использовалось божественное достоинство.

Шарлотта, однако, не верила, что Тёмный Бог мог её подставить. Ведь он пожертвовал собственным пламенем первоосновы — это потрясло её до глубины души. Она и не думала, что он способен причинить ей вред.

Хэди говорил, что любит её, — в этом она всё ещё сомневалась. Но враждебных намерений у него точно нет.

Поэтому она проигнорировала намеренно подчёркнутое Лауренсом замечание о неизвестной судьбе божественного достоинства и даже сердито на него взглянула, отчего тот вспыхнул гневом.

Всё это звучало вполне логично, но, как и сам Хэди говорил, его состояние было крайне слабым, и он вовсе не мог самостоятельно поглощать осколки души без посредничества Шарлотты.

Тем более он совершил тот рискованный акт разделения сознания — теоретически, по прибытии в Цанъду он должен был немедленно впасть в глубокий сон. Даже если бы ему удалось сохранить сознание, он всё равно не смог бы помочь Шарлотте в бою.

Чтобы не оставить её одну в опасной ситуации, Хэди пошёл на отчаянный шаг: в состоянии остатков души он всё же начал поглощать осколок.

Поглощение получилось неполным, но этого хватило, чтобы временно восстановить силы. Однако когда Шарлотта начала поглощать другие осколки, внешняя энергия нарушила хрупкое равновесие между Тёмным Богом и ещё не до конца усвоенным осколком. Столкновение между основной душой, осколками и частично поглощённой рассеянной душой вызвало взрыв ментальной силы, способный в мгновение ока разорвать душу Шарлотты на части.

http://bllate.org/book/5305/525148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода