Лёгкое покалывание от щетины на его подбородке заставило Чу Сяотянь невольно прищуриться.
Дуань Сяо на мгновение замер и сказал:
— Сначала медленно вытяни ноги.
Она всё это время сохраняла одну и ту же позу, пребывая в состоянии крайнего напряжения и страха, из-за чего всё тело онемело. Сейчас она застряла под сиденьем — и лишь благодаря своей хрупкой фигуре ей удавалось уместиться вместе с ребёнком в этом уголке.
Больше всего онемели ноги — двигать ими было невозможно. Она попыталась сдвинуть их руками.
Дуань Сяо осторожно помог ей вытянуть ноги. Чу Сяотянь уже собралась выдохнуть с облегчением, как вдруг почувствовала, что его рука скользнула под её спину и приподняла всё тело.
— Расслабься.
Они были слишком близко. Его голос звучал прямо у неё в ухе, и она даже ощущала вибрацию его кадыка.
Но расслабиться Чу Сяотянь не могла — напротив, её тело стало ещё напряжённее.
Как только Дуань Сяо полностью приподнял её, он обхватил её колени одной рукой и вынес из машины.
Чу Сяотянь затаила дыхание.
Кто-то со стороны насвистывал, но она даже не подумала обернуться.
Её руки сами собой обвились вокруг его шеи, а Дуань Сяо легко поднял её на руки, продолжая смотреть ей в глаза.
Со стороны это выглядело как идеальный «принцесский» перенос. Если бы Вэйлань, мастер романтических романов, описывала эту сцену, она могла бы развернуться на сотни, если не тысячи слов.
Но героиня этого «принцесского» переноса была совершенно ошеломлена. Щёки её покраснели с опозданием, будто только сейчас до неё дошло, что происходит.
Она словно превратилась в робкую мимозу, дрожащую в его объятиях, а уши её покраснели так, будто вот-вот закапает кровь.
Спустя некоторое время из её горла вырвался тихий, почти неслышный голосок:
— Я… я уже в порядке. Ты можешь меня опустить?
Дуань Сяо окинул взглядом окружавших людей. Мужчины добродушно смеялись, но сдержанно.
На лице Дуань Сяо не осталось и следа улыбки, но в глазах ещё теплилась едва заметная искорка веселья.
— Чу Сяотянь.
— Да? — моргнула она.
Он смотрел ей прямо в глаза и медленно произнёс:
— Ты знаешь, что в этом мире есть вещи, которые легко взять, но невозможно отпустить?
Чу Сяотянь нахмурилась, стараясь понять:
— Э-э… палочки для еды?
Глаза Дуань Сяо чуть прищурились — он, похоже, хотел улыбнуться, но сдержался и аккуратно опустил её на землю.
Он, видимо, знал, что её ноги всё ещё онемели, поэтому продолжал поддерживать её, чтобы она не упала.
— Сможешь идти?
Чу Сяотянь потопталась на месте и кивнула:
— Да, всё в порядке.
Поначалу действительно было очень немеюще, и стоять она не могла, но постепенно чувствительность вернулась.
Убедившись, что она устойчива, Дуань Сяо наконец отпустил её и кивнул собравшимся людям.
Чу Сяотянь заметила, что все они высокие, крепкие, одеты одинаково — явно регулярные военные. Они с явным уважением относились к Дуань Сяо: даже того, кто насвистывал, тут же пнули, и он сразу притих.
Одни называли его «старший босс Дуань», другие — «господин Дуань», и все обращались с почтением.
Чу Сяотянь не знала прошлое Дуань Сяо, но догадывалась, что он провёл в Корее немало времени и пользуется среди этих людей большим авторитетом.
Внезапно Дуань Сяо поднял голову.
Чу Сяотянь последовала за его взглядом и увидела мужчину на крыше: тот небрежно курил, рядом лежала снайперская винтовка.
Заметив недовольный взгляд Дуань Сяо, он зажал сигарету в зубах, легко подхватил винтовку и прыгнул вниз.
Движение было таким же стремительным и грациозным, как и у Дуань Сяо.
Тот же самый камуфляж, но на нём он выглядел небрежно: белая футболка, поверх неё болтающийся жилет, штаны и сапоги в пыли. Он шёл широкими шагами, всё ещё держа сигарету в зубах.
Он напоминал ленивого, но чрезвычайно опасного леопарда — весь в скрытой, готовой вспыхнуть в любую секунду силе. Такую ауру Чу Сяотянь ощущала только у Дуань Сяо.
Но этот человек был другим. Дуань Сяо производил впечатление спокойного и сдержанного, тогда как незнакомец был резким и острым.
Как два клинка одинаковой остроты, но разного стиля: один — в ножнах, с припрятанной мощью, другой — уже обнажённый, готовый к бою.
Борода у него была густая, почти скрывавшая лицо, но глубокие глазницы и пронзительный взгляд выдавали в нём, возможно, человека смешанной крови.
— Подожди здесь, — сказал Дуань Сяо Чу Сяотянь.
Она ещё не успела кивнуть, как он направился к тому мужчине.
Нет, что-то не так.
Что они собираются делать? Почему в воздухе такая напряжённость?
Чу Сяотянь с замиранием сердца наблюдала, как в момент сближения оба одновременно нанесли удар — один кулаком, другой — ногой, и оба блокировали атаку противника.
Их движения были настолько быстры, что, кроме первого удара, она ничего не разглядела. Казалось, оба сражались на полную мощь, без сдерживания.
Сердце Чу Сяотянь колотилось, но остальные с интересом подбадривали бойцов.
Примерно через две минуты схватка закончилась — победителя не было. Они просто сблизили кулаки в знак уважения.
Чу Сяотянь поняла: это, видимо, их особый способ приветствия.
Она заметила, как незнакомец бросил на неё короткий взгляд, а Дуань Сяо в тот же миг обернулся к ней.
Между ними, похоже, что-то промелькнуло, но из-за расстояния она ничего не услышала.
— Пойдём, садись в машину, — сказал Дуань Сяо.
Чу Сяотянь последовала за ним. Вслед за ними в машину забрался и тот самый мужчина, устроившись на переднем сиденье.
— Госпожа Чу, — произнёс он хрипловато, но молодо.
Чу Сяотянь не знала его, поэтому лишь вежливо кивнула:
— Здравствуйте.
Мужчина слегка приподнял уголки губ, хотя сквозь густую бороду это было почти незаметно:
— Можешь звать меня Зэд.
Чу Сяотянь кивнула.
Зэд производил впечатление человека, которому всё безразлично, но в то же время в нём чувствовалась жёсткость и решительность — противоречивая личность.
Внезапно Дуань Сяо сказал:
— Твоего отца перевезли в другое место.
Чу Сяотянь удивилась:
— Перевезли? Почему? Ему угрожает опасность?
— В этой стране повсюду опасность, — лениво отозвался Зэд, закинув руки за голову и закрыв глаза. — Не волнуйся, за твоим отцом присматривают. Хотя, конечно, не так надёжно, как за тобой сейчас.
Хотя Чу Сяотянь его не знала, в его словах чувствовалась уверенность, и она кивнула, но всё же спросила с любопытством:
— Не так надёжно, как за мной?
— Тебя охраняют два лучших телохранителя в Азии, девочка. Как думаешь, насколько ты в безопасности?
Чу Сяотянь удивлённо посмотрела на Дуань Сяо.
Тот спокойно сказал:
— До места ещё далеко. Поспи немного.
Но как она могла спать после всего пережитого?
Зэд с переднего сиденья бросил:
— Иди убаюкивай свою девочку, я за руль сяду.
Чу Сяотянь: «???»
С каких это пор она стала «его девочкой»?
Дуань Сяо молча вышел из машины и, не дав ей опомниться, открыл дверь и сел рядом с ней, а Зэд уже пересел за руль.
Дуань Сяо обхватил её за плечи и притянул к себе.
— Дорога ещё долгая. Даже если не спишься — просто отдохни.
Он знал, какой шок она пережила.
Дуань Сяо думал, что она расплачется, но она не пролила ни слезинки и оставалась удивительно спокойной — всё время ставя ребёнка выше себя.
Любая другая девушка, даже если бы и хотела поступить так же, вряд ли смогла бы сохранить хладнокровие в подобной ситуации.
Чу Сяотянь хотела что-то сказать, но Дуань Сяо прикрыл ладонью её глаза.
— Будь умницей.
Вокруг царило его успокаивающее присутствие. Чу Сяотянь закрыла глаза и постаралась расслабиться в его объятиях, тихо выдохнув.
Она не уснула, но действительно успокоилась — и тело, и разум постепенно пришли в норму.
В голове снова всплыла ужасающая сцена.
Это, наверное, был самый страшный момент в её жизни. Ни один кошмар, ни боязнь высоты, ни даже сутки в тёмной комнате не сравнить с тем ужасом.
В тот миг ей показалось, что её разум и сердце взорвались одновременно — будто пуля попала не в тело, а прямо в душу.
Теперь, вспоминая, она чувствовала, как снова охватывает страх.
— Когда тот человек выстрелил в тебя… я чуть с ума не сошла, — вырвалось у неё, и в голосе прозвучали скрытый до этого страх и обида. — Я думала… ты умрёшь…
Дуань Сяо крепче прижал её к себе и тихо сказал:
— Прости.
Чу Сяотянь подумала, что ослышалась.
Её уши дёрнулись — неужели Дуань Сяо… извинился перед ней?
Она попыталась поднять голову, но он придержал её ладонью.
Тогда она потянулась за его одеждой, но Дуань Сяо тут же сжал её руку — так крепко, что пальцы не шевелились.
Его ладонь оставалась сухой и тёплой, источая невероятную силу. Даже держа лишь её руку, он словно сжимал в ней всё её сердце.
— Тише, — прошептал он, и, возможно, случайно, его подбородок слегка коснулся её лба. — Тебе нужно отдохнуть.
Чу Сяотянь больше не шевелилась и послушно закрыла глаза.
Она боялась пошевелиться — а вдруг её сердце, бьющееся, как испуганный олень, выскочит из груди?
Неизвестно, сколько проехало времени, но Чу Сяотянь уснула в его объятиях.
Дуань Сяо укутал её своим пиджаком. Она спрятала лицо у него на груди и спала спокойно.
Зэд взглянул на них в зеркало заднего вида.
— Попался? — спросил он.
Дуань Сяо встретился с ним взглядом и чуть прищурился.
В этом взгляде читалось предупреждение, но Зэд лишь усмехнулся:
— И ты тоже когда-нибудь пал.
Дуань Сяо спокойно ответил:
— Скучаешь по ней?
Улыбка Зэда мгновенно исчезла.
Он потянулся за сигаретой, но Дуань Сяо холодно бросил:
— Терпи.
Зэд фыркнул, но больше не двинулся.
Во многом они были разными людьми, но в чём-то — одинаковыми.
Например, в тех немногих моментах, которые не требовали слов.
Никто не знал, о чём думал Дуань Сяо в машине, когда, достав сигарету и поднеся её ко рту, увидел в зеркале испуганный взгляд Чу Сяотянь.
Как и то, что она сказала:
«Мне не страшно».
«С тобой — даже умереть не страшно… Просто жаль».
«Мы ведь ещё столько не успели».
«Я верю тебе…»
И только что, дрожащим голосом: «Я думала, ты умрёшь».
То самое твёрдое, никогда не колеблющееся, будто лишённое тепла сердце
давным-давно растаяло в один миг — и превратилось в воду.
Чу Сяотянь проснулась от голоса Дуань Сяо.
Она и не думала, что сможет так крепко уснуть в таких условиях — даже не заметила, как машина остановилась.
— Просыпайся, Сяотянь, — позвал он.
Чу Сяотянь потерла глаза и вдруг замерла.
Подожди…
Неужели Дуань Сяо только что назвал её просто «Сяотянь»?
Или ей это приснилось?
Он всегда звал её полным именем — «Чу Сяотянь», «Чу Сяотянь»… Каждый раз — низким, бархатистым голосом, от которого у неё мурашки бежали по коже. Даже когда он говорил холодно или угрожающе, его голос звучал так, что сердце начинало биться чаще.
Если она не ошиблась, то сейчас он назвал её просто «Сяотянь».
Поняв это, Чу Сяотянь широко распахнула глаза, ещё влажные от сна, и уставилась на него с изумлением.
Неужели ей это приснилось?
Дуань Сяо слегка растрепал ей волосы и спокойно сказал:
— Выходи, мы приехали.
http://bllate.org/book/5293/524127
Готово:
