Мэн Цзин отвёл взгляд и спокойно произнёс:
— Пропала вещь.
— Какая вещь? — машинально спросила Тянь Гэ, но тут же пожалела об этом. В реальном мире Мэн Цзин вовсе не знал её. С одной стороны, было бы невежливо не ответить, с другой — зачем ему вообще отвечать?
Почти год она прожила в Мире белой розы маленькой звездой и теперь прекрасно понимала, насколько важна для знаменитостей неприкосновенность частной жизни. Даже из ничего могли соорудить целую историю, не говоря уж о словах, сказанных вслух.
С какой стати Мэн Цзину делиться с ней?
Она с самокритикой махнула рукой:
— Извини, просто сорвалось с языка. Тебе не обязательно…
— Ручка.
Тянь Гэ опешила:
— А?
— Я потерял ручку, — пояснил Мэн Цзин. — Сегодня я пользовался ею только здесь, вероятно, уронил, когда расписывался.
Он действительно сказал ей!
Быть равнодушной — невозможно.
Уголки губ Тянь Гэ сами собой приподнялись. Она слегка кашлянула:
— Поняла. Давай вместе поищем. Я отлично знаю розарий — обязательно найдём и вернём тебе целой и невредимой.
Тянь Гэ сдержала слово: меньше чем через полчаса она обнаружила пропавшую ручку в гуще красно-белых роз. Подняв её, она тщательно вытерла пыль.
Что же это за ручка, ради которой Мэн Цзин пришёл сюда ночью?
Она с любопытством разглядывала находку.
Ручка была дешёвой, вся чёрная, явно давно в употреблении: местами с неё уже облупилась краска. Но Мэн Цзин, очевидно, берёг её — корпус блестел от ухода.
Наверное, подарок от очень важного человека?
Подумав так, она встала и протянула ручку Мэн Цзину:
— Держи.
Мэн Цзин взял:
— Спасибо.
Помолчав несколько секунд, добавил:
— На улице Хуайхай есть неплохой ресторан пекинской утки. У меня послезавтра нет дел. Ты свободна?
Пекинская утка?
Тянь Гэ слегка приоткрыла рот:
— Ты хочешь угостить меня обедом?
— Ты нашла ручку, — ответил Мэн Цзин.
— А, точно, — кивнула Тянь Гэ. — Послезавтра выходные, мне не на работу.
— Отлично. Я заеду за тобой, — Мэн Цзин убрал ручку в карман и вынул телефон, протянув его ей. — Не забудь ответить.
Просто отдал ей свой телефон?
Тянь Гэ присвистнула:
— У меня есть телефон, ты можешь позвонить мне.
Мэн Цзин взглянул на неё:
— Какой у тебя номер?
Тянь Гэ молча продиктовала номер. Мэн Цзин набрал, дождался соединения и сразу положил трубку. Отказавшись от её предложения проводить его до парковки, он постепенно скрылся вдали.
Почти год она не видела родителей. Проведя с ними целый день дома, Тянь Гэ устроила им роскошный ужин, после чего лишь на следующий вечер вернулась в ботанический сад.
Зайдя в стеклянный оранжерейный павильон, она, как обычно, опустила монетку в автомат по выдаче «семян богов».
Дзинь.
Машина тут же задрожала — сильнее, чем в прошлые два раза. Вибрация длилась на несколько секунд дольше, и лишь затем из щели выкатилось одно семечко.
Нет.
Два.
Тянь Гэ уставилась на два сросшихся семени, широко раскрыв глаза. Неужели двойной желток?
В этот момент раздался механический голос автомата:
[Поздравляем! Вы выиграли семя уровня SSR — «волк из богатой семьи»!]
Выходит, это не двойной желток, а именно «волк из богатой семьи».
Тянь Гэ на мгновение растерялась. Подняв семя, она перевернула его и прочитала инструкцию на обороте.
По сравнению с предыдущими двумя разами, на этот раз инструкция была крайне лаконичной — всего одна строка:
«Опять ты… Ладно, этот мир — мир абрикосника любви. Остальное объяснять не стану — правила почти те же, ты всё понимаешь».
Тянь Гэ:
«…»
Помолчав несколько секунд, она открыла пакетик и высыпала два сросшихся семени абрикосника любви в заранее выкопанную ямку. Затем машинально потянулась за журналом с обложкой Мэн Цзина.
Но на этот раз, будто бы действительно став его поклонницей, она замешкалась, прежде чем вырезать обложку.
Первый журнал — в стиле соблазнительного демона, с томным, пронзительным взглядом… Нравится.
Жалко резать.
Взяла второй.
Строгая форма моряка, идеальные черты в военной форме… Всё ещё очень нравится.
И снова жалко.
Потянулась за третьим.
Полчаса она листала журналы — и каждый раз обложка казалась ей настолько восхитительной, что рука не поднималась превратить её в пепел. Хотелось сохранить все для коллекции.
Поразмыслив, она открыла один из журналов, вырезала страницу с интервью, где был изображён лишь полкорпуса Мэн Цзина, и подожгла её зажигалкой. В огне она не заметила фигуру на обратной стороне страницы.
В ту ночь Тянь Гэ осталась в запасной комнате отдыха ботанического сада и проспала до самого утра.
Опасаясь, что в этом мире её ждёт такой же образ нищего, задолжавшего всем подряд, как в Мире белой розы, она заранее подготовилась: заказала сразу десять порций еды — мяса, морепродуктов, фруктов — и ела до тех пор, пока живот не надулся от сытости. Лишь тогда, с довольным вздохом и лёгким икотом, она неспешно направилась к стеклянному оранжерею.
Золотистые лучи солнца проникали сквозь стеклянную крышу, мягко окутывая свежий росток, только что пробившийся из земли.
Едва Тянь Гэ вошла, как перед глазами вспыхнул красный свет, и знакомая сила втянула её в мир абрикосника любви.
— От имени справедливости объявляю вас официально мужем и женой. Жених может поцеловать невесту.
После головокружительного вихря Тянь Гэ едва различила обрывки чужого голоса.
За ними последовали бурные аплодисменты.
Куда она попала на этот раз?
Медленно открыв глаза, она увидела лицо, которое приближалось всё ближе — красивое, чужое… и целовало её в губы.
В её губы?!
Бум!
В следующее мгновение в церкви раздался громкий удар. Все собравшиеся родственники и гости, ещё мгновение назад с восторгом аплодировавшие и ожидавшие сладкого поцелуя молодожёнов, застыли с открытыми ртами, глядя на жениха, которого невеста только что сбила с ног ударом головы.
Что происходит?
Не только они были ошеломлены — сама Тянь Гэ тоже не понимала, как так вышло.
В панике, боясь, что мужчина действительно поцелует её, она инстинктивно резко ткнулась лбом ему в грудь — и, застав его врасплох, повалила на пол.
Она схватилась за грудь, тяжело дыша:
— Система 005, почему я здесь?
Голос Системы 005 прозвучал немедленно:
— Ты выходишь замуж.
— Я поняла! — глубоко вдохнула Тянь Гэ. — Я имею в виду: как так получилось, что я выхожу замуж?
— Потому что в мире абрикосника любви твой персонаж — двадцатидвухлетняя… — Система 005 вспомнила «Маленькую жену миллиардера», — маленькая жёнушка.
Маленькая жёнушка?
От этого словосочетания по коже Тянь Гэ побежали мурашки. Она взглянула на мужчину, которого священник уже поднимал с пола — у него на лбу была царапина. С трудом растянув губы в улыбке, она спросила:
— То есть сейчас я замужем?
— Именно так, — подтвердила Система 005. — Ты сказала «да» за минуту до того, как перенеслась сюда.
«…»
Она — не согласна!
Тянь Гэ покачала головой:
— Я отказываюсь от этого образа. Вернее, категорически против!
— Извини, отказ не принимается, — ответила Система 005.
Помолчав, Тянь Гэ спросила:
— Вспомни, в мире якобиний ты говорила, что система задаёт лишь исходные параметры. Я не могу отказаться от образа, но могу отклонить этот сюжет, верно?
— Конечно, — с любопытством отозвалась Система 005. — Только как ты собираешься это сделать? По сюжету твой брак — результат сделки между семьями, направленной на максимальную выгоду. Твои родители скорее убьют тебя, чем позволят развестись.
Именно развода она и хотела!
Тянь Гэ на мгновение онемела, затем спросила:
— Какой у меня «золотой палец» в этом мире? Пусть лучше будет нечеловеческая сила или боевые навыки — хотя бы смогу остаться в живых, когда подам на развод.
Услышав про «золотой палец», Система 005 явно возгордилась:
— На этот раз он просто великолепен! Я специально запросила его для тебя.
Тянь Гэ ожидала чего угодно:
— И что же это?
— Исключительное, непревзойдённое кулинарное мастерство, объединяющее лучшие традиции Востока и Запада!
«…»
Ладно.
Придётся искать другой способ мирного развода.
Глядя на приближающегося мужчину, она машинально отступила на несколько шагов назад:
— Кстати, как его зовут? Без имени развод оформить не получится.
— Мэн…
Бам!
В этот момент дверь церкви распахнулась, перебив Систему 005. В луче света, озарявшем вход, неспешно появилась стройная фигура.
Парень в кепке, в простой белой футболке и джинсах, тащил за собой чемодан.
Он приближался.
В ярком свете его черты становились всё отчётливее — молодое, красивое и… знакомое лицо.
Это…
Мэн Цзин!
В тот же миг Система 005 закончила фразу:
— …Цзэ.
Как? Мужа зовут Мэн Цзэ?
Мэн Цзин… Мэн Цзэ… Мэн Цзин… Мэн Цзэ…
Тянь Гэ остолбенела.
Они — братья?
Подойдя к алтарю, Мэн Цзин остановился, бросил на Тянь Гэ безразличный взгляд, затем перевёл его на Мэн Цзэ. Его красивые раскосые глаза чуть прищурились, и уголки губ изогнулись в ослепительной улыбке:
— Брат, счастливого брака.
Грохот!
Едва он произнёс эти слова, как с неба ударила молния, пронзив Тянь Гэ насквозь — и снаружи, и изнутри. В мире абрикосника любви Мэн Цзин оказался её… деверем?!
Какой же отвратительный сюжет! Неужели Система недавно смотрела какую-то мелодраму длиннее китайской повязки на ногах?
— Да, — подтвердила Система 005 в следующее мгновение. — Недавно она нашла дораму 2011 года «Искушение судьбы» и теперь без ума от подобных сюжетов.
«Искушение судьбы»?
Тянь Гэ мгновенно перенеслась в зиму 2011 года: пятнадцатилетняя она, держа в руках жареный сладкий картофель, повсюду слышала эту песню:
«За боль, что дарит любовь, за раны, что дарит ненависть…
Я больше не различаю любовь и ненависть…
Кровь и слёзы текут вместе…
Сердце моё разбито и обратилось в прах…
Рука дрожит, но не может остановиться…
Я не могу простить…
Снова и снова обнимаю тебя, не желая отпускать…
Как же это унизительно…
Я отчаянно цепляюсь за тебя, умирая в своём отчаянии…
Ложь, предательство, ложь…
Как же смешно и трагично твоё представление…
Тот, кого любишь ошибочно, навсегда забудут…»
Неужели?
Тянь Гэ слегка приоткрыла рот:
— Прости, у меня вопрос.
— Задавай.
— Каково ключевое слово задания в этом мире?
— Цао Чжи.
Тянь Гэ глубоко вдохнула:
— А второе ключевое слово уже подготовлено?
Хотя вопрос и показался странным, Система 005 честно ответила:
— Да. После провала в Мире белой розы мы не стали откладывать на потом и заранее подготовили три подсказки.
— Понятно, — кивнула Тянь Гэ. — Если я не ошибаюсь, второе ключевое слово — «Стихотворение за семь шагов»?
Система 005 опешила:
— Откуда ты знаешь?!
Всё сходилось. Два сросшихся семени, абрикосник любви, растущий на одном побеге, богатые братья, Цао Чжи и «Стихотворение за семь шагов». Очевидно, задание в мире абрикосника любви — помочь Мэн Цзину победить старшего брата и завладеть наследством семьи Мэн.
На этот раз она, кажется, угадала задание.
Но ей хотелось ошибиться.
Потому что теперь она не могла развестись с Мэн Цзэ. Если её, как инструмент династического брака, попытаются выгнать или даже убить за развод, она не сможет помочь Мэн Цзину.
Ей придётся остаться… его невесткой.
В это время глава семьи Мэн, отец Мэн Цзэ и Мэн Цзина, Мэн Тяньчэн, поднялся со своего места и рявкнул на сына:
— Пришёл на свадьбу старшего брата в таком виде?! Что за безобразие! Быстро иди сюда!
Увидев, как сына ругают, сидевшая рядом с ним госпожа Сюй Ваньцинь, мать Мэн Цзина, почувствовала одновременно боль и тревогу. Она тоже встала и робко заговорила:
— Господин, Цзинь он…
— Замолчи! — резко оборвал её Мэн Тяньчэн, бросив на жену ледяной взгляд. — Это всё твоя вина — ты его так избаловала, что он стал пренебрегать всеми правилами!
http://bllate.org/book/5295/524268
Готово:
