Какие у них отношения? Когда этот мерзавец успел подобраться к его жене?
Подойдя ближе, он услышал, как Чжоу Цзюнь с лёгкой досадой произнёс:
— Твои документы давно готовы. Просто сейчас конец года — дел невпроворот. Передам тебе чуть позже.
В его понимании такой тон уже граничил с нежностью.
Увидев Хуо Цзинъяня, Чжоу Цзюнь расплылся в улыбке, в которой явно читалась насмешка:
— О, староста? Давненько не виделись! Хотя теперь, пожалуй, надо звать не старостой, а господином Хуо?
Хуо Цзинъянь сохранил привычную вежливую маску и едва заметно кивнул — этого было достаточно, чтобы считать приветствие оказанным. На самом деле внутри он уже кипел от раздражения.
Незаметно обняв Линь Нань за талию, он слегка улыбнулся и спросил:
— Вы часто общаетесь?
Линь Нань тут же перестала улыбаться, будто не желая отвечать, и бросила на него раздражённый взгляд.
Чжоу Цзюнь опустил глаза, мельком взглянул на его жест и с лёгкой издёвкой добавил:
— Похоже, вы тоже очень «близки».
Хуо Цзинъянь на мгновение замолчал, а затем чётко и твёрдо произнёс, словно заявляя свои права:
— Мы женаты.
— Правда? — театрально воскликнул Чжоу Цзюнь. — Поздравляю! Я постоянно вижусь с Нань, но она ни разу не упомянула о свадьбе!
Он нарочито сделал акцент на словах «постоянно вижусь» и «не упомянула», явно пытаясь вывести Хуо Цзинъяня из себя.
Тот, раздражённый провокацией, нахмурился:
— Раз теперь ты в курсе, держись от неё подальше.
Чжоу Цзюнь фыркнул и рассмеялся, уже собираясь что-то ответить, как вдруг за его спиной раздался звонкий женский голос:
— А-Цзюнь, ты здесь! Я вышла из туалета и совсем запуталась — так долго тебя искала!
Девушка нежно обвила его руку, увидела Линь Нань и радостно улыбнулась:
— Наньнань, давно не виделись! Обсуждаете с А-Цзюнем рабочие вопросы?
Линь Нань кивнула ей в ответ с лёгкой улыбкой.
Поболтав с ней немного, девушка перевела взгляд на Хуо Цзинъяня и с любопытством спросила:
— А вы кто?
Чжоу Цзюнь перестал поддразнивать Хуо Цзинъяня и представил их друг другу:
— Это Лю Цзиньюй, моя девушка. А это муж Линь Нань, Хуо Цзинъянь.
— А, здравствуйте, — с улыбкой протянула руку Лю Цзиньюй.
Глядя на эту приветливую девушку, Хуо Цзинъянь на мгновение опешил, а затем почувствовал облегчение — вся его враждебность мгновенно испарилась.
Он вежливо улыбнулся и пожал ей руку:
— Здравствуйте.
После короткой беседы четверо расстались. Линь Нань придумала любой предлог и ушла вместе с Хуо Цзинъянем.
Глядя им вслед, Чжоу Цзюнь не выдержал и громко расхохотался.
Лю Цзиньюй шутливо стукнула его по спине:
— Чего так радуешься? Это и есть тот самый муж Наньнань, о котором она всё время рассказывает? Он и правда красивее, чем на фотографиях!
Чжоу Цзюнь обнял свою девушку и, наклонившись к её уху, будто с угрозой спросил:
— Кто красивее — он или я?
Лю Цзиньюй покраснела, поднялась на цыпочки и чмокнула его в щёку:
— Ты самый красивый!
.
Сев в машину, Линь Нань с презрением сказала:
— Хуо Цзинъянь, ты сейчас ужасно опозорился.
Он не придал этому значения, сел рядом и велел водителю ехать в особняк на Западном Холме:
— Откуда мне было знать, что у него есть девушка.
Помолчав, он спросил:
— О чём вы только что говорили?
Линь Нань съязвила:
— А тебе-то какое дело?
— Ты моя жена. Конечно, дело есть, — нахмурился Хуо Цзинъянь.
Он редко говорил с ней так строго.
Линь Нань на мгновение замерла, не заметив кислого оттенка в его голосе.
Она закатила глаза и съязвила в ответ:
— А ты думал, я не знаю, что вы с Бай Цзинъи вытворяли за границей? Я хоть раз вмешалась?
Брови Хуо Цзинъяня сошлись ещё сильнее:
— Да что я с Сяо Бай могу делать? Мы просто коллеги.
Вот оно, классическое оправдание мерзавца.
Линь Нань надула губы и отвернулась.
Мелкий снег покрывал окно, и сквозь влажное стекло мелькали красные огни машин и тёплый свет зданий вдали — всё расплывалось в причудливых отражениях.
Линь Нань прислонилась лбом к холодному стеклу и закрыла глаза.
Помолчав, она тихо и равнодушно спросила:
— Хуо Цзинъянь, никто не верит, что мы поженились. И я сама не понимаю, зачем ты тогда выбрал именно меня для этого брака по расчёту. Не надо говорить, что это был лучший выбор. Мне кажется, Бай Цзинъи подошла бы тебе гораздо лучше. Так почему же именно я? Что ты от этого хочешь получить?
В салоне воцарилась гробовая тишина.
Машина остановилась на красный свет.
До Нового года оставалось совсем немного, и некоторые уже начали праздновать заранее: то тут, то там раздавались хлопки фейерверков и петард — просто чтобы создать праздничное настроение.
Вдалеке время от времени взрывались фейерверки.
Эти глухие хлопки заставляли сердце сжиматься.
Хуо Цзинъянь долго смотрел вперёд, его длинные пальцы плотно переплелись.
— Линьлинь, — наконец сказал он, — я не понимаю, зачем ты вспоминаешь Сяо Бай.
Он сделал паузу и чуть понизил голос:
— Но если я скажу… что это потому, что ты мне нравишься?
Авторские комментарии:
Несколько моментов — прошу больше не упоминать Сяо Бай в комментариях.
1. Для меня Сяо Бай ничем не отличается от Сяо Чжао или Сяо Ли. Неважно, как вы это воспринимаете — важно моё мнение (с лицом Хуан Сяомина.jpg).
2. Герой действительно ничего не знает. Для него она просто однокурсница. Всё будет объяснено позже.
3. Позже будет сцена, где герой сам разберётся с этой второстепенной героиней — участие героини не потребуется.
В декабре выходит «Сто баллов сладости» — умоляю вас, мои дорогие читатели, добавьте в закладки!
Чтобы противостоять родительской договорённости о браке по расчёту, Жуань Ли решает завести громкий роман, чтобы хорошенько их рассердить.
Как раз в университете проходит конкурс английской речи, и Жуань Ли сразу же выбирает выступающего на сцене второкурсника-программиста Лу Шиюя — его британский акцент звучит так лениво и безупречно.
Красив, умён, добр — и, что самое главное, похоже, совсем без денег.
— Идеально подходит под мои критерии выбора и идеально подходит для того, чтобы родители упали в обморок.
И Жуань Ли начинает свою громкую (читай: отчаянную, навязчивую и безрассудную) кампанию по завоеванию его сердца.
Услышав, что парень не любит избалованных богатых девушек, Жуань Ли, держась за ремешок своей сумки Hermès Constance, робко объясняет: «Купила на барахолке, подделка. Тридцать юаней за штуку».
Узнав, что он ценит экономных и домовитых девушек, Жуань Ли выливает еду из доставки в свой ланч-бокс и с улыбкой говорит: «Я сама готовила. Просто масла, наверное, многовато добавила. Надеюсь, тебе понравится?»
Лу Шиюй: …
…
Наконец, ей удаётся добиться его расположения, и наступает долгожданный момент, чтобы шокировать родителей.
Но когда она видит своего жениха по договорённости — в безупречно отглаженном костюме от кутюр, с благородными чертами лица и холодной отстранённостью —
Почему… он выглядит точь-в-точь как её парень? :)
Бедный по необходимости × притворяющийся бедным
1 на 1, без измен, счастливый конец, лёгкая и милая история
«Бум».
Хуо Цзинъянь слегка повернул голову и увидел, что Линь Нань уже уснула, прислонившись к окну.
Вся её прежняя решимость исчезла, оставив после себя трогательную уязвимость.
Хуо Цзинъянь прикрыл лицо рукой, чувствуя одновременно и раздражение, и умиление.
Вся атмосфера, которую он так старался создать, была полностью разрушена её сном.
Он наконец-то собрался с духом и сказал ей то, что давно хотел, а она просто уснула от усталости.
Он снял пиджак и аккуратно укрыл им Линь Нань.
Видимо, ещё не время говорить об этом.
.
В мгновение ока наступило тридцатое число Лунного Нового года.
В этом году ей предстояло отпраздновать его вместе с Хуо Цзинъянем в старом особняке семьи Хуо.
С тех пор как её родители развелись, а бабушка умерла, она давно уже не отмечала Новый год по-настоящему. В прошлом году в это время она одна уехала на какой-то юго-восточный остров, чтобы уединиться, дописать рукопись и отдохнуть — даже новогодний ужин не провела с родителями.
Правда, она не особенно грустила по этому поводу: для неё Новый год всегда был просто поводом собраться всей семьёй, поесть и посмотреть телевизор. Поэтому отдых на живописном острове казался ей куда приятнее.
Но в этом году, раз уж она вышла замуж, свобода закончилась — пришлось ехать домой к Хуо Цзинъяню.
Тем не менее, она немного волновалась и даже с нетерпением ждала этого.
Семья Хуо — одна из самых известных в Юйчэне, и Линь Нань с детства была знакома с ними. Она знала немало семейных секретов и сплетен.
Семья Хуо, пожалуй, самая «буддийская» из всех, кого она знала.
В отличие от других богатых кланов с бесконечными интригами, борьбой за наследство и жаждой власти, в семье Хуо все были удивительно спокойны и безразличны к деньгам и власти.
У бабушки Хуо было трое сыновей, и по логике вещей должна была разгореться жестокая борьба за наследство. Однако ни один из них не захотел возглавлять семейный конгломерат.
Старший, Хуо Юньжэнь, стал физиком и полностью посвятил себя науке, работая в Национальной лаборатории тяжёлых ионных ускорителей в городе Л. Второй, Хуо Юньсюй, был отцом Хуо Цзинъяня. Третий, Хуо Юньсинь, жил в Европе и преподавал биологию в Дюссельдорфском университете.
Хуо Юньсюй согласился заняться семейным бизнесом только ради того, чтобы жениться на матери Хуо Цзинъяня — это был своего рода компромисс с бабушкой Хуо.
И в новом поколении никто не рвался к власти.
Старшая дочь старшего брата, Хуо Цзинси, полностью унаследовала страсть отца к науке и работала с ним в лаборатории. Второй сын младшего дяди, Хуо Цзинли, жил с родителями в Европе, уже женился на иностранке и обосновался в Германии. Хуо Цзинъянь, третий по счёту, изначально собирался поступать в полицейскую академию и не собирался вести бизнес, но вынужден был взять управление компанией на себя, когда его отец серьёзно заболел. Четвёртый, Хуо Цзинсинь, младший сын старшего дяди, ещё учился в университете и был типичным беззаботным повесой, совершенно не интересовавшимся делами компании.
Получалось, что тот, кто всё-таки взял на себя бремя управления, оказался самым несчастным.
В этом году, как слышно, Хуо Цзинли привезёт своего малыша домой, и вся семья соберётся вместе. Линь Нань с нетерпением ждала этой встречи.
Она тщательно собралась и вместе с Хуо Цзинъянем рано выехала.
Когда они прибыли, большинство уже собралось. Их встретила мать Хуо Цзинъяня, Вэньси.
— Наньнань, я так по тебе скучала! — как только они вошли, Вэньси без стеснения бросилась обнимать Линь Нань.
Почти пятидесятилетняя Вэньси выглядела гораздо моложе своего возраста. У неё была прекрасная кожа и черты лица, полные юношеской живости и яркости.
Вэньси была путешественницей и писательницей, её характер отличался свободой и непоседливостью, что резко контрастировало со сдержанностью и строгостью семьи Хуо. Но именно в неё влюбился с первого взгляда Хуо Юньсюй и, несмотря на возражения бабушки Хуо, женился на ней.
Все думали, что, попав в дом Хуо, она станет птицей в клетке, но Хуо Юньсюй обожал её и никогда не ограничивал. А после того как Хуо Цзинъянь взял управление компанией на себя, Хуо Юньсюй лично сопровождал жену в кругосветных путешествиях.
Линь Нань крепко обняла её:
— Сестрёнка Си, я тоже по тебе скучала.
Раньше Вэньси не любила, когда её называли «тётей», поэтому все звали её «сестрой».
Но на этот раз Вэньси была недовольна:
— Наньнань, теперь ты должна звать меня мамой.
Линь Нань смущённо улыбнулась:
— Мама.
Вэньси обрадовалась:
— Раньше я просила тебя звать меня мамой, но А-Цзинь была против. Хе-хе, теперь-то она точно злится!
Линь Нань не удержалась и рассмеялась.
Хуо Юньсюй, поддерживая бабушку Хуо, как раз подошёл к прихожей и услышал шутку Вэньси. Бабушка Хуо недовольно стукнула по полу тростью:
— Тебе сколько лет, а всё ещё ведёшь себя как ребёнок! В такой день, в Новый год, что за глупости несёшь?
Вэньси, стоя спиной к бабушке, показала Линь Нань язык.
Линь Нань и Хуо Цзинъянь поздравили всех с праздником, и Хуо Юньсюй мягко вступился за жену:
— Мама, Сяо Си и Наньнань такие дружные, просто шутят между собой.
Бабушка Хуо бросила на него укоризненный взгляд:
— Вот и держи её сторону! Все вы мне голову морочите. Хорошо хоть, что сын у вас послушный, и невестка тоже. Иначе бы я с ума сошла.
Вэньси улыбнулась и подошла, чтобы поддержать её:
— Мама, не злись, сегодня же праздник.
Бабушка Хуо, хоть и ворчала, больше ничего не сказала и позволила Вэньси проводить себя в гостиную.
Слуги суетились в гостиной: кто-то вешал красные фонарики и иероглифы «фу», кто-то готовил ингредиенты для новогоднего ужина. Всё было наполнено весельем и радостью. Красные украшения повсюду создавали настоящую праздничную атмосферу.
Хуо Цзинъянь передал принесённые подарки слугам, и тут бабушка Хуо сказала ему:
— Сначала зайди проведать дедушку.
— Хорошо, — кивнул он.
После того как они с Линь Нань зажгли благовония перед алтарём в память о Хуо Цзюньчэне, пара вернулась в гостиную.
В семье Хуо существовали свои новогодние традиции.
После поминовения предков следовало подавать чай старшим.
http://bllate.org/book/5277/523108
Готово:
