Оба солгали, но каждый прекрасно знал об этом и не стал ставить другого в неловкое положение.
Он подошёл к прибору и уверенно начал настраивать его. Астрономия была его страстью — ещё в университете он состоял в астрономическом кружке, так что теперь всё это давалось ему без малейшего усилия.
Склонившись над устройством, он ловко манипулировал ручками и кнопками, а затем махнул ей, приглашая подойти.
Сквозь оконный свет можно было разглядеть его глаза — очень тёмные, но яркие, с чуть сжатыми уголками губ. Он был сосредоточен, вся прежняя резкость исчезла, уступив место мягкому, почти нежному выражению лица.
Такого она ещё никогда не видела.
Невольно она задумалась: что же произошло с ним за эти годы? Что заставило его убрать шипы, сгладить острые углы и стать таким спокойным и уравновешенным?
Возможно, он выглядит так же, когда делает операцию?
Она смотрела на него, её взгляд потерял фокус.
— Иди сюда.
Его тихий голос вернул её к реальности. Закончив настройку, он снова позвал её.
Она осторожно села и прильнула глазом к окуляру. Сначала перед ней раскинулась безбрежная тьма, но по мере его корректировок в ней начали проступать разрозненные точки света.
Её Вселенная оказалась совсем не такой, какой она представляла себе — яркой и безграничной.
Это скорее напоминало свинцовую ткань, проткнутую множеством крошечных дырочек от иглы, сквозь которые пробивается холодный, белёсый свет.
Именно так выглядели звёзды.
Она подняла на него глаза и улыбнулась:
— Так вот какая Вселенная?
— Это ведь не сверхмощный телескоп, — тоже усмехнулся он. — В высоком разрешении там гораздо красивее.
— А можно увидеть Меркурий или Юпитер?
— Если хочешь наблюдать такие близкие к Земле планеты, как Меркурий или Юпитер, телескоп вообще не нужен — их видно невооружённым глазом, — он указал на окно. — Правда, ты всё равно не поймёшь, какая звезда как называется.
Она расстроилась:
— Вот как… А я думала, увижу Меркурий.
— Почему именно Меркурий?
— Недавно услышала песню «Записки Меркурия», — смущённо улыбнулась она, и её глаза засияли. — Очень красивая, захотелось посмотреть.
Как ни странно, эту песню он тоже часто слышал в последнее время.
Он приподнял бровь, позабавленный её ласковым тоном, и, прищурившись, ответил с лёгкой усмешкой:
— Эта песня, на самом деле, довольно грустная.
Она задумалась:
— Да, наверное, ты прав.
Он провёл рукой в воздухе:
— Меркурий вращается по первой орбите, ближе всего к Солнцу. Но из-за эллиптической формы его пути он то приближается к Солнцу, то удаляется от него — и так бесконечно. Это метафора отношений между людьми: снова и снова сближаешься, но в итоге всё равно отдаляешься.
— То близко, то далеко?
— Именно, — он чуть дрогнул ноздрями и отвёл взгляд к звёздному небу. — Возможно, он где-то там, среди этих звёзд.
Авторская заметка:
Пока я писала эту главу, постоянно слушала песню «Записки Меркурия».
На самом деле, именно эта песня лучше всего описывает чувства Цзячуаня и Вэйвэй.
Они росли вместе с детства, сопровождали друг друга на протяжении всего взросления. Казалось бы, никто не ближе им, кроме родных, — и всё же со временем они всё дальше друг от друга.
QAQ Обещаю, это всё-таки сладкая история!
Ниже приводятся слова песни Го Дина «Записки Меркурия»:
Я очарован твоими глазами,
В Галактике есть следы моего пути.
Сквозь трещины во времени
Она по-прежнему притягивает меня.
Этот миг — самое близкое расстояние.
По текстуре твоей кожи,
Вдоль изгибов твоей руки
Я создаю тебе сон, создаю тебе сон.
Дождусь, пока не увижу серебряный простор,
Дождусь, пока не перестану различать смену времён года,
И только тогда посмею сказать — я погружён.
Как далеко ещё до твоего сердца?
Сколько времени нужно, чтобы приблизиться к тебе?
Тот, кто так близок, но не может подойти,
Тоже ждёт встречи с тобой.
Как может планета, вращающаяся по кругу,
Обладать тобой?
Как далеко ещё до твоего сердца?
Сколько времени нужно, чтобы приблизиться к тебе?
Тот, кто так близок, но не может подойти,
Как ему искать тебя? Какое счастье нужно,
Чтобы ты наконец понял: ты не одинок?
Пока я ещё могу лететь с тобой,
Путешествие по кругу — скучно,
Но хотя бы я рядом с тобой.
На улице Хэпин есть небольшая улочка с закусочными, примыкающая к школе. Несколько заведений сменили владельцев, но большинство сохранили прежний облик.
У самого входа на улицу располагалась лапша-няня, куда они часто захаживали ещё в школе. Линь Вэй увидела вывеску и невольно замедлила шаг.
— Давай поедим здесь.
Сюй Цзячжуань на мгновение замялся:
— Точно не хочешь идти туда, как планировали?
Она обернулась и, улыбаясь, посмотрела на него:
— Ты же сам солгал. Я уже всё испортила.
Он приподнял бровь. Он тоже солгал, и теперь возвращаться туда было бы странно.
Раньше он особенно любил это место и часто таскал её сюда.
На улице становилось всё холоднее, стеклянная дверь запотела, а вместо неё повесили жёсткую пластиковую штору.
Он был выше неё на полторы головы, и когда она собралась войти, он вежливо приподнял штору, давая ей пройти.
Она опустила голову — такой жест вежливости заставил её слегка замедлиться.
— Спасибо.
— Не за что.
— Какой ты вежливый.
Он фыркнул:
— Только сейчас заметила?
В зале стояло восемь столов — по четыре с каждой стороны, плотно прижатых друг к другу. Посетителей было немного.
Они выбрали свободное место.
Хозяина, которого они помнили, не было. Вместо него из-за прилавка вышла женщина с заметным животом и спросила:
— Что будете заказывать?
Не успела она договорить, как из глубины помещения выскочил мужчина и, размахивая руками, оттолкнул её:
— Сестра, я же сказал, что сам всё сделаю! Иди отдыхать!
Гао Янь швырнул им меню на стол:
— Что закажете?
Последнее слово он протянул так долго, что Линь Вэй вздрогнула от неожиданности и подняла глаза. Перед ней стоял их школьный одноклассник Гао Янь.
Теперь она вспомнила: эта лапша-няня принадлежала его семье.
Гао Янь тоже узнал Линь Вэй и весело поздоровался и с ней.
Раньше Гао Янь и Сюй Цзячжуань были неразлучны. Вместе с ними обычно тусовалась ещё пара ребят, и они постоянно держались вместе, как комок жвачки. Юношеская безрассудность и бесстрашие были их отличительной чертой. Сюй Цзячжуань в то время был настоящим хулиганом — дерзкий, своенравный, его постоянно вызывали в школу, и отец лишь тяжело вздыхал: «Что за чудовище у меня родилось?»
— Гао Янь? — переспросил Сюй Цзячжуань.
— Точно! — Гао Янь с размахом уселся рядом с ним и обнял за плечи. — Брат Сюй, сколько лет не виделись!
Он начал загибать пальцы:
— Пять, шесть, семь… Уже семь лет прошло?
Сюй Цзячжуань улыбнулся:
— Да, давно.
— Слышал, ты уехал учиться за границу на втором курсе. Когда вернулся?
— В июне этого года.
— Где теперь работаешь? Говорят, ты стал врачом?
— В Третьей больнице.
Гао Янь кивнул и вдруг вспомнил:
— На прошлой встрече выпускников тебя не было. Юй Юаньхан приходил, говорил, что ты теперь акушер?
— Да.
Гао Янь удивился:
— Мужчин-акушеров не так уж много. Почему именно это направление?
— В университете перевели по распределению, так и пошёл учиться. А ты?
— А я? — Гао Янь рассмеялся. — Живу как-нибудь. У отца нога болит, так что теперь помогаю сестре в лавке.
Когда они сделали заказ, Гао Янь громко предложил выпить по бутылочке, но Сюй Цзячжуань отказался:
— Не буду, потом за руль.
— Кстати, — продолжил Гао Янь, — Чэнь Ци и Хо Цзя уже поженились. У Чэнь Ци на днях был банкет по случаю месяца ребёнка. А у тебя есть девушка? Или… — он многозначительно посмотрел на Линь Вэй и подмигнул, — вы уже вместе?
— При чём тут «вместе»? — Сюй Цзячжуань оттолкнул его. — Не неси чепуху.
Линь Вэй, наконец вмешавшись в их болтовню, улыбнулась:
— Гао Янь, ты всё такой же, как и раньше.
— А что именно не изменилось?
Она не стала отвечать прямо — просто не хотела признаваться, что Гао Янь по-прежнему любит подшучивать над ней и Сюй Цзячжуанем.
Раньше Сюй Цзячжуань постоянно командовал ею, и поскольку все знали, что они росли вместе с детства, его друзья шутили и называли её «невестой». Это продолжалось до тех пор, пока она не начала злиться, а Сюй Цзячжуань не стал хмуриться — тогда все наконец замолчали.
Через десять минут официант принёс заказ. Вкус остался прежним — Гао Янь сообщил, что повар не менялся.
Пока они ели, Гао Ин ходила по залу, шлёпая тапочками по полу — звук был резкий и отвлекающий. Потом она начала разговаривать по телефону, повышая голос и явно нервничая.
Гао Янь крикнул ей:
— Сестра, не ходи туда-сюда!
Едва он это произнёс, в воздухе повис запах табака. В помещении не было ни отопления, ни кондиционера, и холодный воздух с улицы делал дым особенно резким.
Сюй Цзячжуань обычно не обращал внимания на запах сигарет, но сейчас речь шла о беременной женщине — да ещё и сестре друга. Он нахмурился и, хоть и чувствовал, что лезет не в своё дело, всё же спросил Гао Яня:
— Сколько недель у твоей сестры?
Гао Янь подумал:
— Около сорока.
— Беременным лучше не курить. У неё уже сорок недель — скоро рожать. Пусть потерпит.
Больше он ничего не сказал — этого было достаточно.
Гао Янь кивнул и прямо заявил:
— Брат Сюй, честно говоря, за эти годы ты сильно изменился.
Сюй Цзячжуань удивился:
— В чём именно?
— Как сказать… — Гао Янь хихикнул. — Просто стал другим. Мягче, что ли.
Он повернулся к Линь Вэй и подмигнул:
— Линь Вэй, а ты как думаешь?
Сюй Цзячжуань усмехнулся и посмотрел на неё.
Ему тоже хотелось узнать, как она видит его — прежнего и нынешнего.
— Да, изменился, — честно ответила она, хотя и не могла подобрать точных слов, — наверное… это и есть сердце целителя.
Сюй Цзячжуань не удержался и рассмеялся:
— Ладно, пусть будет так — сердце целителя.
Гао Янь громко стукнул кружкой с ячменным чаем:
— За брата Сюя и его сердце целителя!
Сюй Цзячжуань усмехнулся и чокнулся с ним.
Потом они ещё немного поболтали — в основном о школьных годах и этой лапша-няне. Линь Вэй почти не вмешивалась в разговор, большую часть времени проводя за телефоном, но, слушая их воспоминания, тоже почувствовала лёгкую ностальгию.
Такие простые и спокойные времена действительно вызывали тоску.
Внезапно раздался пронзительный крик.
Линь Вэй так испугалась, что сердце заколотилось. Она встретилась взглядом с Сюй Цзячжуанем, и оба поняли: случилось что-то серьёзное.
Гао Янь бросил палочки и рванул внутрь, но тут же вернулся, крича:
— Брат Сюй! Быстро иди сюда!
Гао Ин стояла, дрожа всем телом. Её джинсы были мокрыми, а на полу расплывалась жёлтая лужа. Лицо её побледнело, она сжимала живот и стонала:
— Больно… Гао Янь! Очень больно!
Сюй Цзячжуань присел рядом, понюхал и сразу сказал:
— Подтекли воды. Начались роды, нужно срочно везти в больницу.
Гао Ин дрожала от боли:
— С ребёнком… всё в порядке?
Он успокоил её:
— Просто подтекли воды, скорее всего, всё нормально.
— Больно! Очень больно!
Гао Ин впилась ногтями в руку брата так, что на ней выступила кровь. Гао Янь покраснел от слёз:
— Что делать? Что делать?
Сюй Цзячжуань резко приказал:
— Рожает! Везём в больницу!
Он побледнел, но заставил себя сохранять спокойствие и повернулся к Линь Вэй:
— Линь Вэй, помоги Гао Яню уложить её, подложите что-нибудь под таз, чтобы он был выше. Я сейчас подгоню машину. Не паникуйте.
Прежде чем уйти, он ещё раз посмотрел на неё, словно передавая ей силу:
— Главное — не волнуйся.
Она кивнула, и он исчез за стеклянной дверью.
Вскоре Гао Янь принёс хлопковое одеяло, и Линь Вэй помогла подложить его под Гао Ин. Сюй Цзячжуань уже подъехал на машине.
Он распахнул дверь, и в помещение ворвался ледяной ветер. Пот на её висках стал ледяным.
Он тяжело дышал и крикнул:
— Пошли!
Машина мчалась на предельной скорости. Несколько резких нажатий на газ — и они уже были в ближайшей больнице второго уровня. Врачи и медсёстры быстро переложили роженицу на носилки, и Сюй Цзячжуань с Гао Янем последовали за ними внутрь. Линь Вэй тоже поспешила следом.
Запах антисептика ударил в нос, яркий свет ламп ослеплял. Его тёмная фигура, как острый клинок, рассекала эту белую пустоту.
У неё защипало глаза. «Хорошо, что Цзян Иди не беременна, — подумала она, — не пришлось бы ей проходить через такое».
http://bllate.org/book/5275/522916
Готово:
